ES Sin tarifas ocultas ni contratos a largo plazo. Sin comisiones por sus ventas. Sin cargos adicionales por funciones premium. Sin falsas promesas. Siempre estamos del lado de nuestros clientes.
"sin" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
ES Sin tarifas ocultas ni contratos a largo plazo. Sin comisiones por sus ventas. Sin cargos adicionales por funciones premium. Sin falsas promesas. Siempre estamos del lado de nuestros clientes.
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
španski | njemački |
---|---|
ocultas | versteckten |
contratos | verträge |
ventas | verkäufe |
adicionales | zusätzlichen |
falsas | falschen |
clientes | kunden |
a largo plazo | langfristigen |
comisiones | provisionen |
siempre | immer |
tarifas | gebühren |
estamos | wir sind |
lado | seite |
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
španski | njemački |
---|---|
transacción | transaktionen |
ocultos | versteckten |
precios | preise |
cargos | gebühren |
punto | zeit |
sin | keine |
siempre | immer |
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
španski | njemački |
---|---|
transparentes | transparente |
ocultos | versteckten |
punto | zeit |
sin | keine |
de | keiner |
cargos | gebühren |
precios | preisgestaltung |
ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.
DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
španski | njemački |
---|---|
inicia | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
configuraciones | setup |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
de | eine |
sin | keine |
ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.
DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
španski | njemački |
---|---|
comienza | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
configuraciones | setup |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
sin | keine |
ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin problemas.
DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
španski | njemački |
---|---|
comienza | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
configuraciones | setup |
problemas | sie |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
sin | keine |
ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones
DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
španski | njemački |
---|---|
inicia | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
configuraciones | setup |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
sin | keine |
ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación
DE Keine Vertragsbindung, keine versteckten Kosten, keine Einrichtungsgebühr
španski | njemački |
---|---|
sin | keine |
ocultos | versteckten |
gastos | kosten |
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
španski | njemački |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
invitaciones | einladungen |
indicar | angeben |
probar | testen |
que | daher |
puede | können |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
enviar | senden |
sin | ohne |
ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
španski | njemački |
---|---|
adecuada | entsprechenden |
si | wenn |
sin | ohne |
o | oder |
puede | werden |
que | fahren |
inglés | englische |
de | beim |
una | eine |
ES La principal funcionalidad de nuestras aplicaciones es gratuita y lo será siempre. Sin marcas de agua, sin necesidad de registro, sin pagos. Disponen de funciones prémium para un uso avanzado.
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
španski | njemački |
---|---|
gratuita | kostenlos |
registro | registrierung |
pagos | zahlungen |
prémium | premium |
avanzado | fortgeschrittene |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
funciones | funktionen |
uso | verwendung |
es | verfügung |
será | werden |
ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC. Nadie puede bloquear tu cripto.
DE Keine Konten, keine Überprüfung, kein KYC. Niemand kann Ihre Krypto blockieren.
španski | njemački |
---|---|
cuentas | konten |
kyc | kyc |
puede | kann |
bloquear | blockieren |
cripto | krypto |
nadie | niemand |
tu | ihre |
sin | keine |
ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.
DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.
španski | njemački |
---|---|
cuentas | konten |
verificación | verifizierung |
kyc | kyc |
funciones | funktionen |
básicas | grundlegende |
monedero | brieftasche |
bloquear | blockieren |
fondos | guthaben |
en | in |
para | für |
sin | keine |
puede | kann |
ES Experimente características sin igual con escalabilidad ilimitada. Sin tarjeta de crédito, sin contrato.
DE Erleben Sie unvergleichliche Funktionen mit grenzenloser Skalierbarkeit. Keine Kreditkarte, kein Vertrag.
španski | njemački |
---|---|
características | funktionen |
escalabilidad | skalierbarkeit |
contrato | vertrag |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
sin | keine |
de | mit |
ES Sin servidor. Es probable que ya hayas encontrado este término en alguna parte, pero ¿qué significa exactamente? Bueno, para empezar, sin servidor, o la informática sin servidor, no significa realmente
DE Serverlose. Es ist wahrscheinlich, dass Sie diesen Begriff schon irgendwo kennen, aber was genau bedeutet das? Nun, um zu starten, serverlos oder Serverloses Computingbedeutet nicht wirklich, dass es keine Server
španski | njemački |
---|---|
servidor | server |
término | begriff |
sin servidor | serverlose |
pero | aber |
significa | bedeutet |
probable | wahrscheinlich |
ya | schon |
exactamente | es |
o | oder |
bueno | nun |
qué | was |
empezar | zu |
es | ist |
hayas | sie |
la | dass |
realmente | wirklich |
ES Las campañas de texto sin formato envían correos electrónicos sencillos, sin florituras ni imágenes. Descubre cómo crear y enviar una campaña de texto sin formato.
DE Bei einer Plain-Text-Kampagne werden einfache E-Mails ohne Bilder oder Textformatierung versendet. Hier erfährst du, wie du eine Plain-Text-Kampagne erstellen und versenden kannst.
španski | njemački |
---|---|
electrónicos | e |
sencillos | einfache |
imágenes | bilder |
descubre | erfährst |
y | und |
campaña | kampagne |
texto | text |
sin | ohne |
crear | erstellen |
correos | mails |
enviar | versendet |
correos electrónicos | e-mails |
cómo | wie |
de | bei |
una | eine |
ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas
DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen
španski | njemački |
---|---|
obtenga | erhalten |
transparentes | transparente |
níquel | nickel |
y | und |
ocultas | versteckte |
sin | ohne |
precios | preise |
ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios
DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Dimmen, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen
španski | njemački |
---|---|
obtenga | erhalten |
transparentes | transparente |
níquel | nickel |
y | und |
ocultas | versteckte |
sin | ohne |
de | sie |
precios | preise |
ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).
DE Es ist auch zulässig, mehr als zwei Authentifizierungsmethoden zu verwenden. Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen).
španski | njemački |
---|---|
aceptable | zulässig |
posibilidad | möglichkeit |
verificados | verifiziert |
métodos de autenticación | authentifizierungsmethoden |
autenticación | authentifizierung |
usuarios | benutzer |
a | zu |
utilizar | verwenden |
sin embargo | jedoch |
también | auch |
es | ist |
más | mehr |
sin | ohne |
ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)
DE Die meisten Benutzer wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, verifiziert zu werden, ohne eine Verifizierung durchführen zu müssen)
španski | njemački |
---|---|
usuarios | benutzer |
posibilidad | möglichkeit |
verificado | verifiziert |
autenticación | authentifizierung |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
cada vez más | zunehmend |
sin | ohne |
desean | wünschen |
ES Sin embargo, la mayoría de la gente quiere cada vez más una autenticación sin fricción (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar excesivos pasos de seguridad).
DE Die meisten Menschen wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, sich zu verifizieren, ohne übermäßige Sicherheitsschritte durchführen zu müssen).
španski | njemački |
---|---|
quiere | wünschen |
autenticación | authentifizierung |
posibilidad | möglichkeit |
realizar | durchführen |
sin fricción | reibungslose |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
gente | menschen |
cada vez más | zunehmend |
sin | ohne |
ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de un archivo sin pérdida de calidad. Básicamente, reescribe los datos del archivo original de una manera más eficiente sin pérdida de información.
DE Die verlustfreie Komprimierung reduziert die Größe einer Datei ohne Qualitätsverlust. Grundsätzlich werden die Daten der Originaldatei effizienter und ohne Informationsverlust neu geschrieben.
španski | njemački |
---|---|
compresión | komprimierung |
reduce | reduziert |
básicamente | grundsätzlich |
eficiente | effizienter |
archivo original | originaldatei |
archivo | datei |
datos | daten |
tamaño | größe |
sin | ohne |
o | werden |
ES Comienza una prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.
DE Starten Sie eine 14-tägige Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
španski | njemački |
---|---|
comienza | starten |
prueba | testversion |
configuraciones | setup |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
sin | keine |
ES El exclusivo motor asociativo de Qlik Sense conecta cada dato con el resto. Gracias a eso, cualquier persona puede explorar la información sin barreras y descubrir conocimientos ocultos a medida que lo hacen. Sin preguntas y sin esperas.
DE Unsere spezielle Associative Engine verknüpft alle Ihre Daten miteinander. Dadurch kann jeder Informationen ohne Einschränkungen untersuchen und dabei völlig neue Erkenntnisse gewinnen. Ohne Abfragen, ohne Warten.
španski | njemački |
---|---|
motor | engine |
esperas | warten |
conecta | verknüpft |
sin | ohne |
y | und |
dato | daten |
información | informationen |
explorar | untersuchen |
que | dadurch |
puede | kann |
de | jeder |
la | ihre |
ES No requiere cambios de infraestructura: sin hardware, sin retorno y sin impacto en el rendimiento.
DE Änderungen an der Infrastruktur sind nicht notwendig – keine Hardware, kein Backhauling und keine Leistungsabstriche.
španski | njemački |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
hardware | hardware |
y | und |
el | der |
no | nicht |
ES Con la tecnología avanzada, puede identificar a personas y vehículos entre todos los movimientos enviarle notificaciones en tiempo real. ¡Sin subscripción, sin cuotas, sin preocupaciones!
DE Unterscheidet Personen und Fahrzeuge von anderen sich bewegenden Objekten und sendet Ihnen genaue Echtzeit-Alarmierung.
španski | njemački |
---|---|
vehículos | fahrzeuge |
y | und |
la | von |
ES El agrupamiento (clustering) activo-activo permite combinar hasta 16 modelos diferentes de dispositivos para una escalabilidad sin igual, ciclos de vida más duraderos y actualizaciones sin inconvenientes y sin pérdida de paquetes.
DE Die Untersuchung von Datenströmen auf mehreren Ebenen unterbindet getarnte Angriffe, die bei der herkömmlichen Paketinspektion nicht erkannt werden können. In unserer Videoreihe Evader (Englisch) bekommen Sie davon einen Eindruck.
španski | njemački |
---|---|
hasta | in |
de | einen |
el | der |
ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.
DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.
španski | njemački |
---|---|
enfoques | ansätze |
comportamiento | verhalten |
encontrar | finden |
buscar | suchen |
datos | daten |
tuvimos | wir |
ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
španski | njemački |
---|---|
clic | klick |
cambiar | wechsel |
navegar | navigieren |
y | und |
abrir | öffnen |
convertirte | werden |
aplicación | app |
no | nicht |
sino | sondern |
solo | nur |
ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
španski | njemački |
---|---|
última | neueste |
innovación | innovation |
python | python |
navegador | browser |
esperas | warten |
y | und |
en el | im |
en | darin |
es | besteht |
descargas | herunterladen |
candidatos | kandidaten |
ES Sin pago, sin registro, sin ventanas emergentes! ¡Solo un juego trans ilimitado toda la noche!
DE Keine Zahlung, keine Registrierung, keine pop-ups! Nur unbegrenzte trans-gameplay-die ganze Nacht!
španski | njemački |
---|---|
pago | zahlung |
registro | registrierung |
juego | gameplay |
trans | trans |
ilimitado | unbegrenzte |
la | die |
solo | nur |
noche | nacht |
ES Sin coste. Sin compromiso. Sin correo basura.
DE Kostenlos. Ohne Verpflichtungen. Kein Spam.
španski | njemački |
---|---|
coste | kostenlos |
compromiso | verpflichtungen |
correo basura | spam |
sin | ohne |
ES Sin embargo, si aún no posee un Switch, el modelo OLED es sin duda el mejor que puede obtener. Sin embargo, tendrá que estirar su presupuesto, ya que es £ 50 más caro que la versión estándar.
DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.
španski | njemački |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
presupuesto | budget |
versión estándar | standardversion |
modelo | modell |
caro | teurer |
si | wenn |
está | da |
sin embargo | jedoch |
es | ist |
a | ihr |
el mejor | beste |
puede | können |
la | die |
ES Sin embargo, aparentemente hay un error con la reproducción sin interrupciones, ya que sin interrupciones no proporciona una transición completamente fluida, por lo que esperamos que se solucione pronto.
DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.
španski | njemački |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
error | fehler |
reproducción | wiedergabe |
completamente | vollständig |
pronto | sofort |
proporciona | bietet |
un | einen |
no | keinen |
lo | es |
que | dass |
ES En este momento, sin el mismo nivel de soporte de terceros (particularmente cuando se trata de transmisión de música) y sin pagos sin contacto en Europa / Reino Unido, todavía está un poco lejos de ese sueño.
DE Ohne den gleichen Support von Drittanbietern (insbesondere beim Musikstreaming) und ohne kontaktloses Bezahlen in Europa/UK ist es derzeit noch ein bisschen von diesem Traum entfernt.
španski | njemački |
---|---|
soporte | support |
pagos | bezahlen |
sueño | traum |
terceros | drittanbietern |
y | und |
europa | europa |
reino unido | uk |
un poco | bisschen |
sin | ohne |
de | entfernt |
está | ist |
un | ein |
en este momento | derzeit |
a | in |
ES "Esta fue sin duda la parte más desafiante de este modelo: tratar de acoplar el tren de aterrizaje delantero y principal sin quitar ningún espacio de la bahía de carga útil y sin comprometer la estructura del modelo
DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen
španski | njemački |
---|---|
duda | zweifel |
espacio | platz |
delantero | vordere |
comprometer | beeinträchtigen |
fue | war |
y | und |
estructura | struktur |
modelo | modells |
a | zu |
tren | die |
de | teil |
quitar | zu entfernen |
sin | ohne |
ES ¡Así es! Sin letras pequeñas, sin aros, sin complicaciones legales, puedes cancelar tu suscripción cuando lo desees.
DE Das ist alles! Kein Kleingedrucktes, kein juristisches Gelaber, du kannst einfach dein Abo kündigen, wann immer du willst.
španski | njemački |
---|---|
suscripción | abo |
puedes | kannst |
tu | dein |
es | ist |
ES Sin configuración compleja, sin capacitación de usuarios, sin dolores de cabeza para el equipo de TI.
DE Keine komplexe Einrichtung, keine Benutzerschulung, kein Kopfzerbrechen für die IT.
španski | njemački |
---|---|
compleja | komplexe |
configuración | einrichtung |
de | it |
para | für |
ES Ahora lo hemos encontrado y es Muy esponjoso y jugoso y sin embargo sin huevo y sin leche: ¡Wafles veganos!
DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!
španski | njemački |
---|---|
encontrado | gefunden |
y | und |
muy | ganz |
huevo | ei |
leche | milch |
veganos | vegane |
ahora | jetzt |
lo | es |
es | ist |
sin | ohne |
ES Sin problemas. Sin discusiones. Sin preguntas.
DE Keine Aufregung. Keine Hektik. Es werden keine Fragen gestellt.
španski | njemački |
---|---|
preguntas | fragen |
sin | keine |
ES Sin almacenamiento en caché, sin retrasos, sin servicios de suscripción excesivamente caros, disfrute de la experiencia que se merece.
DE Kein Caching, keine Verzögerung, keine überteuerten Abonnementdienste - Holen Sie sich die Erfahrung, die Sie verdienen.
španski | njemački |
---|---|
caché | caching |
merece | verdienen |
experiencia | erfahrung |
que | holen |
ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
DE TrueMove3 setzt einen neuen Standard für alle Gamingsensoren von gestern und morgen. Erlebe bei allen Bewegungen ein unglaublich präzises Crosshair-Placement. Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.
španski | njemački |
---|---|
estándar | standard |
increíblemente | unglaublich |
movimientos | bewegungen |
aceleración | beschleunigung |
errores | fehler |
seguimiento | tracking |
y | und |
nuevo | neuen |
todos | alle |
el futuro | morgen |
en | allen |
de | einen |
sin | keine |
ES Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
DE Keine Beschleunigung, keine Tracking-Fehler, kein Lag.
španski | njemački |
---|---|
aceleración | beschleunigung |
errores | fehler |
seguimiento | tracking |
sin | keine |
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
španski | njemački |
---|---|
licencia | lizenz |
manualmente | manuell |
package | package |
manager | manager |
sin conexión | offline |
y | und |
usar | verwenden |
algunos | einige |
servicios | dienste |
disponibles | verfügbar |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
puedes | sie können |
de | indem |
ES Sin pistones, sin embrague, sin emisiones.
DE Keine Kolben, keine Kupplung, keine Emissionen.
španski | njemački |
---|---|
sin | keine |
embrague | kupplung |
emisiones | emissionen |
ES La pantalla HUD de Raptor proporciona una guía de navegación en tiempo real para ciclistas de carretera y de montaña con mapas gratis disponibles en todo el mundo. Sin paradas. Sin rumbos equivocados. Sin cargos adicionales. Solo rueda
DE Raptors Heads-Up-Routen-Display bietet mit den weltweit kostenlos erhältlichen Karten Rennrad- und MTB-Fahrern Navigationsunterstützung in Echtzeit. Keine Pausen. Kein falsches Abbiegen. Keine zusätzlichen Gebühren. Einfach fahren.
španski | njemački |
---|---|
pantalla | display |
proporciona | bietet |
mapas | karten |
adicionales | zusätzlichen |
y | und |
gratis | kostenlos |
cargos | gebühren |
mundo | weltweit |
tiempo real | echtzeit |
carretera | routen |
sin | keine |
a | in |
ES Vestido sin mangas con cuello en V sin mangas con cuello en V sin mangas de las mujeres atractivas bodycon lentejuelas Club Slim mini vestidos
DE Neue Sexy Pailletten Bandage Kleid Square Neck Kurzarm Zurück Reißverschluss Bodycon Clubwear Party Kleid Schwarz
španski | njemački |
---|---|
vestido | kleid |
lentejuelas | pailletten |
con | zur |
ES En & los precios de las suscripciones son claros y consistentes, sin condiciones ocultas y sin sorpresas. La política de cancelación sin complicaciones incluye la desactivación de la renovación automática con un clic.
DE Klare & konsistente Abonnementpreise bedeuten keine versteckten Bedingungen und keine Überraschungen. Problemlose Kündigungspolitik mit automatischer Abmeldung per Mausklick
španski | njemački |
---|---|
claros | klare |
consistentes | konsistente |
condiciones | bedingungen |
ocultas | versteckten |
automática | automatischer |
clic | mausklick |
y | und |
sin | keine |
ES Toda la música proporcionada por Harmony tiene una licencia completa para su uso en el ámbito empresarial: sin cuotas adicionales, sin preocupaciones, sin problemas. Te tenemos cubierto.
DE Alle von Harmony bereitgestellte Musik ist vollständig für die geschäftliche Nutzung lizenziert ? keine zusätzlichen Gebühren, keine Sorgen, keine Probleme. Wir haben für alles gesorgt.
španski | njemački |
---|---|
proporcionada | bereitgestellte |
licencia | lizenziert |
uso | nutzung |
empresarial | geschäftliche |
cuotas | gebühren |
adicionales | zusätzlichen |
problemas | probleme |
música | musik |
preocupaciones | sorgen |
para | für |
tenemos | wir haben |
ES Es igualmente importante proporcionar al organismo una buena reserva de líquidos para favorecer el sudor bebiendo una infusión caliente o una bebida sin azúcar, sin gas, y sobre todo sin alcohol.
DE Sauna zu gehen; stattdessen sollte man zuvor eine leichte Mahlzeit, beispielsweise Getreideflocken, Joghurt oder Obst zu sich nehmen.
španski | njemački |
---|---|
o | oder |
para | stattdessen |
sobre | zu |
de | man |
una | eine |
y | sich |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda