Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gib" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gib" sa njemački na španski

Prijevodi gib

"gib" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

gib a al algo casa con cualquier de del desde después el en el es esta este esto estás las los no nuestros o para para el personal poder por puede que quieres qué ser solo su sus tienes tu tus ver y y el

Prijevod njemački na španski od gib

njemački
španski

DE Wenn Ware vergriffen ist (vorübergehend nicht verfügbar), gib dies auf der Seite bekannt und leite Kunden auf eine andere Seite weiter oder gib ihnen Empfehlungen, wo sie andere Marken oder Modelle des gleichen Produkts finden können

ES Si se agota tu inventario (temporalmente no disponible), anúncialo en la página y redirige o envía a los clientes a otras páginas donde pueden encontrar marcas o modelos del mismo producto.

njemački španski
vorübergehend temporalmente
marken marcas
modelle modelos
finden encontrar
verfügbar disponible
wo donde
und y
oder o
nicht no
seite página
kunden clientes
andere otras
können pueden
wenn si
der la
auf en

DE Scrolle dann nach unten zu „Mikrofon“ und gib Chrome die Erlaubnis, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Scrolle schließlich nach unten zu Kamera und gib Chrome die Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen. Starte dann einfach deinen Browser neu.

ES Luego desplázate hacia abajo hasta Micrófono y dale permiso a Chrome para que acceda a este. Por último, desplázate hacia abajo hasta Cámara y dale permiso a Chrome para acceder a esta. Luego, simplemente reinicia tu navegador.

njemački španski
scrolle desplázate
mikrofon micrófono
kamera cámara
einfach simplemente
erlaubnis permiso
und y
dann luego
auf acceder
unten abajo
deine tu
browser navegador

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

njemački španski
und y
auf en
tour itinerario
dir tu
du tus
eine una

DE Wenn du in einer trockenen Gegend lebst (wie die Wüsten im Südwesten der USA), gib Obst- und Gemüsepflanzen mehr Wasser, als du heimischen Pflanzen geben würdest. Gib Farnen und nicht-heimischen Blumen ebenfalls mehr Wasser.

ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.

njemački španski
trockenen seco
gegend lugar
südwesten suroeste
obst frutas
pflanzen plantas
blumen flores
nicht no
du estás
und y
in en
einer un
mehr más
wenn si
wie como
der el
ebenfalls que

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

njemački španski
und y
auf en
tour itinerario
dir tu
du tus
eine una

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

njemački španski
und y
auf en
tour itinerario
dir tu
du tus
eine una

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

njemački španski
und y
auf en
tour itinerario
dir tu
du tus
eine una

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

njemački španski
und y
auf en
tour itinerario
dir tu
du tus
eine una

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

DE Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida.

njemački španski
gültige válida
adresse dirección
e electrónico
mail correo

DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht

ES Indica el tamaño, la edad y otras preferencias que tengas sobre las mascotas que quieres cuidar

njemački španski
alter edad
haustiere mascotas
und y
in sobre
größe tamaño
andere otras
was que
präferenzen preferencias

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

njemački španski
hund perro
gut mejor
genuss disfrutar
betreuung servicio
in en
genauso y
deines tu

DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.

ES Dale a tu marca un hogar con un dominio personalizado. Luego, lanza un sitio web para vender productos o aceptar citas, todo ello con herramientas de marketing integradas que te ayudarán a impulsar las ventas y a encontrar seguidores.

njemački španski
termine citas
integrierte integradas
steigern impulsar
fans seguidores
domain dominio
verkaufen vender
und y
deiner tu
helfen ayudar
finden encontrar
oder o
zuhause hogar
marke marca
umsatz ventas

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.

njemački španski
vorfälle incidentes
schnell rápidamente
untersuchen investigar
integration integra
opsgenie opsgenie
und tus
deinen de
zu para

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

njemački španski
mitarbeitern empleados
teilen compartir
feedback comentarios
und y
eine un
in en
erhalten recibir
stimme voz
zu a
mit con
dem el
nach arriba

DE Beispiel: Möchtest Du, dass Dein Verzeichnis /info/ nicht vom Googlebot gecrawled wird, dann gib folgenden Befehl in der robots.txt Datei an:

ES Ejemplo: Si no quieres que tu índice /info/ sea rastreado por el Googlebot, debes escribir el siguiente código en el archivo robots.txt:

njemački španski
beispiel ejemplo
robots robots
txt txt
googlebot googlebot
folgenden siguiente
nicht no
in en
datei archivo

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

njemački španski
komposition composición
tiefe profundidad
linearen lineales
entwickle desarrolla
deinem tu
z y
b a
mit con
jeder cada

DE Gib die E-Mail-Adresse ein, die deinem WP Rocket-Konto zugeordnet ist:

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de WP Rocket:

njemački španski
deinem tu
adresse dirección
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Beschreibe deine Marke mit einem Wort. Gib dieses Wort in den Namensgenerator ein.

ES Describe tu marca en una palabra. Introdúcela en el generador de nombres para tiendas.

njemački španski
in en
wort palabra
marke marca

DE 2. Gib dieses Wort in das Feld des Firmennamen-Generators ein

ES 2. Introdúcela en el campo del generador de nombres.

njemački španski
in en
feld el campo
des del
ein de

DE Gib den Namen deines Unternehmens und einen Slogan ein (falls du einen hast) und klicke dann auf "Weiter".

ES Introduce el nombre de tu negocio y el eslogan, si tienes uno, y haz clic en “Siguiente”

njemački španski
unternehmens negocio
slogan eslogan
klicke clic
namen nombre
deines tu
falls si
einen de

DE Brauchst Du mehr Webseitenbesucher und Kunden? Gib Deine URL ein, wenn Du mehr Umsatz machen willst.

ES ¿Quieres tener más tráfico, leads y ventas? Ingresa tu URL debajo si quieres obtener más tráfico e ingresos.

njemački španski
mehr más
url url
kunden leads
deine tu
umsatz ingresos
wenn si
du quieres
und e

DE Fragst Du Dich, ob eine Änderung am Design oder Text Auswirkungen auf Deine Verkaufszahlen hatte? Gib die Anzahl Deiner Besucher und Conversions ein, um die Antwort auf Deine Frage zu erhalten

ES ¿Te preguntas si el cambio en el diseño de un copy impactó tus ventas? Ingresa tu número de visitantes y conversiones a continuación para descubrirlo

njemački španski
verkaufszahlen ventas
besucher visitantes
am en el
und y
ob si
design diseño
deiner tu
oder o
zu a
um para
antwort de
dich te
anzahl número

DE Ja, das ist verwirrend, gib aber jetzt noch nicht auf! Ich erklär das im Verlauf dieses Artikels noch im Detail.

ES Sé que puede parecer un poco confuso, pero ¡confía en mí! Te explicaré esto con extremo detalle en este artículo.

njemački španski
verwirrend confuso
detail detalle
aber pero
ich con
auf en
noch a

DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

njemački španski
enthaltene incluidos
land país
enthält incluye
bericht informe
branche sector
oder o
domains dominios
websites sitios
ein un

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

njemački španski
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 1.000 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)

njemački španski
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 500 Domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)

njemački španski
enthaltene incluidos
enthält incluye
bericht informe
branche sector
domains dominios
websites sitios
eine un
basic básico

DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.

ES Haz que tus informes se vean atractivos y profesionales con uno de los diversos temas de diseño.

njemački španski
berichten informes
und y
design diseño

DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".

ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.

njemački španski
abschnitt sección
organische orgánica
einfach simplemente
explorer explorer
und y
suche búsqueda
in en
site site
webseite web

DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an

ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores

DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

njemački španski
explorer explorador
mitbewerber competencia
bericht informe
im en el
und y
domains dominio
site sitios
traffic el tráfico
den de

DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen

ES Introduce toda la información posible, pero, si no estás seguro de ciertos detalles, trata de ser lo más específico que puedas

njemački španski
möglich posible
details detalles
informationen información
aber pero
wenn si
sicher seguro
du estás
nicht no
bei de
wie la
bist ser

DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs

ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales

njemački španski
designs diseños
laptop portátil
und y

DE gib deinen tagtraum nicht auf iphone-hüllen

ES no abandones tu sueño fundas de iphone

njemački španski
iphone iphone
nicht no
deinen de

DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards

ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards

njemački španski
steine piedras
mick mick
jagger jagger
zunge lengua
schwarz negro
keith keith
die los

DE "„Dieser Wein ist schrecklich. Gib mir noch ein Glas! " Moira Rose - Schitts Creek Zitat" Untersetzer (4er Set) von leenbernardo | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «“Este vino es horrible. ¡Dame otro vaso! " Moira Rose - Cita de Schitt’s Creek» de leenbernardo | Redbubble

DE „Dieser Wein ist schrecklich. Gib mir noch ein Glas! " Moira Rose - Schitts Creek Zitat Untersetzer (4er Set)

ES “Este vino es horrible. ¡Dame otro vaso! " Moira Rose - Cita de Schitt’s Creek Posavasos (lote de 4)

DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...

ES Los datos como contactos, mensajes y fotos aún se pueden recuperar de la copia de seguridad corrupta, incluso si los pasos anteriores no funcionan. No pierdas la esperanza, profundicemos ...

njemački španski
kontakte contactos
fotos fotos
und y
daten datos
wenn si
nicht no
können pueden
sicherung copia de seguridad
schritte pasos
funktionieren funcionan
hoffnung esperanza
nachrichten mensajes

DE Klicke auf den Link in der Bestätigungsemail oder gib deinen Aktionscode* direkt in der flowkey Web-App ein

ES Haz clic en el link que encontrarás en el mail de confirmación o introduce tu código de promoción** directamente en la aplicación web de flowkey

njemački španski
link link
direkt directamente
web web
klicke clic
app aplicación
in en
oder o

DE Gib die URL deines Stores an und erstelle mit einem Klick markengerechte Multichannel?Designs, die du herunterladen und auf weiteren Kanälen – zum Beispiel in sozialen Medien – verwenden kannst.

ES Con solo hacer clic en un botón, utiliza la URL de tu tienda para generar diseños multicanal de marca que se pueden descargar y usar en canales como las redes sociales.

njemački španski
klick clic
url url
deines tu
designs diseños
kanälen canales
herunterladen descargar
und y
sozialen sociales
mit con
in en
die la
verwenden usar

DE Gib jeder Seite oben immer eine beschreibende Überschrift, damit Besucher wissen, was sie sich gerade anschauen

ES Ten siempre un encabezado descriptivo en la parte superior de cada página, para que los visitantes sepan qué es lo que están mirando

njemački španski
besucher visitantes
seite página
was qué
oben en
immer que
damit de
sie la
wissen para

DE Gib immer einen Abbestell-Link an.

ES Proporciona siempre un enlace para cancelar la suscripción.

njemački španski
immer siempre
einen un
link enlace
an para

DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.

ES Averigua cuándo quieres que las personas entren en tu flujo de trabajo, como unirse a tu lista de suscriptores, y luego especifica cuándo hacer avanzar a estas personas.

njemački španski
workflows flujo de trabajo
deiner tu
und y
in en
deines las
wann cuándo
anschließend a

DE Wenn in der rechten Spalte so etwas steht wie (401) Authorisation required, gehe zum Tab „Netzwerk“ und gib einen Benutzernamen und Passwort für serverseitige Authentifizierung ein.

ES Si dice algo similar a (401) Autorización requerida en la columna derecha, ve a la pestaña Red y establece el usuario y contraseña para la autentificación en la parte del servidor.

njemački španski
wenn si
spalte columna
rechten derecha
tab pestaña
netzwerk red
benutzernamen usuario
passwort contraseña
authentifizierung autentificación
und y
etwas algo
in en
der el

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.

ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.

njemački španski
select select
country country
auswählen seleccionar
und y
land país
klicke clic
wähle elige
in en
feld el campo
dropdown desplegable

DE Gib den erhaltenen Verifizierungscode in das Feld Verification Code from SMS (Verifizierungscode von SMS) ein.

ES En el campo Verification Code from SMS (Código de verificación de SMS) que aparece, teclea el código de verificación que has recibido.

njemački španski
verifizierungscode código de verificación
sms sms
in en
code código
feld el campo
das aparece

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.

njemački španski
dropdown desplegable
aus de
antwort respuesta
feld campo
select select
und y
klicke clic
das la
wähle selecciona
in en
eine una
entsprechende correspondiente

DE Wenn du etwas ausrechnen möchtest, gib es direkt bei Google ein. Zum Beispiel:

ES Si quieres hacer el cálculo, ingresa las ecuaciones en Google. Por ejemplo:

njemački španski
google google
beispiel ejemplo
wenn si

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda