DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
"entscheiden" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | opción |
zukünftige | futuras |
einkaufs | compra |
oder | o |
bereitzustellen | a |
DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.
ES Ahora sabemos que sería prudente si todos tomamos respiraciones profundas y permanecemos calma, ya que decidimos qué tipo de servidor creará.
njemački | španski |
---|---|
tiefe | profundas |
ruhig | calma |
server | servidor |
wäre | sería |
zu | a |
wir wissen | sabemos |
und | y |
jetzt | ahora |
wenn | si |
alle | todos |
art | tipo |
von | de |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Nueva York. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de New York C3.
njemački | španski |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | compra |
attraktionen | atracciones |
york | york |
entscheiden | elegir |
sparen | ahorra |
genießen | disfruta |
flexibilität | flexibilidad |
jetzt | ahora |
müssen | necesidad |
in | en |
und | y |
tickets | entradas |
new | new |
geld | dinero |
mit | con |
die | la |
nicht | no |
von | de |
eintritt | entrada |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en San Francisco. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de San Francisco C3.
njemački | španski |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | compra |
attraktionen | atracciones |
san | san |
francisco | francisco |
entscheiden | elegir |
sparen | ahorra |
genießen | disfruta |
flexibilität | flexibilidad |
müssen | necesidad |
jetzt | ahora |
in | en |
und | y |
tickets | entradas |
geld | dinero |
mit | con |
die | la |
nicht | no |
von | de |
eintritt | entrada |
DE Wenn Sie versuchen, sich zwischen Apple Fitness + und Fiit zu entscheiden, unterscheiden sich die beiden Dienste wie folgt, damit Sie entscheiden
ES Si está tratando de decidir entre Apple Fitness + y Fiit, así es como se diferencian los dos servicios para ayudarlo a decidir cuál podría ser el
njemački | španski |
---|---|
versuchen | tratando de |
apple | apple |
fitness | fitness |
entscheiden | decidir |
unterscheiden | diferencian |
und | y |
dienste | servicios |
wenn | si |
zwischen | de |
zu | a |
wie | como |
DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese Boost
njemački | španski |
---|---|
bt | bt |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
sky | sky |
hd | hd |
inhalte | contenido |
erhalten | obtendrá |
müssen | deberá |
in | en |
entscheiden | optar |
wenn | si |
von | de |
DE Indem Sie sich für eine Hypothek auf Mallorca entscheiden, können Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen bewerten und entscheiden, welcher spanische Bankkredit am besten zu Ihnen passt
ES Al decidir contratar una hipoteca en Mallorca, podrás valorar las diferentes opciones disponibles y decidir qué préstamo bancario español se adapta mejor a ti
njemački | španski |
---|---|
hypothek | hipoteca |
mallorca | mallorca |
verschiedenen | diferentes |
bewerten | valorar |
entscheiden | decidir |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
besten | mejor |
optionen | opciones |
eine | una |
können | podrá |
passt | adapta |
auf | en |
zu | a |
DE Wenn Sie sich für Vivenda entscheiden, entscheiden Sie sich für ein Bauunternehmen mit Herz.
ES Elige Vivenda y elegirás una empresa constructora con un gran corazón.
njemački | španski |
---|---|
herz | corazón |
entscheiden | elegir |
mit | con |
für | y |
ein | un |
DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.
ES Si estuviéramos eligiendo, elegiríamos uno de esos en su lugar.
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | elegir |
wenn | si |
DE Du hast das Recht zu entscheiden, was für dich am besten ist. Mit anderen Worten hast du die Freiheit, ohne Einmischung oder emotionale Erpressung in deinem Leben zu entscheiden.
ES Tienes derecho a decidir qué es mejor para ti. Es decir que tienes la libertad de decidir en tu vida sin intromisiones ni chantajes emocionales.
njemački | španski |
---|---|
recht | derecho |
entscheiden | decidir |
freiheit | libertad |
emotionale | emocionales |
leben | vida |
besten | mejor |
in | en |
deinem | tu |
zu | a |
ist | es |
du | tienes |
mit | de |
ohne | sin |
DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.
ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.
njemački | španski |
---|---|
logik | lógica |
vorerst | por ahora |
ähnliche | similares |
hardware | hardware |
ausgeben | gastar |
einfachste | más fácil |
besteht | es |
bedeutet | significa |
darin | en |
modell | modelo |
entscheiden | optar |
für | para |
wenn | si |
DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese Boost
njemački | španski |
---|---|
bt | bt |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
sky | sky |
hd | hd |
inhalte | contenido |
erhalten | obtendrá |
müssen | deberá |
in | en |
entscheiden | optar |
wenn | si |
von | de |
DE Indem Sie sich für eine Hypothek auf Mallorca entscheiden, können Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen bewerten und entscheiden, welcher spanische Bankkredit am besten zu Ihnen passt
ES Al decidir contratar una hipoteca en Mallorca, podrás valorar las diferentes opciones disponibles y decidir qué préstamo bancario español se adapta mejor a ti
njemački | španski |
---|---|
hypothek | hipoteca |
mallorca | mallorca |
verschiedenen | diferentes |
bewerten | valorar |
entscheiden | decidir |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
besten | mejor |
optionen | opciones |
eine | una |
können | podrá |
passt | adapta |
auf | en |
zu | a |
DE Zum Beispiel kannst du dich dafür entscheiden, alle Fragen über DMs zu beantworten, während andere sich dafür entscheiden, Fragen innerhalb des Twitter Feeds zu beantworten.
ES Por ejemplo, tal vez optes por responder a todas las preguntas por Mensaje Directo, mientras que otros prefieren responder a las preguntas dentro de la cronología de Twitter.
njemački | španski |
---|---|
andere | otros |
fragen | preguntas |
beispiel | ejemplo |
beantworten | responder |
während | mientras |
alle | todas |
zu | a |
des | la |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Nueva York. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de New York C3.
njemački | španski |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | compra |
attraktionen | atracciones |
york | york |
entscheiden | elegir |
sparen | ahorra |
genießen | disfruta |
flexibilität | flexibilidad |
jetzt | ahora |
müssen | necesidad |
in | en |
und | y |
tickets | entradas |
new | new |
geld | dinero |
mit | con |
die | la |
nicht | no |
von | de |
eintritt | entrada |
DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.
ES Si estuviéramos eligiendo, elegiríamos uno de esos en su lugar.
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | elegir |
wenn | si |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Chicago. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de Chicago C3.
njemački | španski |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | compra |
attraktionen | atracciones |
chicago | chicago |
entscheiden | elegir |
sparen | ahorra |
genießen | disfruta |
flexibilität | flexibilidad |
müssen | necesidad |
jetzt | ahora |
in | en |
und | y |
tickets | entradas |
geld | dinero |
mit | con |
die | la |
nicht | no |
von | de |
eintritt | entrada |
DE Indem Sie sich für eine Hypothek auf Mallorca entscheiden, können Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen bewerten und entscheiden, welcher spanische Bankkredit am besten zu Ihnen passt
ES Al decidir contratar una hipoteca en Mallorca, podrás valorar las diferentes opciones disponibles y decidir qué préstamo bancario español se adapta mejor a ti
njemački | španski |
---|---|
hypothek | hipoteca |
mallorca | mallorca |
verschiedenen | diferentes |
bewerten | valorar |
entscheiden | decidir |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
besten | mejor |
optionen | opciones |
eine | una |
können | podrá |
passt | adapta |
auf | en |
zu | a |
DE Indem Sie sich für eine Hypothek auf Mallorca entscheiden, können Sie die verschiedenen verfügbaren Optionen bewerten und entscheiden, welcher spanische Bankkredit am besten zu Ihnen passt
ES Al decidir contratar una hipoteca en Mallorca, podrás valorar las diferentes opciones disponibles y decidir qué préstamo bancario español se adapta mejor a ti
njemački | španski |
---|---|
hypothek | hipoteca |
mallorca | mallorca |
verschiedenen | diferentes |
bewerten | valorar |
entscheiden | decidir |
verfügbaren | disponibles |
und | y |
besten | mejor |
optionen | opciones |
eine | una |
können | podrá |
passt | adapta |
auf | en |
zu | a |
DE ?Datensicherheit ist der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Wenn Sie sich für Meister entscheiden, entscheiden Sie sich für ein Unternehmen, das Ihre Online-Privatsphäre priorisiert.?
ES ?La seguridad de los datos es fundamental en la filosofía de nuestra empresa. Al elegir Meister, eliges una empresa que prioriza tu privacidad en línea?.
njemački | španski |
---|---|
unternehmen | empresa |
priorisiert | prioriza |
privatsphäre | privacidad |
datensicherheit | seguridad de los datos |
ist | es |
wenn | en |
sie | nuestra |
entscheiden | eliges |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | opción |
zukünftige | futuras |
einkaufs | compra |
oder | o |
bereitzustellen | a |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
ES Si decides hacer pagos mensuales, puedes aprovechar una prueba gratuita de 7 días para experimentar el aprendizaje con Coursera Plus antes de decidir la compra
njemački | španski |
---|---|
monatliche | mensuales |
zahlungen | pagos |
kostenlose | gratuita |
kauf | compra |
entscheiden | decidir |
wenn | si |
plus | plus |
testversion | prueba |
können sie | puedes |
lernen | aprendizaje |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
ES Si decides hacer pagos mensuales, puedes aprovechar una prueba gratuita de 7 días para experimentar el aprendizaje con Coursera Plus antes de decidir la compra
njemački | španski |
---|---|
monatliche | mensuales |
zahlungen | pagos |
kostenlose | gratuita |
kauf | compra |
entscheiden | decidir |
wenn | si |
plus | plus |
testversion | prueba |
können sie | puedes |
lernen | aprendizaje |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en San Francisco. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de San Francisco C3.
njemački | španski |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | compra |
attraktionen | atracciones |
san | san |
francisco | francisco |
entscheiden | elegir |
sparen | ahorra |
genießen | disfruta |
flexibilität | flexibilidad |
müssen | necesidad |
jetzt | ahora |
in | en |
und | y |
tickets | entradas |
geld | dinero |
mit | con |
die | la |
nicht | no |
von | de |
eintritt | entrada |
DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten
ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese 'Boost'
njemački | španski |
---|---|
bt | bt |
vip | vip |
big | big |
sport | sport |
sky | sky |
hd | hd |
inhalte | contenido |
erhalten | obtendrá |
müssen | deberá |
in | en |
entscheiden | optar |
zu | a |
wenn | si |
DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.
ES Miles de nuevos clientes se registran cada día en el servicio de Cloudflare.
njemački | španski |
---|---|
neuen | nuevos |
kunden | clientes |
services | servicio |
cloudflare | cloudflare |
tausende | miles de |
täglich | día |
von | de |
DE Warum entscheiden sich Unternehmen für Cloudflare?
ES ¿Por qué las empresas eligen Cloudflare?
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | eligen |
unternehmen | empresas |
cloudflare | cloudflare |
warum | por |
DE Weshalb entscheiden sich Finanzdienstleister für Cloudflare?
ES ¿Por qué las organizaciones de servicios financieros eligen Cloudflare?
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | eligen |
cloudflare | cloudflare |
weshalb | por |
für | de |
DE Deshalb entscheiden sich Organisationen im Gesundheitswesen für Cloudflare:
ES ¿Por qué las organizaciones sanitarias eligen Cloudflare?
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | eligen |
sich | las |
organisationen | organizaciones |
cloudflare | cloudflare |
gesundheitswesen | sanitarias |
für | por |
DE Weshalb entscheiden sich Organisationen des öffentlichen Sektors für Cloudflare?
ES ¿Por qué las organizaciones del sector público eligen a Cloudflare?
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | eligen |
organisationen | organizaciones |
öffentlichen | público |
cloudflare | cloudflare |
weshalb | por |
des | del |
für | a |
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
njemački | španski |
---|---|
studierende | estudiantes |
neue | nuevas |
positive | positivas |
verfügbar | acceso |
schulen | escuelas |
universitäten | universidades |
bieten | ofrecer |
und | y |
zu | a |
daher | que |
online | digitales |
DE Warum entscheiden sich Bildungseinrichtungen für Cloudflare?
ES ¿Por qué las instituciones educativas eligen a Cloudflare?
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | eligen |
bildungseinrichtungen | instituciones |
cloudflare | cloudflare |
warum | por |
für | a |
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.
njemački | španski |
---|---|
genau | exactamente |
wann | cuándo |
cache | caché |
ttl | ttl |
anpassbare | personalizables |
und | y |
daten | datos |
tags | etiqueta |
von | de |
sie | deseas |
können | podrás |
entscheiden | decidir |
DE Entscheiden Sie, wo Ihre Daten geprüft werden
ES Decide dónde se inspeccionan tus datos
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | decide |
daten | datos |
wo | dónde |
ihre | tus |
sie | se |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
njemački | španski |
---|---|
erstellen | diseña |
anwendungen | aplicaciones |
ermöglichen | permitan |
entwicklern | desarrolladores |
kombinieren | combinar |
performance | rendimiento |
globale | global |
vorschriften | normas |
compliance | cumplimiento |
lokalen | locales |
entscheiden | decides |
daten | datos |
mit | con |
die | de |
zu | a |
wo | dónde |
sie | sin |
DE Entscheiden Sie, wohin Logdaten gesendet werden.
ES Decide dónde se envían los datos de registro
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | decide |
wohin | dónde |
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | decidir |
information | información |
brauchen | necesitas |
ob | si |
große | mejor |
nicht | no |
können | puede |
oder | o |
grafik | gráficos |
infografiken | infografía |
sie | ambos |
unserer | de |
einfach | a |
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
ES Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo
njemački | španski |
---|---|
paket | suscripción |
entscheiden | decides |
erhältst | recibir |
rückerstattung | reembolso |
tage | días |
vollen | completo |
dich | tu |
oder | o |
falls | si |
ersten | primeros |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
ES He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".
njemački | španski |
---|---|
schließen | cerrar |
lücken | brechas |
maßnahmen | esfuerzos |
organischen | orgánicos |
bezahlten | pago |
budget | presupuesto |
taktiken | tácticas |
und | y |
die | de |
zwischen | entre |
ich | mi |
DE Wenn Sie sich für eine unserer einflussreichen Print-Lösungen entscheiden, steht Ihre Marke im Mittelpunkt der aktuellsten Wissenschaften
ES Esto significa que optar por una de nuestras soluciones impresas de alto impacto coloca a su marca en el centro de la ciencia de vanguardia
njemački | španski |
---|---|
lösungen | soluciones |
im | en el |
entscheiden | optar |
wenn | en |
marke | marca |
mittelpunkt | el centro |
DE Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:
ES Elija cómo le gustaría dirigirse a los médicos, el personal de enfermería y los profesionales de la asistencia sanitaria:
njemački | španski |
---|---|
entscheiden | elija |
ansprechen | dirigirse a |
und | y |
möchten | gustaría |
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
njemački | španski |
---|---|
medizinischen | asistencia sanitaria |
informationen | información |
handys | teléfonos |
tablets | tabletas |
derzeit | actualmente |
und | y |
apps | aplicaciones |
bedeutet | significa |
immer | que |
zahl | a |
von | de |
dass | la |
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico
njemački | španski |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiración |
zitate | citas |
ereignisse | eventos |
steuern | controlar |
passieren | suceden |
entscheiden | decidir |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todos |
sie können | puedes |
von | de |
DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.
ES Con millones de diseños de artistas independientes, lo más difícil es elegir solo uno.
njemački | španski |
---|---|
designs | diseños |
unabhängiger | independientes |
künstler | artistas |
entscheiden | elegir |
können | más |
nur | solo |
millionen | millones |
DE Mehr Besucher entscheiden sich für Buchungen
ES Convierten más visitas en línea en reservas
njemački | španski |
---|---|
besucher | visitas |
für | en |
buchungen | reservas |
mehr | más |
DE Entscheiden Sie sich für das beste Hosting für Ihre Websites und Ihre E-Mails
ES Elige el mejor alojamiento para tus sitios y correos electrónicos
njemački | španski |
---|---|
hosting | alojamiento |
websites | sitios |
e | electrónicos |
und | y |
entscheiden | elige |
ihre | tus |
mails | correos |
für | para |
beste | el mejor |
das | el |
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible
njemački | španski |
---|---|
nachhaltigen | sostenible |
wirtschaft | economía |
und | y |
entscheiden | elige |
zu | a |
provider | proveedor |
bereits | ya |
hosting | alojamientos |
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
njemački | španski |
---|---|
marketings | marketing |
tools | herramientas |
helfen | ayuden |
kennenzulernen | conocer |
wen | quién |
und | y |
mit | con |
in | en |
deine | te |
sie | tu |
DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden
ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde
njemački | španski |
---|---|
einen | un |
namen | nombre |
stattdessen | que |
später | tarde |
ihnen | su |
wenn | si |
DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...
ES Hay muchas plataformas de alojamiento de podcast diferentes y puede ser difícil decidir con cuál...
njemački | španski |
---|---|
schwierig | difícil |
entscheiden | decidir |
plattformen | plataformas |
hosting | alojamiento |
podcast | podcast |
verschiedene | diferentes |
und | y |
viele | muchas |
kann | puede |
es | hay |
sein | ser |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda