Prevedi "diensten wechseln" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diensten wechseln" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od diensten wechseln

njemački
Engleski

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

njemački Engleski
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
online online
diensten services
stadt city
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
macugnaga macugnaga
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
online online
diensten services
stadt city
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Armeno. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

njemački Engleski
weitere more
azure azure
iaas iaas
paas paas
diensten services

DE Die Zertifizierung von Diensten durch umlaut ist das ideale Instrument für eine unabhängige Bewertung und Attestierung von Mobilfunknetzen und den von ihnen angebotenen Diensten

EN The umlaut service certification is the ideal tool for the independent assessment and attestation of mobile networks and the services they offer

njemački Engleski
zertifizierung certification
ideale ideal
instrument tool
unabhängige independent
bewertung assessment
angebotenen offer
ist is
für for
und and
von of

DE Zu den digitalen Diensten zählen neben infrastrukturellen Diensten auch wissenschaftliche Informationsdienste, die häufig in den Forschungs-Communities selbst entstehen oder die von externen Anbietern in Anspruch genommen werden

EN In addition to infrastructural services, digital services also include scholarly information services that are often created in the research communities themselves or that are used by external providers

njemački Engleski
digitalen digital
häufig often
externen external
forschungs research
communities communities
oder or
in in
anbietern providers
zu to
die themselves

DE Jederzeit und überall vernetzt, die Nutzung von Online-Diensten und -Portalen sowie optimale Kommunikationsmöglichkeiten im Auto – diese Anforderungen erfüllt Audi mit den umfassenden Diensten und Funktionen in Audi connect

EN Connected anytime, any place; the use of online services and portals and optimal communication capabilities in the car – these are the requirements that Audi fulfills with the comprehensive range of services and functions of Audi connect

DE Anbieter von Cloud-Diensten. Wir arbeiten mit Anbietern von Cloud-Diensten wie beispielsweise Microsoft und Amazon zusammen, um Ihre personenbezogenen Daten in einer Cloud zu speichern.

EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.

njemački Engleski
microsoft microsoft
amazon amazon
cloud cloud
in in
und and
zu to
wir we
zusammen with
ihre your
speichern store

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

njemački Engleski
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

njemački Engleski
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Antrona Schieranco. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Gravellona Toce. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
online online
diensten services
stadt city
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Macugnaga. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
macugnaga macugnaga
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of City of Tarquinia. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
online online
diensten services
stadt city
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Valstrona. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE Zu den digitalen Diensten zählen neben infrastrukturellen Diensten auch wissenschaftliche Informationsdienste, die häufig in den Forschungs-Communities selbst entstehen oder die von externen Anbietern in Anspruch genommen werden

EN In addition to infrastructural services, digital services also include scholarly information services that are often created in the research communities themselves or that are used by external providers

njemački Engleski
digitalen digital
häufig often
externen external
forschungs research
communities communities
oder or
in in
anbietern providers
zu to
die themselves

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Misano Adriatico aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Misano Adriatico. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

EN In this section you can enable, delete or edit your subscription to the online services of Municipality of Armeno. To log in to the online services you must register using Login and Password.

njemački Engleski
gemeinde municipality
online online
diensten services
passwort password
in in
kann can
oder or
erforderlich must
aktiviert enable
diesem this
abschnitt section
zu to
und and
login login
den the

DE EcoVadis kann sich auch über Umfragen an die Nutzer wenden, um die Meinung der Nutzer zu aktuellen Diensten oder zu potenziellen neuen Diensten, die angeboten werden könnten, zu erfragen.

EN EcoVadis may also contact Users via surveys to conduct research about user opinions of current services or of potential new services that may be offered.

njemački Engleski
ecovadis ecovadis
meinung opinions
diensten services
angeboten offered
umfragen surveys
neuen new
wenden contact
aktuellen current
oder or
nutzer users
zu to
der of
potenziellen potential

DE Bei eingeschränktem Zugang zu realen Daten und Diensten können Sie jederzeit alles mit realistischen virtuellen Diensten testen, die sich genauso verhalten wie in der Realität.

EN When access to real data and services is limited, test anything anytime with realistic virtual services that behave just like the real thing.

njemački Engleski
zugang access
realistischen realistic
virtuellen virtual
testen test
verhalten behave
zu to
realität real
daten data
jederzeit anytime
mit with
und and
diensten the

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

njemački Engleski
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Der neue VyprVPN-Dienst wird eine neue Reihe von Streaming-Diensten haben, mit vielen Überschneidungen mit früheren unterstützten Streaming-Diensten

EN New VyprVPN service will have a new set of streaming services, with lots of overlap from previous set of supported streaming services.

njemački Engleski
neue new
unterstützten supported
vyprvpn vyprvpn
streaming streaming
wird will
diensten services
haben have
dienst service
mit with
eine a
früheren previous

DE Kontrollieren Sie vertrauliche Daten in Ihren verwalteten Cloud-Diensten und auf dem Weg zu und von allen Cloud-Diensten und Websites.

EN Control sensitive data in your managed cloud services and en route to and from all cloud services and websites

DE A: Statt Anomalien nur in genehmigten Diensten oder auf einer nicht weiter differenzierten Ebene wie dem Zugriff zu erkennen, können Sie Anomalien in allen Diensten, ob genehmigt oder nicht, basierend auf Aktivitäten feststellen.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

DE Das kann nützlich sein, wenn Sie schnell eine Verbindung zu Ihrem VPN-Netzwerk herstellen oder zu einem späteren Zeitpunkt zwischen VPN-Diensten wechseln möchten.

EN This can be very useful if you wish to quickly connect to your VPN network or switch between VPN services at a later point.

njemački Engleski
nützlich useful
schnell quickly
zeitpunkt point
wechseln switch
vpn vpn
diensten services
netzwerk network
verbindung connect
oder or
kann can
herstellen to
späteren later
zwischen between
sie you
möchten wish
sein be
eine a

DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.

EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.

njemački Engleski
aufgeführten listed
wechseln change
passwörter passwords
stehen are
wirklich really
passwort password
listen lists
ihre your
dieses this
verwenden use

DE Das GUI-gesteuerte Testumgebungsmanagement erleichtert allen Beteiligten das Hochfahren virtueller Umgebungen für einen einfachen und schnellen Zugriff. Wechseln Sie einfach zwischen realen und virtuellen Diensten.

EN GUI-driven test environment management makes it easy for all stakeholders to spin up virtual environments for easy and fast access. Easily switch between real and virtual services.

njemački Engleski
zugriff access
wechseln switch
diensten services
umgebungen environments
schnellen fast
zwischen between
und and
einfach easy
virtuellen virtual
für for
das real

DE Wechseln Sie ganz einfach zu Cloud-Diensten 

EN Shift to cloud services with ease 

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com

njemački Engleski
preise prices
stockfood stockfood
kunden customers
website website
berechnen calculate
befinden are
warenkorb cart
nutzen use
zu to
bitte please
usa usa
und and
aus from
um for
den the

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

njemački Engleski
umodel umodel
unterstützt supports
wechseln toggle
stilen style
mit with
und and

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.living4media.com wechseln

EN You are on the website for customers from Sweden. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from United States. Go to usa.living4media.com

njemački Engleski
preise prices
kunden customers
website website
berechnen calculate
befinden are
warenkorb cart
nutzen use
zu to
bitte please
usa usa
und and
aus from
um for
den the

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

njemački Engleski
einfach easy
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
remote remote
lösungen solutions
anderen other
zu to

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

njemački Engleski
alte old
standard default
app app
mac mac
verlieren losing
befolgen follow
einfachen easy
und and
wechseln switch
besten best
ohne without
mails emails
zu to
diese these
mail email
schritte steps

DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht

EN Change to grid view Change to list view

njemački Engleski
wechseln change
zur to

DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht

EN Change to grid view Change to list view

njemački Engleski
wechseln change
zur to

DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.

EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to nextto automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.

DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln

EN Skip to content Skip to navigation menu

njemački Engleski
zum to
inhalt content

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es

njemački Engleski
preise prices
stockfood stockfood
kunden customers
es es
website website
berechnen calculate
befinden are
warenkorb cart
nutzen use
spanien spain
zu to
bitte please
und and
aus from
um for
den the

DE Verarbeiten Sie mehr Vorauszahlungen für Ihr Weihnachtsmenü? Denken Sie voraus und wechseln Sie zu Pro, wenn Sie anfangen, Weihnachtsreservierungen anzunehmen und wechseln Sie im Januar zurück zu Standard.

EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.

njemački Engleski
verarbeiten processing
wechseln switch
januar january
standard standard
ihr your
und and
sie you
mehr more
voraus ahead
zu to
für for
denken think
zurück back

DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht

EN Change to grid view Change to list view

njemački Engleski
wechseln change
zur to

DE Wechseln zur Kachelansicht Wechseln zur Listenansicht

EN Change to grid view Change to list view

njemački Engleski
wechseln change
zur to

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es

njemački Engleski
preise prices
stockfood stockfood
kunden customers
es es
website website
berechnen calculate
befinden are
warenkorb cart
nutzen use
spanien spain
zu to
bitte please
und and
aus from
um for
den the

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

njemački Engleski
einfach easy
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
remote remote
lösungen solutions
anderen other
zu to

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus Spanien. Zu stockfood.es wechseln

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from Spain. Go to stockfood.es

njemački Engleski
preise prices
stockfood stockfood
kunden customers
es es
website website
berechnen calculate
befinden are
warenkorb cart
nutzen use
spanien spain
zu to
bitte please
und and
aus from
um for
den the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda