NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
"bord" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "bord" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
bord-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.
EN The green environmental zone can be recognized by the traffic signs 270.1 and 270.2.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zone | zone |
| elke | green |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken.
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grote | big |
| bekijken | see |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| poseren | posing |
| street | street |
| place | place |
| parijs | paris |
| november | november |
| du | du |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: passage choise, trade, signboard, shopping mall, pedestrian street, urban, man, boater, shop
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| foto | photograph |
| stad | urban |
| man | man |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
| vector | vector |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard 2481337 Vector Art at Vecteezy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| vintage | vintage |
| label | label |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| krab | crab |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard Pro Vector
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hand | hand |
| vintage | vintage |
| label | label |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| krab | crab |
| tekst | text |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL bananencake op een houten bord 3609324 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| op | on |
| een | at |
| houten | wood |
| bord | board |
| videoclips | video |
NL bananencake op een houten bord Gratis video
EN banana cake on wood board Free Video
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| op | on |
| houten | wood |
| bord | board |
| gratis | free |
| video | video |
NL Het kleine draadloze bord van Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W.
EN Raspberry Pi's tiny wireless board gets a big update in the form of the Raspberry Pi Zero 2 W.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleine | tiny |
| draadloze | wireless |
| krijgt | gets |
| grote | big |
| update | update |
| vorm | form |
| zero | zero |
| w | w |
| pi | pi |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bord | plate |
| groeien | grow |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suiker | sugar |
| zoet | sweet |
| appel | apple |
| in plaats daarvan | instead |
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ijzer | iron |
| bord | plate |
| stefan | stefan |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| echt | really |
| intuïtief | intuitive |
| sociale | social |
| balanceren | balancing |
| kanban | kanban |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
EN Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| hoeven | need |
| kanban | kanban |
| bord | board |
| eenvoudige | plain |
NL Taxi's hebben witte borden op het vasteland of een bord met een passagiersvoertuig op het eiland Zanzibar
EN Taxis have white plates on the mainland or a passenger vehicle sign on Zanzibar Island
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| taxi | taxis |
| witte | white |
| vasteland | mainland |
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sleep | drag |
| eenvoudig | simply |
| ideeën | ideas |
| volledig | fully |
| taken | tasks |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| deel | share |
| mindmap | mind map |
| definieer | define |
| t | t |
| verbind | connect |
| kaart | map |
| onderwerpen | topics |
| taken | tasks |
| snellere | quicker |
| manier | way |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| scrum | scrum |
| team | team |
| sprint | sprint |
NL Welke andere samenwerkingstools zijn beschikbaar? Of is er misschien een app voor? Misschien is er een Slack-kanaal voor het team of een gedeeld Trello-bord waarop projecten kunnen worden bijgehouden.
EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| app | app |
| team | team |
| gedeeld | shared |
| projecten | projects |
| kanaal | channel |
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ware | true |
| onthullen | reveal |
| karakter | character |
| technologie | technology |
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
| kinderen | children |
| delen | parts |
| wortelen | carrots |
| ei | egg |
NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| bezoekers | visitors |
| steen | stone |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Net voordat ik het pad kwijtraakte en voorzichtig moest afdalen naar de weg, was er een bord, ga op dit punt omhoog naar Sheldon of naar beneden
EN Just before I lost the path and had to carefull make a descent to the road, there was a sign post, go upto Sheldon or down at this point
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moest | had to |
| punt | point |
| was | had |
NL Het bord daar beschrijft de weg
EN The sign there describes the way
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| weg | way |
NL Cultuur aan de muur, in je bord en in je glas: tijd om Vlaanderen te bezoeken.
EN Food & drinks, festivals, cycling
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| snede | cutting |
| sneller | easily |
| contact | contact |
| hard | hard |
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| willekeurige | random |
| simpele | simple |
| bord | plate |
| versieren | decorate |
NL Deze maand zetten we een extra bord neer bij ons jaarlijkse kerstdiner. Er schuift namelijk een nieuwe collega bij ons aan en die stellen we graag even aan je voor!
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | different |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
bord trello bord sprint bord een trello bord kanban bord kalligrafisch bord bord plaatst bord drie kolommen metalen bord vast extra bord bord in meistertask meestal digitale bord aanpasbaar bord houten bord 3609324 bord en transformeer metalen bord gepersonaliseerde decoratieve bord verplaats het bordঅন্য ভাষায় bord অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান