DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
Prevedi "sollten sie umgehend" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sollten sie umgehend" sa njemački na Engleski
Prijevodi sollten sie umgehend
"sollten sie umgehend" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od sollten sie umgehend
njemački
Engleski
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| wechseln | change |
| passwörter | passwords |
| stehen | are |
| wirklich | really |
| passwort | password |
| listen | lists |
| ihre | your |
| dieses | this |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.
EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passwort | passwords |
| haben | have |
| falls | the |
| benutzen | with |
| es | has |
DE Nehmen Sie Ihre Medikamente exakt so ein wie vorgeschrieben, und lassen Sie keine Dosis aus! Sollten Sie nach Ende Ihrer Safari grippeähnliche Symptome entwickeln, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
EN Take your medication exactly as its prescribed and directed, don’t skip any medication! At the end of your safari, if at any time you develop influenza symptoms please consult your doctor immediately.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medikamente | medication |
| exakt | exactly |
| safari | safari |
| symptome | symptoms |
| entwickeln | develop |
| arzt | doctor |
| grippe | influenza |
| umgehend | at |
| und | and |
| bitte | please |
| ende | the end |
DE Nehmen Sie Ihre Medikamente exakt so ein wie vorgeschrieben, und lassen Sie keine Dosis aus! Sollten Sie nach Ende Ihrer Safari grippeähnliche Symptome entwickeln, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
EN Take your medication exactly as its prescribed and directed, don’t skip any medication! At the end of your safari, if at any time you develop influenza symptoms please consult your doctor immediately.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medikamente | medication |
| exakt | exactly |
| safari | safari |
| symptome | symptoms |
| entwickeln | develop |
| arzt | doctor |
| grippe | influenza |
| umgehend | at |
| und | and |
| bitte | please |
| ende | the end |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir diese Datenschutzerklärung nicht einhalten, sollten Sie uns umgehend per E-Mail kontaktieren.
EN If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via email.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wenn | if |
| dass | that |
| nicht | not |
| per | via |
| umgehend | immediately |
| sind | are |
| diese | this |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie Interesse an diesen Erweiterungen haben, sollten Sie daher umgehend die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens prüfen und diesen anmelden, sofern er noch frei ist.
EN If you are interested in these extensions, you should quickly confirm the availability of your domain name and proceed to register it if it is still available.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interesse | interested |
| erweiterungen | extensions |
| domainnamens | domain name |
| prüfen | confirm |
| anmelden | register |
| verfügbarkeit | availability |
| frei | available |
| umgehend | in |
| ist | is |
| und | and |
| daher | it |
DE Sollten Sie mit unseren Modalitäten und Richtlinien für die Verarbeitung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, umgehend die Nutzung dieser Website einzustellen.
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| richtlinien | policy |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| nicht | not |
| wir | we |
| und | and |
| bitten | if |
| sie | you |
| mit | with |
DE Sollten relevante Änderungen an der Benutzung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten vorgenommen werden, wird Sie Board durch Veröffentlichung auf der Website und/oder Zusendung von E-Mails darüber umgehend informieren.
EN If substantial amendments are made to the use of your Personal Data, Board will notify you by publishing a notice on the Website and/or by sending you an e-mail.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorgenommen | made |
| veröffentlichung | publishing |
| zusendung | sending |
| informieren | notify |
| e-mails | |
| mails | |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| an | an |
| darüber | to |
DE Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
EN If you notice problematic or illegal content, please contact us immediately, you will find the contact details in the legal notice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| problematische | problematic |
| rechtswidrige | illegal |
| inhalte | content |
| bitte | please |
| oder | or |
| finden | find |
| kontaktdaten | contact details |
| im | in the |
| impressum | legal notice |
| sollten | will |
| umgehend | in |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sollten Sie dennoch meinen, eine Sicherheitslücke in unserem System gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend über support@leapsome.com oder über +49 160 9798 2209
EN If you stillthink you have found a security threat in our system, please contact us immediately via support@leapsome.com or via +49 160 9798 2209
| njemački | Engleski |
|---|---|
| system | system |
| gefunden | found |
| leapsome | leapsome |
| oder | or |
| support | support |
| bitte | please |
| in | in |
| haben | have |
| uns | us |
DE Wenn Sie Interesse an diesen Erweiterungen haben, sollten Sie daher umgehend die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens prüfen und diesen anmelden, sofern er noch frei ist.
EN If you are interested in these extensions, you should quickly confirm the availability of your domain name and proceed to register it if it is still available.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interesse | interested |
| erweiterungen | extensions |
| domainnamens | domain name |
| prüfen | confirm |
| anmelden | register |
| verfügbarkeit | availability |
| frei | available |
| umgehend | in |
| ist | is |
| und | and |
| daher | it |
DE Sollten Sie mit unseren Modalitäten und Richtlinien für die Verarbeitung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, umgehend die Nutzung dieser Website einzustellen.
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| richtlinien | policy |
| website | site |
| einverstanden | agree |
| nicht | not |
| wir | we |
| und | and |
| bitten | if |
| sie | you |
| mit | with |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir diese Datenschutzerklärung nicht einhalten, sollten Sie uns umgehend per E-Mail kontaktieren.
EN If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via email.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wenn | if |
| dass | that |
| nicht | not |
| per | via |
| umgehend | immediately |
| sind | are |
| diese | this |
| sie | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Sollten wider Erwarten keine Fachübersetzer zur Verfügung stehen, die Ihren Text innerhalb von 30 Minuten übersetzen, informieren wir Sie umgehend
EN If no experts are available to translate your text within 30 minutes, we will let you know right away
| njemački | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| umgehend | right away |
| wir | we |
| keine | no |
| ihren | your |
| text | text |
| innerhalb | within |
DE Sofern Publikationen, die zum Zeitpunkt der Bewerbung nur eingereicht waren, zur Veröffentlichung angenommen werden, sollten Sie uns umgehend eine Kopie der Annahmeerklärung zuschicken
EN If any of your publications that were under review at the time of application are subsequently accepted, please immediately send us a copy of the letter of confirmation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angenommen | accepted |
| kopie | copy |
| publikationen | publications |
| zeitpunkt | the time |
| sofern | if |
| umgehend | at |
| werden | are |
| bewerbung | please |
| uns | us |
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| möglichkeit | possibility |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| mit | with |
| und | and |
| umgehend | in |
| sollten | are |
DE Sollten wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir diese Informationen umgehend löschen
EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kind | child |
| jahren | age |
| erhoben | collected |
| umgehend | promptly |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| wir | we |
| erfahren | learn |
| dass | that |
| daten | data |
| von | of |
| haben | have |
DE Unserer Auffassung nach sollten deshalb für Abfragen nach § 113 TKG umgehend Berichtspflichten eingeführt werden
EN In our view, reporting requirements for requests under § 113 TKG should be urgently introduced
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unserer | our |
| abfragen | requests |
| tkg | tkg |
| eingeführt | introduced |
| sollten | should |
| für | for |
| umgehend | in |
| werden | be |
DE Sollten wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir diese Informationen umgehend löschen
EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kind | child |
| jahren | age |
| erhoben | collected |
| umgehend | promptly |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| wir | we |
| erfahren | learn |
| dass | that |
| daten | data |
| von | of |
| haben | have |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| guten | great |
| start | start |
| finden | find |
| verwenden | use |
| wem | who |
| als | as |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| tätigen | to |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
EN This guide will help you to quickly use the key features of your new product. If you have any problems, please consult our knowledge base and this document before contacting our support team.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| neuen | new |
| produkts | product |
| umgehend | quickly |
| kontaktieren | contacting |
| anleitung | guide |
| funktionen | features |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bevor | to |
| falls | the |
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
EN This guide will help you to quickly use the key features of your new product. If you have any problems, please consult our knowledge base and this document before contacting our support team.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| neuen | new |
| produkts | product |
| umgehend | quickly |
| kontaktieren | contacting |
| anleitung | guide |
| funktionen | features |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bevor | to |
| falls | the |
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre und verhindern Sie, dass Ihre Webcam Sie ausspioniert. Der Webcam-Schutz informiert Sie umgehend über Versuche, auf Ihre Webcam zuzugreifen und blockiert nicht autorisierte Zugriffe.
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| wenn | if |
| hier | here |
| listen | lists |
| sind | are |
| sie | you |
| lassen | let |
| uns | us |
| wissen | know |
| unserer | we |
| sollten | should |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erwägung | consider |
| url | url |
| schlüsselwort | keyword |
| nutzlos | useless |
| es | it |
| anderer | other |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| sie | you |
| aber | although |
| daher | therefore |
| ein | a |
DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.
EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| helfen | help |
| klären | clarify |
| designs | designs |
| es | it |
| auswahl | picking |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| dabei | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zuhause | home |
| kann | can |
| und | and |
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
| njemački | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| iata | iata |
| speziell | specifically |
| online | online |
| gruppen | groups |
| buchen | booking |
| rt | rt |
| code | code |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| besitzen | have |
| ein | a |
| um | for |
DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.
EN If you are experiencing technical issues, please feel free to contact us. If you have difficulties with a specific application, please ideally include the job title.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technische | technical |
| idealerweise | ideally |
| stellenbezeichnung | job title |
| kontakt | contact |
| probleme | issues |
| schwierigkeiten | difficulties |
| bitte | please |
| uns | us |
| spezifischen | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| normaler | regular |
| wandfarbe | wall paint |
| wand | wall |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| stunden | hours |
| warten | wait |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| sie | you |
| der | of |
| zu | to |
DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereit | ready |
| club | club |
| campaign | campaign |
| blog | blog |
| post | post |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generation |
| vergleich | compares |
| kaufen | buy |
| ipad | ipad |
| hier | here |
| und | and |
| welches | the |
DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| ja | yes |
| sichern | back |
| ist | is |
| immer | always |
| nas | nas |
| antwort | answer |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
DE Wenn Sie Interesse haben und mehr erfahren möchten, dann erläutern Sie Ihre Anforderungen mit Hilfe des nachfolgenden Formulars. Wir werden Sie umgehend persönlich kontaktieren.
EN You are interested and wish to know more, describe your needs with the help of the form below. We will contact you in person as soon as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interesse | interested |
| kontaktieren | contact |
| anforderungen | needs |
| persönlich | in person |
| wir | we |
| mehr | more |
| ihre | your |
| mit | with |
| hilfe | help |
| umgehend | in |
| wenn | to |
| erfahren | and |
| möchten | wish |
DE Senken Sie die Kosten, erhöhen Sie das Situationsbewusstsein und reagieren Sie umgehend au Vorfälle bei vor-, zwischen- und nachgelagerten Aktivitäten.
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| vorfälle | incidents |
| aktivitäten | activities |
| senken | cut |
| kosten | costs |
| umgehend | in |
| und | and |
DE Informieren Sie sich unverbindlich über die smarte IPlytics Platform Lösung und vereinbaren Sie einen Termin für eine Live-Demo. Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
EN Simply fill in the contact form to request a free demo of IPlytics Platform.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| iplytics | iplytics |
| platform | platform |
| demo | demo |
| kontaktformular | contact form |
| verbindung | contact |
| füllen | fill |
| in | in |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologie | technology |
| wenn | if |
| service | service |
| support | support |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| hier | here |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | receive |
| und | and |
| von | an |
| uns | us |
| ihre | your |
| auf | on |
| werden | shall |
| besten | best |
| antwort | answer |
DE Wenn das Problem komplexer ist und Sie uns Screenshots oder Fehlermeldungen zeigen wollen, dann schicken Sie uns am besten eine E-Mail oder fragen Sie via TeamViewer nach dem Support. Unsere Support-Mitarbeitenden antworten Ihnen umgehend.
EN If your problem is more complex and you want to show us screenshots or error messages, it?s best to send us an e-mail or request support via TeamViewer. Our support staff will get back to you right away.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| teamviewer | teamviewer |
| support | support |
| umgehend | right away |
| mitarbeitenden | staff |
| problem | problem |
| unsere | our |
| uns | us |
| oder | or |
| zeigen | show |
| besten | best |
| ist | is |
| komplexer | more complex |
| fehlermeldungen | error messages |
| und | and |
DE Bitte halten Sie sich an diese Anleitung. Sie beschreibt, wie Sie mit verbreiteten CMS (WordPress, Joomla, PrestaShop usw.) umgehend eine Weiterleitung der Besucher Ihrer Website auf ihre HTTPS-Version einrichten.
EN Please follow this guide. It explains how to easily redirect a site?s visitors to its https version with current CMS (WordPress, Joomla, PrestaShop, etc.).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| usw | etc |
| weiterleitung | redirect |
| besucher | visitors |
| https | https |
| version | version |
| joomla | joomla |
| bitte | please |
| website | site |
| mit | with |
| eine | a |
| diese | this |
DE Fordern Sie noch heute eine kurze Demo an. Wenn Sie bereits BlueJeans-Kunde sind, können Sie sich an ihren BlueJeans-Vertreter wenden, um ohne Installation oder Konfiguration umgehend Zugang zu erhalten.
EN Contact us today for a quick demo. Existing customers can get instant access with nothing to install or configure by contacting their BlueJeans representative.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kurze | quick |
| demo | demo |
| wenden | contact |
| vertreter | representative |
| oder | or |
| zugang | access |
| heute | today |
| konfiguration | configure |
| um | for |
| installation | install |
| können | can |
| ohne | with |
| zu | to |
| erhalten | get |
| eine | a |
| sie | nothing |
DE Verfolgen Sie die Aktivitäten Ihrer Endpunkte mit Hilfe komplexer Datenanalysen. Reagieren Sie umgehend auf Vorfälle, indem Sie Ihre Daten gegen Threat Intelligence abbilden.
EN Track your endpoints’ activity by leveraging complex data analytics. Promptly respond to incidents by mapping your data against actionable Threat Intelligence.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfolgen | track |
| aktivitäten | activity |
| endpunkte | endpoints |
| komplexer | complex |
| datenanalysen | data analytics |
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| threat | threat |
| indem | by |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| ihre | your |
| umgehend | promptly |
| gegen | to |
DE Zeit ist Geld: Je schneller Sie handeln, desto besser. Nachdem Sie eine Warnung zu einer Datenschutzverletzung erhalten haben, befolgen Sie umgehend diese nächsten Schritte.
EN Dashlane will never ask for your credentials or account information in an email. Knowing this will help you avoid sophisticated phishing attacks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| diese | this |
| erhalten | will |
| geld | for |
| je | never |
| umgehend | in |
| sie | you |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sollten sie umgehend reagieren sie umgehend kunden sie umgehend müssen sie umgehend damit sie umgehend erhalten sie umgehend benachrichtigt sie umgehend fehler umgehend umgehend daten umgehend umgehend warnungen umgehend nachrichten melden uns umgehend teams umgehend benachrichtigt umgehend zeigt kunden umgehend umgehend reagieren anfrage wird umgehend umgehend wirksam antworten ihnen umgehend site umgehend korrigieren derartige links umgehend umgehend den betreiber inhalte umgehend entfernen infomaniak ist umgehend entsprechenden inhalte umgehend derartige inhalte umgehend inhalte umgehend umgehend darum umgehend bei dir umgehend mit geeigneten domain wird umgehend bremswirkung umgehend expert systems umgehend umgehend ausführen kapazitäten umgehend zahlung ist umgehend antworte umgehend wir ergreifen umgehend geeignete umgehend darum bemühen umgehend bei ihnen umgehend ihr passwort umgehend gelöst umgehend relevante erkenntnisse site umgehend umgehend mit ihnen automatisiertes verfahren umgehend unerlaubten zugriffs umgehend umgehend auf benachrichtigungen umgehend untersucht
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski