Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wem sie sprechen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wem sie sprechen" sa njemački na Engleski

Prijevodi wem sie sprechen

"wem sie sprechen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

wem a about address all also and and the and when are as at be being but by can do for from get have how if in in the is it know like location more not of of the on on the one or out purchase re see should so that the their them they this to to be want was we what when where which who whom why will with would you you are you can you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
sprechen a about all also always an and and the any are as at at the back be because been before best better both business but by call can chat contact content could data day different digital discuss do don during each english even everyone example experience first for for the from from the german get get in touch give going group has have help here how how to i if in in the information into is it it is it’s just know language languages learn learn more learning like live ll make many may more most my need needs next no not now of of the on on the one only open or other our out over part people person product products provide questions re reach out right same see service should so social some spanish speak speaking specific take talk talk to talking team tell than that the the best their them then there these they they are this through time to to be to get to learn to make to speak to talk to the to you together touch understand up us use using very video want way we we are we can we have website what when where which who why will will be with with you without work would you you are you can you have you want your yourself

Prijevod njemački na Engleski od wem sie sprechen

njemački
Engleski

DE Unser neues Feature ermöglicht Admins zu kontrollieren, mit wem genau ihre Nutzer Ordner und Links teilen und wem sie Tresor-Einladungen schicken können

EN Our new feature empowers admins to control exactly whom their users can share folders and links with or send tresor invites to

njemački Engleski
neues new
feature feature
admins admins
wem whom
nutzer users
ordner folders
tresor tresor
einladungen invites
und and
zu to
links links
teilen share
können can
kontrollieren control
mit with

DE Unser neues Feature ermöglicht Admins zu kontrollieren, mit wem genau ihre Nutzer Ordner und Links teilen und wem sie Tresor-Einladungen schicken können

EN Our new feature empowers admins to control exactly whom their users can share folders and links with or send tresor invites to

njemački Engleski
neues new
feature feature
admins admins
wem whom
nutzer users
ordner folders
tresor tresor
einladungen invites
und and
zu to
links links
teilen share
können can
kontrollieren control
mit with

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

njemački Engleski
business business
do do
informationen information
daten data
section section
we we
teilen share
bitte please
your your
für for
mit with
personenbezogenen personal

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

njemački Engleski
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

njemački Engleski
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

njemački Engleski
fähigkeit ability
gesehen seen
informationen information
daten data
zu to
nie never

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

njemački Engleski
wem who
der everyone
den and
person or

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.

njemački Engleski
builtwith builtwith
guten great
start start
finden find
verwenden use
wem who
als as
und and
wann when
den the
tätigen to

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

njemački Engleski
wem who
der everyone
den and
person or

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

njemački Engleski
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

njemački Engleski
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

njemački Engleski
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

njemački Engleski
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

njemački Engleski
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

njemački Engleski
optional optional
es it
wem who
video video
bald soon
können can
und and
damit to
dies this

DE Sie sind noch nicht ganz sicher, mit wem Sie sprechen möchten? Und über was? Lernen Sie unsere Experten schon vorab kennen und werfen Sie einen Blick auf ihre Publikationen.

EN Are you not entirely sure who to talk to? Or what would be the best topic? Find out more about our experts before you decide on your next step – and take the opportunity to browse some of their publications.

njemački Engleski
experten experts
vorab before
publikationen publications
unsere our
sind are
nicht not
wem who
möchten you
ihre your
sprechen to
lernen and
einen the

DE Sie sind noch nicht ganz sicher, mit wem Sie sprechen möchten? Und über was? Lernen Sie unsere Experten schon vorab kennen und werfen Sie einen Blick auf ihre Publikationen.

EN Are you not entirely sure who to talk to? Or what would be the best topic? Find out more about our experts before you decide on your next step – and take the opportunity to browse some of their publications.

njemački Engleski
experten experts
vorab before
publikationen publications
unsere our
sind are
nicht not
wem who
möchten you
ihre your
sprechen to
lernen and
einen the

DE Mit wem sollen Sie sprechen? Sie erhalten Hilfe zu Preisen, Lieferzeiten, Angeboten, Aufträgen, Mustern und weiteren allgemeinen Produktfragen.

EN Not sure who to talk to? Get help with pricing, lead times, quotes, orders, samples, and other general product inquiries.

njemački Engleski
hilfe help
preisen pricing
allgemeinen general
wem who
mit with
weiteren to
und and
erhalten get

DE sich durch die aktuelle Situation belastet fühlen und nicht wissen, mit wem Sie darüber sprechen sollen.

EN feel burdened by their current situation and do not know in who to confide.

njemački Engleski
aktuelle current
situation situation
fühlen feel
wem who
nicht not
und and
wissen know

DE 1 Wissen, mit wem Sie sprechen ? Kunden Personas

EN 1 Know who you are talking to ? Buyer Personas

njemački Engleski
wem who
personas personas
kunden buyer
sie you
sprechen to
wissen know

DE wissen, mit wem Sie über Ihre Gesundheitsprobleme sprechen können.

EN know who to talk to about your health problems.

njemački Engleski
wem who
ihre your
sprechen to
wissen know

DE Wem das Sprechen schwer fällt und das Gefühl hat, ständig einen Knoten in der Zunge zu haben, sollte sich mehr austauschen

EN If it’s the speaking element of your new language that has got your tongue in a twist, then an intercambio will help

njemački Engleski
zunge tongue
in in
sollte if
sprechen your
und speaking
hat has

DE ?Der Geruchssinn hilft uns, auf diejenigen zu reagieren, denen wir begegnen. Er kann unsere Stimmung beeinflussen, entscheiden wie lange wir in einem Raum bleiben, mit wem wir sprechen und wen wir wiedersehen wollen.?

EN “THE SENSE OF SMELL HELPS US RESPOND TO THOSE WE MEET, CAN INFLUENCE OUR MOOD, HOW LONG WE STAY IN A ROOM, WHO WE TALK TO AND WHO WE WANT TO SEE AGAIN.”

njemački Engleski
hilft helps
reagieren respond
begegnen meet
stimmung mood
beeinflussen influence
lange long
raum room
kann can
unsere our
in in
wollen want
uns us
zu to
wir we
einem a
bleiben stay
wen who

DE Kultur(en): Mit wem man über Gesundheitsprobleme und Privates sprechen kann.

EN Culture(s): Who to speak to about your health problems and your privacy

njemački Engleski
kultur culture
wem who
und and
sprechen to

DE Mit wem sollen wir sprechen, wenn wir ein großes (+1000 Publisher) Ad-Netzwerk sind?

EN To whom shall we speak if we are a big-size (+ 1000 publishers) ad network?

njemački Engleski
großes big
publisher publishers
netzwerk network
wir we
wem whom
sind are
ein a

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

njemački Engleski
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

njemački Engleski
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

njemački Engleski
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

njemački Engleski
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Speichern Sie Ihre Dateien sicher, greifen Sie von überall auf sie zu und haben Sie volle Kontrolle darüber, mit wem Sie sie teilen

EN Store all your files securely, access them anywhere, and share with control

njemački Engleski
dateien files
kontrolle control
und and
ihre your
speichern store
volle all
teilen share
überall anywhere
mit with
auf securely

DE Speichern Sie Ihre Dateien sicher, greifen Sie von überall auf sie zu und haben Sie volle Kontrolle darüber, mit wem Sie sie teilen

EN Store all your files securely, access them anywhere, and share with control

njemački Engleski
dateien files
kontrolle control
und and
ihre your
speichern store
volle all
teilen share
überall anywhere
mit with
auf securely

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple

njemački Engleski
plattformen platforms
sprechen talk
gebühren charge
wir we
über about
fast nearly
wenn if
anbietet are
paar couple

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

njemački Engleski
schweigen silence
respektieren respect
siehst you see
zu to
du you

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

njemački Engleski
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

njemački Engleski
fühlst feel
oder or
wohler comfortable
ja yes
können can
unsere our
alle all
bist are
gut well
du you
kein for
zu to
wir we
und speaking
englisch english
deutscher german

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

njemački Engleski
menschen people
sprache language
suchen search
anderen another
als for

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

njemački Engleski
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

njemački Engleski
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

njemački Engleski
porno porn
natürlich obviously
erfahrung experience
vr vr
website site
abonnieren subscribe
aus from
wird the
also to

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

njemački Engleski
ethnischen ethnic
gruppen groups
gemeinschaften communities
wir we
und and
alle all

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

njemački Engleski
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

njemački Engleski
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

njemački Engleski
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...

njemački Engleski
kosmetik cosmetics
landschaften landscapes
panoramen panoramas
schatz treasure
exzellenz excellence
trentino trentino
im in the
mit with
einzigartigen a
und and
wir we
uns us
neben in

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben

EN Group learning online: Breaking the language learning mold

DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben

EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them

njemački Engleski
vorstellung idea
sie need
mails emails
und and
eine list
was whose
einen a
bevor to
von of
wem what

DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

njemački Engleski
blatt sheet
arbeiten working
smartsheet smartsheet
Änderungen changes
vorgenommen made
demselben the same
stets always
in in
ob whether
folgendes the
mit with
wem who
und and
mehrere multiple
wenn when
an on

DE Identifizieren und bilden Sie Daten ab, während sie durch lokale und Cloud-basierte Systeme fließen, priorisieren Sie, was vor wem geschützt werden soll, und bestimmen Sie den Lebenszyklus der Daten.

EN Identify and map data as it flows through on-premises and cloud-based systems, prioritize what’s to be protected and from whom, and determine the data’s lifecycle.

njemački Engleski
lokale premises
systeme systems
fließen flows
priorisieren prioritize
lebenszyklus lifecycle
identifizieren identify
ab from
geschützt protected
daten data
und and
den the

DE Dies ist jedoch nur mit vertrauenswürdigen und zuverlässigen Informationen möglich, unabhängig davon, in welchem Format sie vorliegen, von wem sie stammen, wohin sie übermittelt oder wie sie verwendet werden

EN But this is only possible with information that’s trusted and reliable, regardless of its format, who it’s from, where it goes or how it’s used

njemački Engleski
informationen information
möglich possible
format format
wohin where
oder or
nur only
wem who
und and
dies this
ist is
mit with
unabhängig regardless
wie how
verwendet used
zuverlässigen trusted
von goes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda