PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
পর্তুগীজ-এ "qualquer material nele" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ip | ip |
canadá | canada |
nordvpn | nordvpn |
países | country |
PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
acessar | accessing |
site | site |
entendimento | understanding |
seguintes | following |
material | material |
PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
entendimento | understanding |
seguintes | following |
material | material |
PT No modelo de transmissão, os eventos são gravados em um log em vez de armazenados em um banco de dados. Os consumidores de eventos podem ler o log a partir de qualquer parte do fluxo e ingressar nele a qualquer momento.
EN With an event-streaming model, events are written to a log rather than stored to a database. Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
são | are |
armazenados | stored |
consumidores | consumers |
podem | can |
parte | part |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
suítes | suites |
produtividade | productivity |
grátis | free |
fácil | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
minutos | minutes |
PT Protege e controla o acesso à camada de persistência do SAP HANA sem ter que fazer qualquer mudança nele ou em aplicativos e infraestrutura associados.
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
protege | protect |
controla | control |
acesso | access |
camada | layer |
persistência | persistence |
sap | sap |
mudança | changes |
ou | or |
aplicativos | applications |
infraestrutura | infrastructure |
associados | associated |
hana | hana |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
comando | command |
copiar | copy |
relevantes | relevant |
alterações | changes |
usá-lo | use it |
docusaurus | docusaurus |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
caso | case |
autorização | authorization |
hiperlink | hyperlink |
feito | made |
forma | way |
imagem | image |
pública | public |
ou | or |
site | website |
bem | well |
aparecem | appear |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos
EN Keysight may make changes to the materials at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
momento | time |
aviso | notice |
alterações | changes |
ou | or |
preços | prices |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
caso | case |
autorização | authorization |
hiperlink | hyperlink |
feito | made |
forma | way |
imagem | image |
pública | public |
ou | or |
site | website |
bem | well |
aparecem | appear |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
suítes | suites |
produtividade | productivity |
grátis | free |
fácil | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
minutos | minutes |
PT O Keeper é simples de usar e usuários do Chrome no mundo inteiro confiam nele. Em praticamente qualquer plataforma de tecnologia, ele permite:
EN Keeper is simple to use and is trusted by Chrome users worldwide. On virtually any technology platform, it lets you:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
keeper | keeper |
simples | simple |
usuários | users |
chrome | chrome |
confiam | trusted |
nele | on |
praticamente | virtually |
tecnologia | technology |
permite | lets |
PT Com uma potência de computação excelente e eficiente, este notebook com portas seriais oferece uma superfície de trabalho confortável que pode lidar com praticamente qualquer coisa que você possa jogar nele.
EN With excellent and efficient computing power, this notebook with serial ports offers a comfortable working surface that can handle practically anything you can throw at it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
uma | a |
computação | computing |
excelente | excellent |
eficiente | efficient |
notebook | notebook |
portas | ports |
oferece | offers |
superfície | surface |
trabalho | working |
confortável | comfortable |
lidar | handle |
praticamente | practically |
você | you |
jogar | throw |
PT Em qualquer caso, tal autorização implicará que o hyperlink não seja feito de forma a prejudicar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio Website, assim como dos terceiros que nele aparecem referenciados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
caso | case |
autorização | authorization |
feito | made |
forma | way |
imagem | image |
pública | public |
ou | or |
website | website |
aparecem | appear |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
material | material |
ou | or |
declaração | statement |
aplicativo | application |
pai | parent |
cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
material | material |
ou | or |
declaração | statement |
aplicativo | application |
pai | parent |
cliente | customer |
PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
material | material |
ou | or |
declaração | statement |
aplicativo | application |
pai | parent |
cliente | customer |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conteúdo | content |
necessariamente | necessarily |
ou | or |
material | material |
obrigação | obligation |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conteúdo | content |
necessariamente | necessarily |
ou | or |
material | material |
obrigação | obligation |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aranha | spider |
ou | or |
dispositivo | device |
processo | process |
meio | means |
automático | automatic |
finalidade | purpose |
incluindo | including |
monitorar | monitoring |
copiar | copying |
material | material |
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
manual | manual |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
expressamente | expressly |
autorizado | authorized |
nosso | our |
prévio | prior |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aranha | spider |
ou | or |
dispositivo | device |
processo | process |
meio | means |
automático | automatic |
finalidade | purpose |
incluindo | including |
monitorar | monitoring |
copiar | copying |
material | material |
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
manual | manual |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
expressamente | expressly |
autorizado | authorized |
nosso | our |
prévio | prior |
PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
manual | manual |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
serviços | services |
outra | other |
finalidade | purpose |
expressamente | expressly |
autorizada | authorized |
prévio | prior |
PT Com o E-mail Tracking, você recebe uma notificação assim que o prospect abre seu e-mail e clica em um link nele.
EN With HubSpot's free email tracking software, you get a desktop notification the second a prospect opens your email and clicks a link inside.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tracking | tracking |
recebe | get |
abre | opens |
clica | clicks |
link | link |
em | inside |
PT Ícone pequeno – se você clicar nele, indica que o bloco de conteúdo é um anúncio pago
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pequeno | small |
se | if |
você | you |
clicar | click |
bloco | block |
conteúdo | content |
um | a |
anúncio | ad |
pago | paid |
PT Direcione tráfego para o seu site e construa relacionamentos com as pessoas que entrarem nele.
EN Drive traffic to your website and build relationships with the people who arrive.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tráfego | traffic |
site | website |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
pessoas | people |
PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.
EN Then, share the infographic (including it’s embedded link) across all of your social media platforms.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
compartilhe | share |
o | the |
infográfico | infographic |
incluindo | including |
link | link |
suas | your |
PT Não há nenhuma outra informação sobre você ou seus visitantes armazenada nele
EN No other information about you or your visitors is stored inside
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outra | other |
informação | information |
sobre | about |
ou | or |
visitantes | visitors |
PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.
EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pense | think |
automáticas | automated |
banco | bank |
bots | bots |
messenger | messenger |
podem | can |
humanos | people |
PT Você só vai ter um retorno se investir nele.
EN You will only get a return out of it if you invest in it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
retorno | return |
se | if |
investir | invest |
nele | in |
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
características | features |
funnelytics | funnelytics |
funil | funnel |
vendas | sales |
vários | multiple |
funis | funnels |
tempo | once |
PT Não encontramos nada de que não tenhamos gostado nele, o que fez nossas pessoas consultoras, de forma geral, o preferirem às alternativas
EN We also haven't found anything we don't like about it, all of which has led to our consultants generally preferring it over the alternatives
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
alternativas | alternatives |
PT Com relação ao anel Adote, apenas incluímos itens nele quando acreditamos que, dado o contexto apropriado de projeto, pensaríamos que seria uma má (e potencialmente irresponsável) escolha não o utilizar.
EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
anel | ring |
adote | adopt |
incluímos | include |
dado | given |
contexto | context |
apropriado | appropriate |
projeto | project |
potencialmente | potentially |
escolha | choice |
pensar | think |
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
olho | eye |
você | you |
PT Artigos escritos por profissionais do setor que trabalham nele criando produtos para milhões de pessoas
EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
escritos | written |
profissionais | professionals |
setor | sector |
trabalham | work |
criando | creating |
pessoas | people |
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
ano | year |
esperar | expect |
chegar | coming |
PT Clique nele e confirme sua decisão
EN Click that, and confirm your decision
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
clique | click |
confirme | confirm |
decisão | decision |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
atribuição | attribution |
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
se | if |
crédito | credit |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
recurso | feature |
integrado | integrated |
outros | other |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
repositórios | repositories |
locais | local |
padrão | standard |
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
instalado | installed |
iphone | iphone |
entrada | entry |
anexar | attach |
foto | photo |
estrutura | structure |
pastas | folders |
certifique-se de | sure |
momento | momento |
PT Você verá o ícone Fotos, basta clicar nele para revelar suas opções.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ícone | icon |
fotos | photos |
clicar | click |
opções | options |
PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
intelectual | intellectual |
vários | various |
telecom | telecom |
s | s |
telxius | telxius |
fonte | source |
código | code |
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
EN It’s your day—put your unique stamp on it
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dia | day |
coloque | put |
exclusiva | unique |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে