Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "laborkittel ein arzt" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laborkittel ein arzt" sa njemački na španski

Prijevodi laborkittel ein arzt

"laborkittel ein arzt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

ein 1 a a continuación a la a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí asequible así así como bien cada cargar casa caso cliente clientes como completo con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde desde el diseño doble donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo eres es eso específico esta estar este esto está están excelente experiencia forma fácil gente gran ha hace hacen hacer hasta hay información internet junto la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor menos mi mientras mismo muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita negocio no no es nuestra nuestros o obtener opciones otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño perfectamente permite pero persona personal personas poco podrían por por ejemplo porque primer principal pro problema proceso puede pueden página que qué red resultados rápido se sea seguridad seguro ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario usuarios utiliza valor veces ver vez vida video web y y el ya ya que ya sea última único
arzt atención médica cuidado de la salud doctor hospital la salud medicina médica médico salud tratamiento

Prijevod njemački na španski od laborkittel ein arzt

njemački
španski

DE Sie werden entsprechend für Ihre spezifische Industrie kleiden wollen; während ein Wissenschaftler einen Laborkittel ein Arzt oder eine Krankenschwester kann besser Tragen scheuert sich tragen könnte, sein

ES Usted querrá vestirse adecuadamente para su industria específica; mientras que un científico puede llevar bata de laboratorio, un médico o una enfermera puede ser mejor uso de delantales

njemački španski
industrie industria
wissenschaftler científico
arzt médico
krankenschwester enfermera
besser mejor
während mientras
kann puede
oder o
tragen uso
entsprechend para
könnte ser

DE Selbstbewusster Männlicher Arzt In Weißem Laborkittel, Brille Und Stethoskop, Der Mit Verschränkten Armen In Die Kamera Lächelt, Isoliert Auf Weiß Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 143851605.

ES Médico Varón Confiado En Bata Blanca De Laboratorio, Anteojos Y Estetoscopio De Pie Con Los Brazos Cruzados Sonriendo A La Cámara Aislada En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143851605.

njemački španski
arzt médico
brille anteojos
stethoskop estetoscopio
isoliert aislada
und y
weiß blanco
weißem blanca
in en
kamera cámara
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Selbstbewusster männlicher Arzt in weißem Laborkittel, Brille und Stethoskop, der mit verschränkten Armen in die Kamera lächelt, isoliert auf weiß

ES Foto de archivo — Médico varón confiado en bata blanca de laboratorio, anteojos y estetoscopio de pie con los brazos cruzados sonriendo a la cámara aislada en blanco

DE Selbstbewusster männlicher Arzt in weißem Laborkittel, Brille und Stethoskop, der mit verschränkten Armen in die Kamera lächelt, isoliert auf weiß

ES Médico varón confiado en bata blanca de laboratorio, anteojos y estetoscopio de pie con los brazos cruzados sonriendo a la cámara aislada en blanco

njemački španski
arzt médico
brille anteojos
stethoskop estetoscopio
isoliert aislada
und y
weiß blanco
weißem blanca
in en
kamera cámara

DE Diese können von einem Arzt gesammelt oder selbst gesammelt werden, mit Ausnahme von Nasen-Rachen-Proben, die nur von einem entsprechend ausgebildeten und anerkannten Arzt gesammelt werden sollten

ES Estas muestras pueden ser recogidas por un profesional de la salud o por cuenta propia, con la excepción de las muestras nasofaríngeas, que solo deben ser recogidas por un profesional de la salud debidamente entrenado y acreditado

njemački španski
arzt salud
ausnahme excepción
proben muestras
und y
oder o
nur solo
sollten deben

DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet

ES Detrás de cada examen que mide si un médico está calificado, si un arquitecto tiene el conocimiento adecuado o si un ingeniero está capacitado, se utiliza un riguroso proceso de desarrollo de pruebas

DE Maniac folgt zwei kämpfenden Fremden, die an einer pharmazeutischen Studie teilnehmen, an der ein Arzt mit Problemen und ein emotionaler Computer beteiligt sind, um ein Medikament zu finden, das ihre Probleme ohne Komplikationen löst

ES Maniac sigue a dos extraños en apuros que participan en un ensayo farmacéutico que involucra a un médico con problemas y una computadora emocional, por un medicamento que resolverá sus problemas sin complicaciones

njemački španski
teilnehmen participan
arzt médico
computer computadora
medikament medicamento
löst resolver
studie ensayo
und y
komplikationen complicaciones
probleme problemas
zwei dos
ihre sus
mit con
zu a
ein un
ohne sin

DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt

ES Es una profesión que promueve fuertemente el autocuidado, pero no genera los mismos ingresos que una enfermera o un médico

njemački španski
beruf profesión
stark fuertemente
fördert promueve
einkommen ingresos
krankenschwester enfermera
arzt médico
oder o
aber pero
nicht no
ist es
der el
ein un
eine una

DE Ein arzt trägt eine op-maske und hält ein stethoskop in der tasche

ES Un médico con una máscara quirúrgica y sosteniendo un estetoscopio en su bolsillo

njemački španski
arzt médico
stethoskop estetoscopio
tasche bolsillo
maske máscara
und y
in en
ein un
eine una

DE Ein arzt hält ein stethoskop Foto

ES Foto de Un médico con un estetoscopio

njemački španski
arzt médico
stethoskop estetoscopio
foto foto

DE Ein arzt hält ein stethoskop Foto

ES Foto de Un médico con un estetoscopio

njemački španski
arzt médico
stethoskop estetoscopio
foto foto

DE Ein arzt hält ein stethoskop Foto

ES Foto de Un médico con un estetoscopio

njemački španski
arzt médico
stethoskop estetoscopio
foto foto

DE Ein arzt trägt eine op-maske und hält ein stethoskop in der tasche

ES Un médico con una máscara quirúrgica y sosteniendo un estetoscopio en su bolsillo

njemački španski
arzt médico
stethoskop estetoscopio
tasche bolsillo
maske máscara
und y
in en
ein un
eine una

DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt

ES Es una profesión que promueve fuertemente el autocuidado, pero no genera los mismos ingresos que una enfermera o un médico

njemački španski
beruf profesión
stark fuertemente
fördert promueve
einkommen ingresos
krankenschwester enfermera
arzt médico
oder o
aber pero
nicht no
ist es
der el
ein un
eine una

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

njemački španski
listening listening
analysiert analiza
arzt médico
rezept receta
ursache causa
und y
daten datos
alle todos
verfügbaren disponibles
social sociales

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda

njemački španski
betrüger estafador
internationalen internacional
arbeitet trabaja
militär militar
arzt médico
im en el
organisation organización
ausland extranjero
oder o
ist es
zu parte
behaupten decir
kann puede

DE Es ist in gewisser Weise ungewöhnlich, dass ein Arzt durchgehend die Aufgabe hat, Analytics anzuleiten. Ich bin aber der Meinung, dass das im Gesundheitswesen eine wirklich sinnvolle Sache ist.

ES Quizá no es habitual que un médico trabaje a tiempo completo como director de análisis. Pero considero que, en el campo de la atención médica, se trata de algo muy útil.

njemački španski
analytics análisis
im en el
gesundheitswesen atención médica
in en
arzt médico
aber pero
ist es
sache que

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

njemački španski
rat consejos
und y
mitarbeiter personal
arzt médico
sind son

DE Wenn du sportlich ein Anfänger bist, dann sprich mit deinem Arzt, um hrauszufinden, ob du bestimmte Workouts oder Übungen meiden solltest

ES Si eres nuevo en los ejercicios, consulta con tu doctor para saber si hay algún tipo de ejercicio que debas evitar

njemački španski
arzt doctor
deinem tu
ob si
mit de
du consulta

DE Wenn du ein Mann und älter als 45 Jahre oder eine Frau über 55 bist, dann beginne keinen Sportplan, ohne vorher mit deinem Arzt gesprochen zu haben.

ES Los hombres mayores de 45 años de edad y las mujeres mayores de 55 años de edad no deben empezar un régimen de ejercicios sin antes consultar con el doctor.

njemački španski
mann hombres
frau mujeres
arzt doctor
und y
zu a
älter mayores
jahre años
du consultar
ohne no

DE Setze dir gesunde Ziele. Versuche nicht, zu viel Gewicht innerhalb einer kurzen Zeitspanne zu verlieren. Wenn du dir unsicher bist, ob ein sportliches oder Abnehmziel gesund ist oder nicht, dann sprich mit deinem Arzt.

ES Debes fijarte objetivos saludables. No intentes perder muchos kilos en poco tiempo. Si no sabes si un ejercicio u objetivo de pérdida de peso son saludables para ti, consulta con tu doctor.

njemački španski
gewicht peso
arzt doctor
ziele objetivos
zeitspanne tiempo
verlieren perder
gesunde saludables
nicht no
deinem tu
setze de
ob si
du consulta
innerhalb en
zu para

DE Tipp: Du könntest ihnen erklären, dass ein Arzt sie manchmal aus medizinischen Gründen an den Genitalien berühren könnte

ES Consejo: Puedes explicarles que, en ocasiones, tú o el médico pueden tocarlos en sus áreas privadas por motivos médicos

njemački španski
tipp consejo
manchmal ocasiones
könntest puedes
arzt médico
könnte pueden
ein motivos

DE Sag: „Manchmal ist es in Ordnung, wenn deine Eltern oder ein Arzt dich dort berührt

ES Por ejemplo, puedes decir: “En ocasiones, está bien que los padres o médicos te toquen ahí

DE Insbesondere ein MRT ermöglicht dem Arzt einen klaren Blick auf die Bänder in deinem verletzten Finger

ES Una resonancia magnética le dará al médico una visión clara de los ligamentos al interior del dedo lesionado

njemački španski
arzt médico
klaren clara
blick visión
finger dedo
einen de
in interior

DE Die einzige Möglichkeit, mit Sicherheit festzustellen, ob dein Finger gebrochen oder verstaucht ist, ist ein Röntgenbild bei deinem Arzt.

ES La única forma de saber con certeza si tienes una fractura o un esguince en el dedo, es visitar al médico para que te realice una radiografía.

njemački španski
finger dedo
arzt médico
sicherheit certeza
ob si
oder o
ist es
einzige de
dein la

DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt

ES La realidad de sus criminales que luchan por su vida todas las noches también se ha establecido para Bruce, ya que una visita al médico muestra la letanía de las formas en que su cuerpo ha comenzado a descomponerse

njemački španski
realität realidad
bruce bruce
besuch visita
arzt médico
körper cuerpo
auch también
zeigt muestra
zu a
beim de

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

ES Su médico tendrá una visión más completa de su progreso y además será capaz de atender mejor sus necesidades.

njemački španski
arzt médico
bild visión
und y
besseres más

DE Ein arzt, der die röntgenaufnahme der brust betrachtet

ES Un médico mirando la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft

ES Un joven médico tomando notas en su cuaderno

njemački španski
arzt médico
notizen notas
in en
ein un

DE Ein arzt, der die röntgenaufnahme der brust betrachtet

ES Un médico mirando la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft

ES Un joven médico tomando notas en su cuaderno

njemački španski
arzt médico
notizen notas
in en
ein un

DE Arzt gibt dem jungen ein spielzeug

ES Pareja de ancianos saludando cerca de un árbol de navidad

njemački španski
dem de

DE Ein besorgter arzt, der die röntgenaufnahme der brust betrachtet

ES Un médico preocupado mirando la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein arzt, der in einem provisorischen krankenhaus steht und aufschaut

ES Un médico de pie en un hospital temporal y mirando hacia arriba

njemački španski
und y
arzt médico
in en
krankenhaus hospital

DE Ein arzt, der röntgenaufnahmen der brust interpretiert

ES Un médico que interpreta la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein arzt spricht mit einem hustenpatienten

ES Un médico hablando con un paciente con tos

njemački španski
arzt médico
spricht hablando
mit con
einem un

DE Ein arzt in einem provisorischen krankenzimmer

ES Un médico en una habitación de hospital temporal

njemački španski
in en
arzt médico

DE Ein arzt, der die röntgenaufnahme der brust betrachtet

ES Un médico mirando la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft

ES Un joven médico tomando notas en su cuaderno

njemački španski
arzt médico
notizen notas
in en
ein un

DE Arzt gibt dem jungen ein spielzeug

ES Pareja de ancianos saludando cerca de un árbol de navidad

njemački španski
dem de

DE Ein arzt spricht mit einem hustenpatienten

ES Un médico hablando con un paciente con tos

njemački španski
arzt médico
spricht hablando
mit con
einem un

DE Arzt gibt dem jungen ein spielzeug

ES Pareja de ancianos saludando cerca de un árbol de navidad

njemački španski
dem de

DE Ein besorgter arzt, der die röntgenaufnahme der brust betrachtet

ES Un médico preocupado mirando la radiografía de tórax

njemački španski
arzt médico
brust tórax

DE Ein arzt in einem provisorischen krankenzimmer

ES Un médico en una habitación de hospital temporal

njemački španski
in en
arzt médico

DE Ein medizinisches Informationsformular (MEDIF) ist vor dem Abflug von Ihnen und Ihrem Arzt auszufüllen und SAA vorzulegen.

ES Usted y su médico deberán completar un Formulario de Información Médica (MEDIF) y presentarlo a SAA para recibir la autorización médica antes de volar.

njemački španski
auszufüllen completar
und y
arzt médico
ihrem su

DE Wie viel verdient ein Arzt in der Schweiz?

ES ¿Te pueden despedir estando de baja? Tus derechos y obligaciones

njemački španski
der de

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

ES Su médico tendrá una visión más completa de su progreso y además será capaz de atender mejor sus necesidades.

njemački španski
arzt médico
bild visión
und y
besseres más

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear. 

njemački španski
rat consejos
und y
mitarbeiter personal
arzt médico
sind son

DE Du benötigst auch ein Ärztliches Attest, das von einem Arzt unterschrieben ist und nicht älter als 12 Monate ist

ES También necesitas tener una Declaración Médica firmada por un médico dentro de los últimos 12 meses

njemački španski
auch también
monate meses
arzt médico
benötigst tener

DE Ein Ärztliches Attest vorlegen, das von einem Arzt unterschrieben ist und nicht älter als 12 Monate sein darf.

ES Tener una Declaración Médica firmada por un médico dentro de los últimos 12 meses.

njemački španski
monate meses
arzt médico

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda