PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.
"representa sua concordância" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "representa sua concordância" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
representa sua concordância-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "representa sua concordância" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
representa sua concordância-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cliente | customer |
| gerais | general |
| possível | possible |
PT Seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido pelo envio de tais informações, representa sua concordância com essa transferência.
EN Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| autor | author |
| contribuição | contribution |
| significativa | meaningful |
| conteúdo | content |
| publicação | publication |
PT SUA CONCORDÂNCIA COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM PODE AFETAR SUA PARTICIPAÇÃO NESSAS AÇÕES.
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acessar | accessing |
| site | site |
| entendimento | understanding |
| seguintes | following |
| material | material |
PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| entendimento | understanding |
| seguintes | following |
| material | material |
PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acessar | accessing |
| navegar | browsing |
| site | site |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| ou | or |
| qualificação | qualification |
| termos | terms |
| compreensão | understanding |
| destes | of these |
PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| mudanças | changes |
| revisões | revisions |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| indicar | indicate |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sujeito | subject |
| e | and |
| verbo | verb |
| corretamente | correct |
PT Rousin acena com a cabeça, em sinal de concordância com as palavras de David, e acrescenta: “Para mim, foi um verdadeiro exemplo de unidade
EN Roisin agrees with David’s words and adds: ?For me, it was a true example of unity
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| palavras | words |
| acrescenta | adds |
| verdadeiro | true |
| exemplo | example |
| david | david |
PT Informamos ainda que o valor da mensalidade poderá sofrer uma atualização, no montante a pagar, para o próximo ano letivo, em concordância com a reunião do Conselho de Ação Social que irá ocorrer.
EN We also inform that the monthly fee may be updated, in the amount to be paid, for the next school year, in accordance with the Social Action Council meeting that will take place.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| atualização | updated |
| ano | year |
| ação | action |
| social | social |
| ocorrer | take place |
PT Gramática: concordância e posição dos adjetivos
EN Grammar: Noun-adjective agreement and the place of adjectives
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| gramática | grammar |
| posição | place |
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sujeito | subject |
| e | and |
| verbo | verb |
| corretamente | correct |
PT Nas operações de balcão, o dinheiro é economizado mediante a concordância de um preço que é benéfico para ambas as partes, que não precisa corresponder ao preço de mercado
EN In OTC operations, money is saved by agreeing on a price that is beneficial for both parties, which does not have to correspond to the market price
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cruz | cross |
| victorinox | victorinox |
| é | is |
| símbolo | symbol |
| significativo | meaningful |
| representa | represents |
| força | strength |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Marcar sua empresa deve se traduzir em pessoas que se preocupam com sua marca e com o que ela representa
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Crie um logotipo sólido que representa os valores da sua empresa. Defina os seus requisitos e obtenha o logotipo da sua empresa em questão de minutos.
EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| logotipo | logo |
| sólido | solid |
| representa | represents |
| requisitos | requirements |
| obtenha | get |
| minutos | minutes |
PT A proporção de uma imagem é um valor que representa sua largura em relação à sua altura
EN The aspect ratio of an image is the ratio of its width to its height
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| imagem | image |
| relação | ratio |
PT Marcar sua empresa deve se traduzir em pessoas que se preocupam com sua marca e com o que ela representa
EN Branding your business should translate to people caring about your brand and what it stands for
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pessoas | people |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A marca e o logotipo PADI são reconhecidos em todo o mundo como um símbolo que representa os mergulhadores. A exibição do logotipo da PADI em sua loja ou barco e em sua publicidade identifica você imediatamente como fonte de serviços de mergulho.
EN The PADI brand and logo are recognized around the world as a symbol that represents scuba divers. Displaying the PADI logo on your storefront or boat and in your advertising immediately identifies you as source for scuba diving services.
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| equipes | teams |
| rapidez | quickly |
| marcos | milestones |
| meta | goal |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.
EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| oferece | offer |
| tradição | tradition |
| excelência | excellence |
| porto | porto |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| importação | import |
| exportação | export |
| possíveis | possible |
| otrs | otrs |
| sempre | always |
| representa | represents |
PT O mais novo recurso do rankingCoach, VISION, representa uma inovação em transformação para pequenas empresas, dando-lhes o poder de monitorar efetivamente sua marca online
EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| recurso | feature |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vision | vision |
| representa | represents |
| inovação | innovation |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| poder | power |
| monitorar | monitor |
| efetivamente | effectively |
| online | online |
| dando | giving |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| limite | boundary |
| usuários | users |
| serviços | services |
| física | physical |
| apenas | solely |
PT Os consumidores precisam saber o que sua marca faz e o que ela representa, e iss...
EN Consumers need to know what your brand does and what it stands for, and this isn...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| consumidores | consumers |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sentido | sense |
| econômico | economic |
| amplo | broadest |
| justo | fair |
| representa | represents |
| potencial | potential |
| ou | or |
| atribuído | assigned |
| serviço | service |
| levando | taking |
| utilidade | utility |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| concorrência | competition |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT pois sua renda representa, na maioria dos países, em relação a dos grandes produtores, menos da metade.
EN with their income averaging less than half that of major producers in most countries.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| renda | income |
| países | countries |
| produtores | producers |
| menos | less |
| metade | half |
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| construtor | builder |
| ideal | ideal |
| permite | allows |
| gratuito | free |
| acessível | accessible |
| contribuir | contribute |
PT Ela representa o amor em sua totalidade, e o que isso realmente significa
EN It represents love in its entirety, and what that actually means
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| significa | means |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Por exemplo, você pode converter seus dados de preços em um índice de preços de mercado (MPI), que é uma métrica que representa sua posição de preço em relação aos principais concorrentes nas principais categorias e marcas
EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| índice | index |
| mercado | market |
| métrica | metric |
| representa | represents |
| posição | position |
| principais | key |
| concorrentes | competitors |
| categorias | categories |
| marcas | brands |
PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.
EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| oferece | offer |
| tradição | tradition |
| excelência | excellence |
| porto | porto |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
confirma sua concordância concordância concordância entre sujeito artigo e concordância concordância com a concordância com este sinal de concordância representa sua empresa representa sua largura representa sua posição representa trust flow representa pontuacao representa reducao representa reconhecimento representa linha representa geralmente representa usuário representa logo representa empresa representa ela representa pois representa compromisso representa selo allsafe representa representa garibaldi faz cliente representa marca representa instalação representa qual representa seo representa ele representa representá la isto representa lugar representa desafio representa viagem representa desempenho representa responsabilidade representa hoje representa agora representa pandemia representa carbono representa energia representa autor representa equipa representa duração representa comunidade representa venda representa plataforma representa representa a coluna
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান