"concordância entre sujeito" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "concordância entre sujeito" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

concordância entre sujeito-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cliente customer
gerais general
possível possible

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
e and
verbo verb
corretamente correct

PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
e and
verbo verb
corretamente correct

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

পর্তুগীজ ইংরেজি
inclusão inclusion
autor author
contribuição contribution
significativa meaningful
conteúdo content
publicação publication

PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.

EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.

পর্তুগীজ ইংরেজি
termos terms
pagbrasil pagbrasil
definidos defined

PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acessar accessing
site site
entendimento understanding
seguintes following
material material

PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
entendimento understanding
seguintes following
material material

PT Rousin acena com a cabeça, em sinal de concordância com as palavras de David, e acrescenta: “Para mim, foi um verdadeiro exemplo de unidade

EN Roisin agrees with David’s words and adds: ?For me, it was a true example of unity

পর্তুগীজ ইংরেজি
palavras words
acrescenta adds
verdadeiro true
exemplo example
david david

PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso

EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use

পর্তুগীজ ইংরেজি
acessar accessing
navegar browsing
site site
sem without
limitação limitation
ou or
qualificação qualification
termos terms
compreensão understanding
destes of these

PT Informamos ainda que o valor da mensalidade poderá sofrer uma atualização, no montante a pagar, para o próximo ano letivo, em concordância com a reunião do Conselho de Ação Social que irá ocorrer.

EN We also inform that the monthly fee may be updated, in the amount to be paid, for the next school year, in accordance with the Social Action Council meeting that will take place.

পর্তুগীজ ইংরেজি
atualização updated
ano year
ação action
social social
ocorrer take place

PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.

EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
mudanças changes
revisões revisions
política policy
privacidade privacy
revisada revised
indicar indicate

PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.

EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.

পর্তুগীজ ইংরেজি
termos terms
pagbrasil pagbrasil
definidos defined
পর্তুগীজ ইংরেজি
gramática grammar
posição place

PT Seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido pelo envio de tais informações, representa sua concordância com essa transferência.

EN Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

PT Nas operações de balcão, o dinheiro é economizado mediante a concordância de um preço que é benéfico para ambas as partes, que não precisa corresponder ao preço de mercado

EN In OTC operations, money is saved by agreeing on a price that is beneficial for both parties, which does not have to correspond to the market price

PT SUA CONCORDÂNCIA COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM PODE AFETAR SUA PARTICIPAÇÃO NESSAS AÇÕES.

EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.

PT Sujeito dos dados e parceiro do Moodle que inscreve o sujeito dos dados

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
dados data
parceiro partner
moodle moodle

PT O Sujeito dos Dados é qualquer indivíduo vivo que seja o sujeito dos Dados Pessoais.

EN Data Subject is any living individual who is the subject of Personal Data.

PT O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Sujeito dos Dados, que é o sujeito dos Dados Pessoais.

EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

পর্তুগীজ ইংরেজি
tags tags
entre between
e and

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

পর্তুগীজ ইংরেজি
casos cases
domínios domains
nível level
superior top
ou or
adicionais additional

PT O uso da Scribd e de quaisquer Informações pessoais fornecidas por meio da Scribd está sujeito a esta Política de Privacidade e aos Termos Gerais de Uso em todos os momentos

EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use

পর্তুগীজ ইংরেজি
scribd scribd
informações information
fornecidas provide
sujeito subject
política policy
gerais general
momentos times

PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cloudflare cloudflare
seguintes following
domínios domains
nível level
superior top
casos cases
ou or
adicionais additional

PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

EN Some features and devices may not be available in all countries. Subject to availability.

পর্তুগীজ ইংরেজি
podem may
países countries
sujeito subject

PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

পর্তুগীজ ইংরেজি
tempo time
certos certain
ou or
website website
aparecem appears

PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso

EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay

পর্তুগীজ ইংরেজি
website website
e and
serviços services
associados associated
vezes sometimes
pode may
interrupção interruption
ou or
atraso delay

PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
termos terms
foursquare foursquare
mundial worldwide
royalties royalty
sublicenciável sublicensable
revogável revocable
conteúdo content
comercial commercial

PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
participar participate
placed placed
adicionais additional
oficiais official
tempos time
https https

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
direito right
assumir assume
defesa defense
exclusiva exclusive
controle control
indenização indemnification
você you
disponível available
reserva reserves
cooperar cooperate

PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:

EN Subject to applicable law, you may have a number of rights regarding the processing of your Personal Data, including:

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
aplicável applicable
processamento processing
incluindo including

PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.

EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cms cms
informações information
usd usd

PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

পর্তুগীজ ইংরেজি
copiar copying
baixar downloading
ou or
imagens images
sujeito subject

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

পর্তুগীজ ইংরেজি
nosso we
objetivo aim
coletar collect
processar process
seus your
transparente transparently
sem without
direitos rights
sujeito subject
definido defined
abaixo below

PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.

পর্তুগীজ ইংরেজি
mailfence mailfence
serviço service
belga belgian
sa sa
sujeito subject
bélgica belgium

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

পর্তুগীজ ইংরেজি
escrito written
feito made
site website
claro of course
aprovação approval

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.

পর্তুগীজ ইংরেজি
reincubar reincubate
sujeito subject
legislação legislation
dados data
compatível compliant
regulamentos regulations
porto harbor
ue eu
eua us
usuários users
governo government
mundo world
reino unido uk

PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

পর্তুগীজ ইংরেজি
país country
listado listed
sujeito subject
retenção withholding
vimeo vimeo
enviar submit
formulário form
fiscal tax
válido valid
tratado treaty

PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aquii. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
detalhadas detailed
limites limits
nosso our
sujeito subject

PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
detalhadas detailed
limites limits
nosso our
sujeito subject

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.

পর্তুগীজ ইংরেজি
califórnia california
exercer exercise
qualidade quality
diferentes different
diferenças differences
relacionadas related
dados information

PT Exclui estacionamento e eventos/atrações especiais com ingresso.*Sujeito a disponibilidade.

EN Excludes parking and special ticketed events/attractions.*Subject to availability.

পর্তুগীজ ইংরেজি
exclui excludes
estacionamento parking
eventos events
atrações attractions
especiais special
sujeito subject
disponibilidade availability

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

পর্তুগীজ ইংরেজি
não not
uma a
baseada based
unicamente solely
incluindo including
perfis profiling
efeitos effects

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.

পর্তুগীজ ইংরেজি
faturados billed
ou or
suspensão suspension
risco risk

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sujeito subject
limitação limitation
responsabilidade liability
ou or
parte part
máximo maximum
permitido permitted

PT O seu uso do OnlineOCR.net o serviço está sujeito ao seu consentimento com os Termos de Uso e Política de Privacidade.

EN Your use of the OnlineOCR.net service is subject to your consent to the Terms of Use and this Privacy Policy.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
net net
sujeito subject
ao to
termos terms
política policy
privacidade privacy

PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).

EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).

পর্তুগীজ ইংরেজি
dados data
identificada identified
ou or
identificável identifiable
cujos whose
responsável responsible
loomion loomion

PT Após o fecho do acordo, sujeito às autorizações obrigatórias e à aquisição da Play pela Iliad, a carteira de vendas contratadas do grupo Cellnex passará de cerca de 6.000 milhões de euros para 53.000 milhões de euros.

EN The new created tower company could invest up to €1.3 billion in rolling-out of up to 5,000 new sites over the next 10 years

পর্তুগীজ ইংরেজি
grupo company

PT Reconhecemos e concordamos que você, ou seus licenciantes, conforme aplicável, mantêm a propriedade de qualquer um e de todos os direitos autorais em seu Envio, sujeito às licenças concedidas nesses Termos

EN We acknowledge and agree that you, or your licensors, as applicable, retain ownership of any and all copyrights in your Submission, subject to the licenses granted in these Terms

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
aplicável applicable
propriedade ownership
envio submission
sujeito subject
licenças licenses
direitos autorais copyrights

PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.

EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.

পর্তুগীজ ইংরেজি
hosting hosting
procedimentos procedures
dmca dmca
sujeito subject
webmaster webmaster
enviar submit
uso use
seguir follow

PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

পর্তুগীজ ইংরেজি
care care
ou or
garantir guarantee
criada created
sujeito subject

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে