Prevedi "persona" na njemački

DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung

• Freiheitsentzug einer Person
• Zwecke der persönlichen
• kommerziellen Ausbeutung

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.

• Menschen
• dich zum Schreiben
• Dein Buch handelt
• diesem Menschen
• soll an ihn

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstück
• Aperitif pro Person
• Aufenthalt
• Flasche Champagner pro
• pro Aufenthalt
• pro Person pro
• Late Checkout
• Anreise täglich möglich

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind

• Verarbeitung Verantwortliche erteilt
• betroffenen Person jederzeit
• Anfrage Auskunft darüber
• welche personenbezogenen Daten
• betroffene Person gespeichert

DE Als Morgenmensch geht es nicht darum, früh aufzustehen. Es geht darum, wie ein Morgenmensch denkt. Lerne, wie ein Frühaufsteher-Gehirn funktioniert, und lerne, produktiver zu sein.

• darum
• früh aufzustehen
• geht darum
• Morgenmensch denkt
• Lerne
• Frühaufsteher-Gehirn funktioniert
• lerne

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

• Name der Person
• Person erscheint
• Bekanntgabe des Namens
• Person offenbaren würde

DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung

• Freiheitsentzug einer Person
• Zwecke der persönlichen
• kommerziellen Ausbeutung

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstück
• pro Person pro
• Willkommensgetränk pro Person
• Nacht
• Upgrade nach Verfügbarkeit
• Willkommens-Getränk
• Anreise täglich möglich

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

• Fall
• Person
• E-Mail schreiben

DE Sicheres und compliance-konformes Person-to-Person-Filesharing ohne Dateigrößenbegrenzung.

• Sicheres

DE Es ist deutlich einfacher, sich gegenseitig abzuweisen, als eine Bindung oder Freundlichkeit in jemandem zu finden, den man kaum versteht."

• deutlich einfacher
• gegenseitig abzuweisen
• Bindung
• Freundlichkeit in jemandem
• kaum

DE Für eine andere Person ohne deren Einverständnis ein Konto einzurichten;

• Einverständnis ein Konto

DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;

• Benutzernamen den Namen
• Person auszugeben

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

• Anwesenheit einer Person
• indem ein digitales
• Video des Gesichts
• Person mit bereits

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

• wem Sie sprechen
• wiederholen
• jeweiligen Person nennen
• bevor Sie etwas

DE So eine ?Persona? stellt Deinen idealen Kunden dar. Die Persona beinhaltet u. a. das Alter, den Beruf, die Motivation, die Vorlieben/Abneigungen und Probleme Deines idealen Kunden.

• Persona
• stellt Deinen idealen
• dar
• Persona beinhaltet u
• Alter
• Beruf
• Motivation
• Vorlieben
• Abneigungen
• Probleme Deines idealen

DE Rufschädigung von Personen oder Unternehmen – Ausschmückung, verzerrte Darstellung oder Fiktionalisierung des Charakters einer Person oder des Rufs eines Unternehmens.

• Rufschädigung von Personen
• Unternehmen
• Ausschmückung
• verzerrte Darstellung
• Fiktionalisierung des Charakters
• Person
• Rufs eines

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...

• Nacht
• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstücksbuffet
• Gang Abendessen pro

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...

• Nächte
• Nächte im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Halbpension
• Willkommensgetränk pro Person

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...

• Nächte
• Verpflegung
• Eintritt Sauna
• Dorfführung

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

• Gib die E-Mail-Adresse
• Zugriff gewähren möchtest
• wähle unter User
• Benutzertyp
• Option
• Füge eine Nachricht
• Anweisungen

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Der Unterzeichner macht ein Foto seines Ausweises und dann ein Selfie, um festzustellen, dass es sich bei der Person, die den Ausweis vorlegt, um dieselbe Person handelt, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.

• seines Ausweises
• dann ein Selfie
• festzustellen
• Person
• Ausweis vorlegt
• dieselbe Person handelt
• Ausweis

DE Eine Deepfake bezieht sich auf ein synthetisches Medium, bei dem eine Person in einem Bild oder Video gegen die Ähnlichkeit einer anderen Person ausgetauscht wird

• synthetisches Medium
• anderen Person ausgetauscht

DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann

• Wirklichkeit
• Iris einer Person
• Laufe der Zeit
• stabil
• Stimme einer Person

DE 1) Unterschrift der Person, deren Rechte angeblich verletzt wurden, oder eines Bevollmächtigten dieser Person.

• Unterschrift der Person
• deren Rechte angeblich
• wurden

DE Daher kann immer nur eine Person sprechen (und viel zu oft ist dies dieselbe Person) und viele wertvolle Ideen werden in diesen Meetings nicht geteilt oder gehört

• Daher kann immer
• Person sprechen
• viel zu oft
• dies dieselbe Person
• viele wertvolle Ideen
• gehört

DE Es wird angenommen, dass SARS-CoV-2 hauptsächlich von Mensch zu Mensch verbreitet wird; dies geschieht durch:

• angenommen
• hauptsächlich von Mensch
• dies geschieht

DE Möchte sich jemand beschweren, wird er eher zufrieden sein, wenn es eine einfach zu kontaktierende Person gibt, als wenn er von einer Person zur anderen geschickt wird, um sein Problem zu lösen

• Möchte sich jemand
• er eher zufrieden
• einfach zu kontaktierende
• Problem zu lösen

DE Organisatorische Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse sind zugewiesen, verstanden von der Person, der diese zugewiesen wurden und jenen Mitarbeitern bekannt, die eine Person in einer bestimmten Rolle beurteilen müssen.

• Organisatorische Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Befugnisse sind zugewiesen
• zugewiesen wurden
• jenen Mitarbeitern bekannt
• Rolle beurteilen

DE Stelle viele Fragen. Beim Treffen im echten Leben geht es darum, dass ihr euch beiden besser kennenlernt. Da die Person im realen Leben etwas zurückhaltender sein kann, stelle viele Fragen, um der Person zu helfen, sich dir gegenüber zu öffnen. [10]

• Stelle viele Fragen
• Treffen im echten
• geht es darum
• ihr euch beiden
• kennenlernt
• Da die Person
• realen Leben etwas
• stelle viele Fragen
• Person zu helfen

DE Jetzt können Sie einen Beitrag über diese Person erstellen, in dem Sie darüber sprechen müssen, dass diese Person ihre Fähigkeiten verbessert hat und wie andere dies auch können

• erstellen
• darüber sprechen müssen
• Person ihre Fähigkeiten

DE Sprachen lernen und das Format in Pimsleur hängt von Person zu Person ab

• Sprachen lernen
• Format in Pimsleur
• Person zu Person

DE Es ging mehr darum, wie es sich an und für sich lohnt, eine spirituelle und mitfühlende Person zu werden, und wie man als Person wachsen kann.

• ging mehr darum
• lohnt
• spirituelle
• Person wachsen

DE Dabei haben Sie sehr wohl Ihre eigene Sicht der Dinge. Sie sind auch nicht notwendigerweise geneigt, jeden Pechvogel, der Ihnen über den Weg läuft, zu bedauern. Hierin unterscheidet sich Einfühlungsvermögen grundsätzlich von Mitleid.

• Dabei haben Sie
• wohl Ihre eigene
• Dinge
• notwendigerweise geneigt
• jeden Pechvogel
• läuft
• bedauern

DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.

• Schriftart
• Add-on darf ausschließlich
• dir als Erstkäufer
• bedeutet
• weitergeben darfst
• dasselbe Unternehmen arbeitet

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Weindegustation pro Person pro...

• Nächte
• Nächte im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstücksbuffet
• pro Person

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person...

• Nächte
• Nächte im Preis
• Person im Grand-lit
• Frühstücksbuffet
• Willkommensgetränk pro

DE Das ist fast wahr: Für Kinder, die Houseparty verwenden, ist die App wie ein persönliches Abhängen, aber mit einer gruseligen älteren Person, die ihnen Fragen zum Sex stellt.

• fast wahr
• Kinder
• Houseparty verwenden
• Abhängen
• gruseligen älteren Person

DE Sie versichern, sich nicht als eine andere Person oder juristische Person auszugeben, oder Ihre Person oder Zugehörigkeit zu einer juristischen Person nicht falsch darzustellen

• versichern
• andere Person
• juristische Person auszugeben
• Person
• Person nicht falsch

DE Ein Gerät spielt der betroffenen Person ihre eigene Stimme zeitverzögert über einen Knopf im Ohr vor. Die Verzögerung sorgt dafür, dass der Betroffene langsamer spricht und dadurch weniger stottert.

• Person ihre eigene
• Verzögerung sorgt dafür
• Betroffene langsamer spricht
• dadurch weniger

DE Verwende dafür „Ich“-Aussagen, in denen du deine Gefühle klar formulierst und deine Bedürfnisse klarmachst, ohne den anderen in die Defensive zu treiben.[2]

• Verwende dafür
• -Aussagen
• denen du deine
• klar formulierst
• deine Bedürfnisse klarmachst

DE Lasse den Rest der Familie aufmerksam zuhören und versuche zu verstehen, was die Person sagt, während sie redet.

• Lasse den Rest
• Familie aufmerksam zuhören
• versuche zu verstehen
• Person sagt

DE Sei fantasievoll. Veränderung erscheint auf mysteriöse Arten.

• Sei fantasievoll

DE Höre der anderen Person zu. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die andere Person einiges zu erwidern hat. Höre ihr zu, solange ihre Antwort weder beleidigend noch voller Drohungen ist.[6]

• Höre der anderen
• wahrscheinlich
• andere Person einiges
• solange ihre Antwort
• beleidigend noch voller

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

• Person in deinem
• auftaucht
• solltest du ihn
• dir sagen
• später darauf zurückkommen
• Punkt des Tages
• bist
• dir erlaubst

DE Du bist nicht eingebildet, wenn du weißt, dass du eine wertvolle Person bist (das heißt, solange du nicht denkst, dass du mehr wert bist als andere).

• bist nicht eingebildet
• weißt
• wertvolle Person bist
• heißt

DE Wenn du denjenigen kennenlernst, wirst du dankbar sein, dass es mit der Person, über die du jetzt hinwegkommen musst, nicht hingehauen hat.

• denjenigen kennenlernst
• wirst du dankbar
• Person
• hinwegkommen musst
• hingehauen

DE Denke darüber nach, welche Werte diese Person hat und ob sie mit deinen eigenen Werten übereinstimmen. Wenn du zum Beispiel sehr religiös bist, diese Person ist es jedoch nicht, könnte das in der Zukunft ein Problem darstellen. Ignoriere dies nicht.

• eigenen Werten übereinstimmen
• Beispiel sehr religiös
• Zukunft ein Problem
• Ignoriere dies