ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
Prevedi "acreditado" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acreditado" sa španski na njemački
Prijevodi acreditado
"acreditado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| acreditado | akkreditierten |
Prijevod španski na njemački od acreditado
španski
njemački
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
| španski | njemački |
|---|---|
| periodista | journalist |
| desea | wünschen |
| gratuito | freien |
| y | und |
| plataformas | plattformen |
| si | wenn |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | der |
| un | ein |
ES Cloudflare es un registrador acreditado por la ICANN que ofrece un registro de dominio seguro a dominios de alto perfil.
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar und bietet eine sichere Domain-Registrierung für hochkarätige Domains.
| španski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrador | registrar |
| ofrece | bietet |
| registro | registrierung |
| dominio | domain |
| es | ist |
ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador.
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.
| španski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | schützt |
| organizaciones | organisationen |
| dominios | domain |
| verificación | verifizierung |
| registrador | registrar |
| es | ist |
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.
| španski | njemački |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| actualizado | aktualisierten |
| y | und |
| fuentes | quellen |
ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable
DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind
| španski | njemački |
|---|---|
| confían | vertrauen |
| contenido | inhalte |
| elsevier | elsevier |
| auténtico | authentisch |
| fiable | vertrauenswürdig |
| y | und |
| científicos | wissenschaftler |
| de | von |
ES es un registrador de nombres de dominio acreditado por ICANN.
DE ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar für Domainnamen.
| španski | njemački |
|---|---|
| registrador | registrar |
| es | ist |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES Infomaniak es un registrador de dominios suizo acreditado por la ICANN, la Afnic, VeriSign, SWITCH y muchos otros.
DE Infomaniak ist ein Schweizer Domainnamen-Registrar und ist von der ICANN, der Afnic, VeriSign, SWITCH und vielen weiteren Stellen zugelassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrador | registrar |
| dominios | domainnamen |
| suizo | schweizer |
| switch | switch |
| y | und |
| es | ist |
| otros | weiteren |
ES Y, a diferencia de muchos otros colaboradores, publica la mayoría de sus fotos en el dominio público, renunciando al derecho a ser acreditado cuando se comparte su trabajo
DE Rosie hat 5.000 neue Artikel auf Wikipedia erstellt, eine Tätigkeit, von der sie sagt, sie sei ihre große Leidenschaft im Leben
| španski | njemački |
|---|---|
| en el | im |
| trabajo | tätigkeit |
| la | leidenschaft |
ES Acreditado por ICANN, VERISIGN, AFNIC, SWITCH? : la elección de confianza
DE Akkreditiert von ICANN, VERISIGN, AFNIC, SWITCH? : Entscheidung für Vertrauen
| španski | njemački |
|---|---|
| switch | switch |
| elección | entscheidung |
| confianza | vertrauen |
| de | von |
ES Como registrador oficial acreditado por ICANN y el Cantón de Zúrich, Infomaniak está preparando este lanzamiento con gran entusiasmo
DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor
| španski | njemački |
|---|---|
| registrador | registrar |
| oficial | offizieller |
| cantón | kanton |
| zúrich | zürich |
| infomaniak | infomaniak |
| gran | grosser |
| y | und |
| entusiasmo | begeisterung |
| lanzamiento | einführung |
ES es tu registrador suizo acreditado por ICANN & y el Cantón de Zúrich para los dominios .zuerich
DE ist Ihr von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Schweizer Registrar für .zuerich-Domains
| španski | njemački |
|---|---|
| registrador | registrar |
| suizo | schweizer |
| cantón | kanton |
| dominios | domains |
| y | und |
| zúrich | zürich |
| zuerich | zuerich |
| es | ist |
ES Cloudflare es un registrar acreditado por la ICANN que protege a las organizaciones del secuestro de dominios mediante la verificación a nivel personal, en línea y fuera de línea, para cualquier cambio en una cuenta de registrador. Más información
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu
| španski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | schützt |
| organizaciones | organisationen |
| dominios | domain |
| verificación | verifizierung |
| registrador | registrar |
| es | ist |
| más | mehr |
ES , también puedes ver los videos en los que has aparecido siempre que alguien te haya acreditado seleccionando la pestaña
DE kannst du auch Videos sehen, in denen du mitgewirkt hast, sofern jemand dich als Mitwirkenden hinzugefügt hat, indem du den Tab
| španski | njemački |
|---|---|
| videos | videos |
| pestaña | tab |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| alguien | jemand |
| te | dich |
| la | den |
| ver | sehen |
| a | in |
| que | indem |
ES Todas las fábricas que producen artículos acabados se someten a auditoría como mínimo una vez al año a cargo de un tercero independiente y acreditado.
DE Alle Fabriken, die Fertigprodukte herstellen, werden mindestens einmal jährlich von einem unabhängigen, akkreditierten Dritten auditiert.
| španski | njemački |
|---|---|
| fábricas | fabriken |
| año | jährlich |
| independiente | unabhängigen |
| acreditado | akkreditierten |
| a | herstellen |
| mínimo | mindestens |
| todas | alle |
| como | werden |
ES John Nolan John Nollan es miembro del Institute of Leaders and Managers en el Reino Unido, y Prince 2 acreditado con una formación en Ingeniería, Electrónica, Almacenamiento de Datos y transferencia
DE John Nolan John Nolan ist ein Mitglied des Institute of Leaders and Managers im Vereinigten Königreich und Prince 2-akkreditiert, mit einem Background in Engineering und Elektronik, sowie Datenspeicherung und -übertragung
| španski | njemački |
|---|---|
| john | john |
| miembro | mitglied |
| reino | königreich |
| ingeniería | engineering |
| electrónica | elektronik |
| institute | institute |
| de | of |
| en el | im |
| y | und |
| es | ist |
| and | and |
| del | des |
| con | mit |
| el | sowie |
| a | in |
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
| španski | njemački |
|---|---|
| controles | steuerelementen |
| opciones | vielzahl |
| software | softwares |
| y | und |
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| registrar | registrieren |
| registros | registries |
| directamente | direkt |
| de | seit |
| mundo | welt |
| para | für |
| tus | und |
| como | können |
| tenemos | sind |
| la | der |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES EuroDNS SA ha obtenido la certificación ISO 27001 a través de URS (United Registrar of Systems Ltd) que es un organismo de certificación acreditado con el servicio de acreditación, UKAS.
DE EuroDNS SA hat die ISO 27001-Zertifizierung durch die URS (United Registrar of Systems Ltd) erhalten, die eine akkreditierte Zertifizierungsstelle beim Akkreditierungsdienst UKAS ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| systems | systems |
| ltd | ltd |
| iso | iso |
| de | of |
| obtenido | erhalten |
| un | eine |
| ha | hat |
ES EuroDNS ha sido registrador acreditado ICANN desde 2002.
DE EuroDNS ist eine von der ICANN seit 2002 anerkannte Registrar.
| španski | njemački |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| registrador | registrar |
| desde | von |
| sido | ist |
ES Es un acreditado agente de Trademark Clearinghouse, pero tanto los clientes de EuroDNS como los de eBrand pueden recibir ayuda y consejo en el registro de marcas.
DE Es ist ein akkreditierter Händer des Trademark Clearinghouses, gleichzeitig können sowohl Kunden von EuroDNS, als auch von eBrand Hilfe und Rat zur Registrierung von Marken erhalten.
| španski | njemački |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| registro | registrierung |
| y | und |
| marcas | marken |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| pueden | können |
| ayuda | hilfe |
| consejo | rat |
| de | von |
| tanto | sowohl |
| un | ein |
ES Acreditado por ICANN, Afnic, Verisign o incluso Switch, Infomaniak se perfila como referencia gracias a sus ventajas exclusivas y una gama de servicios especializados para sacar el máximo partido a los nombres de dominio
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
| španski | njemački |
|---|---|
| switch | switch |
| infomaniak | infomaniak |
| exclusivas | exklusiven |
| especializados | spezialisierten |
| y | und |
| servicios | dienstleistungen |
| o | oder |
| ventajas | vorteile |
| de | aufgrund |
| para | für |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES Como registrador acreditado por la ICANN, Infomaniak gestiona más de 400.000 dominios y negocia los mejores precios para las extensiones de dominio más comunes. Ofrecemos numerosas ventajas:
DE Als ICANN-akkreditierter Registrar verwaltet Infomaniak mehr als 400?000 Domains und handelt die besten Preise für die gängigsten Domainendungen aus. Wir bieten viele Vorteile:
| španski | njemački |
|---|---|
| registrador | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| gestiona | verwaltet |
| precios | preise |
| y | und |
| dominios | domains |
| numerosas | viele |
| ventajas | vorteile |
| mejores | besten |
| ofrecemos | wir bieten |
| más | mehr |
| de | für |
ES Registrador suizo reconocido y acreditado (ICANN, Switch, Afnic, etc.)
DE Anerkannter und akkreditierter Schweizer Registrar (ICANN, Switch, Afnic usw.)
| španski | njemački |
|---|---|
| registrador | registrar |
| suizo | schweizer |
| reconocido | anerkannter |
| y | und |
| switch | switch |
| etc | usw |
ES La gestión de los nombres de dominio se realiza siempre con un registrador acreditado
DE Die Verwaltung von Domainnamen erfolgt immer bei einem akkreditierten Registrar
| španski | njemački |
|---|---|
| gestión | verwaltung |
| registrador | registrar |
| acreditado | akkreditierten |
| siempre | immer |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES Moshe es un entrenador certificado profesional acreditado por la Federación Internacional de Coaching (TCF, por sus siglas en inglés)
DE Moshe ist ein von der International Coach Federation zugelassener professioneller Coach
| španski | njemački |
|---|---|
| entrenador | coach |
| internacional | international |
| federación | federation |
| es | ist |
ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado
DE Um sicherzustellen, dass Ihre WordPress-Übersetzungen korrekt sind und dass sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen, sollten Sie Ihre Übersetzungen von einem erfahrenen und bevollmächtigten Sprachübersetzer überprüfen lassen
| španski | njemački |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| directamente | direkt |
| traductor | übersetzer |
| experimentado | erfahrenen |
| precisas | korrekt |
| y | und |
| para | um |
| traducciones | ihre |
ES Durante más de 25 años, DDLS ha sido el proveedor de capacitación de TI no acreditado más grande de Australia, que se extiende de Australia a Asia. DDLS se asocia con empresas de clase mundial para ay
DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu
| španski | njemački |
|---|---|
| ti | it |
| asia | asien |
| australia | australien |
| años | jahren |
| empresas | unternehmen |
| no | nicht |
| de | seit |
| con | mit |
| a | zu |
| más | mehr |
ES Durante más de 25 años, DDLS ha sido el proveedor de capacitación de TI no acreditado más grande de Australia, que se extiende de Australia a Asia. DDLS se asocia con empresas de clase mundial para ay
DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu
| španski | njemački |
|---|---|
| ti | it |
| asia | asien |
| australia | australien |
| años | jahren |
| empresas | unternehmen |
| no | nicht |
| de | seit |
| con | mit |
| a | zu |
| más | mehr |
ES ¿No posee un laboratorio propio o desea que sus análisis sean controlados periódicamente por un socio acreditado? Nuestro servicio analítico le entrega resultados de forma rápida, fiable y económica.
DE Sie betreiben selbst kein Labor oder wollen Ihre eigenen Analysen periodisch durch einen akkreditierten Partner überprüfen lassen? Unser Analytischer Service liefert Ihnen schnell, zuverlässig und kostengünstig Ergebnisse.
| španski | njemački |
|---|---|
| laboratorio | labor |
| socio | partner |
| acreditado | akkreditierten |
| servicio | service |
| entrega | liefert |
| resultados | ergebnisse |
| rápida | schnell |
| fiable | zuverlässig |
| económica | kostengünstig |
| análisis | analysen |
| y | und |
| desea | wollen |
| o | oder |
| nuestro | unser |
| posee | sie |
ES PrecisionOS ofrece un plan de estudios acreditado para la formación quirúrgica ortopédica en realidad virtual
DE PrecisionOS bietet akkreditierten Lehrplan für orthopädische chirurgische Ausbildung in VR
| španski | njemački |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| acreditado | akkreditierten |
| plan de estudios | lehrplan |
| formación | ausbildung |
| en | in |
| realidad virtual | vr |
| de | für |
ES Todas las fábricas que producen artículos acabados se someten a auditoría como mínimo una vez al año a cargo de un tercero independiente y acreditado.
DE Alle Fabriken, die Fertigprodukte herstellen, werden mindestens einmal jährlich von einem unabhängigen, akkreditierten Dritten auditiert.
| španski | njemački |
|---|---|
| fábricas | fabriken |
| año | jährlich |
| independiente | unabhängigen |
| acreditado | akkreditierten |
| a | herstellen |
| mínimo | mindestens |
| todas | alle |
| como | werden |
ES Todas las fábricas que producen artículos acabados se someten a auditoría como mínimo una vez al año a cargo de un tercero independiente y acreditado.
DE Alle Fabriken, die Fertigprodukte herstellen, werden mindestens einmal jährlich von einem unabhängigen, akkreditierten Dritten auditiert.
| španski | njemački |
|---|---|
| fábricas | fabriken |
| año | jährlich |
| independiente | unabhängigen |
| acreditado | akkreditierten |
| a | herstellen |
| mínimo | mindestens |
| todas | alle |
| como | werden |
ES 4.0 El valor será acreditado en la cuenta del Afiliado en 90 días después de la contratación por parte del cliente. Este procedimiento garantiza que el cliente está renovando sus productos y servicios correctamente.
DE 4.0 Der Betrag wird dem Konto des Partners innerhalb von 90 Tagen nach dem Kundenauftrag gutgeschrieben. Dies stellt sicher, dass der Kunde seine Produkte und Dienstleistungen korrekt erneuert.
| španski | njemački |
|---|---|
| correctamente | korrekt |
| valor | betrag |
| y | und |
| cuenta | konto |
| garantiza | sicher |
| después | nach dem |
| días | tagen |
| en | innerhalb |
| será | wird |
| y servicios | dienstleistungen |
ES Registración de Dominio Registración de dominio rápido, simple y asequible No-IP es un registrador de dominios totalmente acreditado por ICANN.
DE Domain-Registrierung Schnelle, einfache & erschwingliche Domain-Registrierung No-IP ist ein voll akkreditierter ICANN-Domain-Registrar.
| španski | njemački |
|---|---|
| registración | registrierung |
| registrador | registrar |
| totalmente | voll |
| simple | einfache |
| asequible | erschwingliche |
| rápido | schnelle |
| dominio | domain |
| es | ist |
ES Acreditado por la International HACCP Alliance, nuestro plan de estudios le brinda conocimientos del mundo real y consejos prácticos de expertos de la industria
DE Unser Lehrplan ist von der International HACCP Alliance akkreditiert und bietet Ihnen Einblicke aus der Praxis und praktische Ratschläge von Branchenexperten
| španski | njemački |
|---|---|
| consejos | ratschläge |
| prácticos | praktische |
| plan de estudios | lehrplan |
| alliance | alliance |
| y | und |
| international | international |
| nuestro | unser |
ES Solución de software de evaluación de antecedentes acreditado y conforme a las normas
DE Akkreditierte, konforme Softwarelösung für das Hintergrundscreening
| španski | njemački |
|---|---|
| de | für |
ES El PLENTY de Storz & Bickel está acreditado por el TÜV alemán y cumple las normas y requisitos europeos y norteamericanos para electrodomésticos, garantizado por los certificados TÜV y NRTL.
DE Der PLENTY von Storz & Bickel ist vom deutschen TÜV zertifiziert und entspricht den europäischen und nordamerikanischen Standards und Regeln für Haushaltsgeräte, was durch TÜV- und NRTL-Zertifikationen garantiert wird.
| španski | njemački |
|---|---|
| cumple | entspricht |
| electrodomésticos | haushaltsgeräte |
| garantizado | garantiert |
| certificados | zertifiziert |
| y | und |
| normas | standards |
| está | ist |
| de | vom |
ES Estar acreditado por GLEC confirma que cualquier cálculo de emisiones de carbono cumplirá con el marco de GLEC, por lo que las empresas pueden tomar decisiones comerciales informadas para reducir las emisiones.
DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.
| španski | njemački |
|---|---|
| confirma | bestätigt |
| emisiones | emissionen |
| marco | rahmenwerk |
| empresas | unternehmen |
| pueden | können |
| para reducir | reduzierung |
| cualquier | alle |
ES Theatre Workout ha sido acreditado con el premio 'Estamos bien para ir' de Visit Britain mientras nos preparamos para nuestra reapertura completa.
DE Theatre Workout wurde von Visit Britain mit der Auszeichnung "We Good To Go" ausgezeichnet, da wir uns auf unsere vollständige Wiedereröffnung vorbereiten.
| španski | njemački |
|---|---|
| premio | auszeichnung |
| reapertura | wiedereröffnung |
| completa | vollständige |
| sido | wurde |
| nos | uns |
ES Una cooperativa de servicios públicos rural mejoró la eficiencia de las inspecciones mediante aplicaciones para crear un mapa acreditado de su sistema eléctrico.
DE Eine ländliche Versorgungsgenossenschaft konnte die Effizienz der Inspektionen durch die Verwendung von Apps zur Erstellung einer verlässlichen Karte des elektrischen Systems steigern.
| španski | njemački |
|---|---|
| rural | ländliche |
| inspecciones | inspektionen |
| crear | erstellung |
| eléctrico | elektrischen |
| aplicaciones | apps |
| sistema | systems |
| mejor | steigern |
| mapa | karte |
ES El laboratorio australiano de especialidad en ensayos clínicos acreditado por la NATA, 360Biolabs, probó el efecto del cobre ACTIVAT3D en el SARS-CoV-2 vivo en su laboratorio de Contención Física 3 (PC3)
DE Das von der australischen NATA akkreditierte Speziallabor für klinische Studien, 360Biolabs, testete die Wirkung von ACTIVAT3D-Kupfer auf lebendes SARS-CoV-2 in seinem PC3-Labor (Physical Containment 3)
| španski | njemački |
|---|---|
| laboratorio | labor |
| australiano | australischen |
| clínicos | klinische |
| efecto | wirkung |
| cobre | kupfer |
| en | in |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
| španski | njemački |
|---|---|
| periodista | journalist |
| desea | wünschen |
| gratuito | freien |
| y | und |
| plataformas | plattformen |
| si | wenn |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | der |
| un | ein |
ES Los investigadores, científicos y médicos confían en que el contenido de Elsevier está acreditado y es auténtico y fiable
DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind
| španski | njemački |
|---|---|
| confían | vertrauen |
| contenido | inhalte |
| elsevier | elsevier |
| auténtico | authentisch |
| fiable | vertrauenswürdig |
| y | und |
| científicos | wissenschaftler |
| de | von |
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.
| španski | njemački |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| actualizado | aktualisierten |
| y | und |
| fuentes | quellen |
ES Y, a diferencia de muchos otros colaboradores, publica la mayoría de sus fotos en el dominio público, renunciando al derecho a ser acreditado cuando se comparte su trabajo
DE Rosie hat 5.000 neue Artikel auf Wikipedia erstellt, eine Tätigkeit, von der sie sagt, sie sei ihre große Leidenschaft im Leben
| španski | njemački |
|---|---|
| en el | im |
| trabajo | tätigkeit |
| la | leidenschaft |
ES Obtención de créditos de Special Training cada vez que un DAN Instructor acredite a un Provider que a su vez fue acreditado por un Instructor Trainer
DE Sammeln von Special Training Credits, wann immer ein Provider von einem DAN Instructor zertifiziert wird, der wiederum von diesem Instructor Trainer zertifiziert wurde
| španski | njemački |
|---|---|
| créditos | credits |
| special | special |
| training | training |
| provider | provider |
| fue | wurde |
| vez | wiederum |
| instructor | instructor |
| su | wird |
| que | immer |
ES Para completar la evaluación TISAX, AWS aprobó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado. Debido a la naturaleza regional de la evaluación, su ámbito se limita a la UE.
DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.
| španski | njemački |
|---|---|
| evaluación | bewertung |
| aws | aws |
| independiente | unabhängigen |
| acreditado | akkreditierten |
| ue | eu |
| de | aufgrund |
| realizada | von |
| un | einem |
| se | sich |
| la | der |
ES Para conseguir la certificación de categoría Alta del ENS, AWS pasó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado.
DE Vor dem Erhalt der ENS-Zertifizierung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet.
| španski | njemački |
|---|---|
| certificación | zertifizierung |
| aws | aws |
| independiente | unabhängigen |
| acreditado | akkreditierten |
| realizada | von |
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| registrar | registrieren |
| registros | registries |
| directamente | direkt |
| de | seit |
| mundo | welt |
| para | für |
| tus | und |
| como | können |
| tenemos | sind |
| la | der |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES EuroDNS SA ha obtenido la certificación ISO 27001 a través de URS (United Registrar of Systems Ltd) que es un organismo de certificación acreditado con el servicio de acreditación, UKAS.
DE EuroDNS SA hat die ISO 27001-Zertifizierung durch die URS (United Registrar of Systems Ltd) erhalten, die eine akkreditierte Zertifizierungsstelle beim Akkreditierungsdienst UKAS ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| systems | systems |
| ltd | ltd |
| iso | iso |
| de | of |
| obtenido | erhalten |
| un | eine |
| ha | hat |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski