একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"becoming increasingly innovative" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "becoming increasingly innovative" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

becoming increasingly innovative-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "becoming increasingly innovative" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

becoming aan alle als bent bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden heb hebben heeft het hij hoe hun in in de informatie is jaar kan kunnen maakt maar meer met moet naar niet nog of om om te ons onze op de over producten te tot u uit uw van van de van een voor voor de was wat we werd werken weten worden wordt zal ze zich zijn één
increasingly aan bij dan dat de deze die door in toenemende mate is krijgen maar meer naar niet nieuwe nu of ook op de over steeds te tot van van de voor ze zich
innovative digitale innovatief innovatieve technologie technologieën

becoming increasingly innovative-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

ইংরেজি ডাচ
sustainability duurzaamheid
important belangrijker
customers klanten
emissions uitstoot
agencies bureaus
or of
increasingly steeds
services diensten
how hoeveel
and en
example bijvoorbeeld
is wordt
for voor
cause veroorzaken

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

ইংরেজি ডাচ
means
the de
is is
on op
that dat
and en
we onze
put in

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.

ইংরেজি ডাচ
with bij
the de
different van
are nieuwe
various je
for tijdens

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.

ইংরেজি ডাচ
online online
video video
device software
the de
different van
various je
are staan
types zijn

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
work werken
challenges uitdagingen
safety veiligheid
is is
people mensen
in in
new nieuwe
developments ontwikkelingen
workers medewerkers
with met
be worden

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

ইংরেজি ডাচ
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

ইংরেজি ডাচ
digital internet
the een
are zijn

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.

ইংরেজি ডাচ
world wereld
increasingly steeds
provides biedt
ways manieren
customers klanten
in in
a a
software software
saas saas
boost boost
to om
the de
becoming wordt
service service
reach bereiken
best beste
of van

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

ইংরেজি ডাচ
paper papier
increasingly steeds
important belangrijker
relevant relevant
there er
for voor
products van
as als
are zijn
the wordt

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden

ইংরেজি ডাচ
virtual virtuele
increasingly steeds
retain behouden
attract aantrekken
patients patiënten
and en
care zorg
is wordt
to willen
for voor

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

ইংরেজি ডাচ
native native
popular populair
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
kit kit
is is
solution oplossing
easy gemakkelijk
your je
app app
the de
install installeren
and en

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.

ইংরেজি ডাচ
pharmaceutical farmaceutische
market markt
developing ontwikkeling
video video
strategic strategisch
communication communicatie
important belangrijker
is is
the de
increasingly steeds
as als
of onderdeel
and en
using inzetten
becoming wordt

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

ইংরেজি ডাচ
digital digitale
faster sneller
trust vertrouwen
challenge uitdaging
the de
we we
is wordt
to om
more steeds

EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law

NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
digital digitale
availability beschikbaarheid
the de
is wordt
of van
with met

EN The consultative aspect is becoming increasingly important

NL Het consultatieve aspect wordt steeds belangrijker

ইংরেজি ডাচ
aspect aspect
increasingly steeds
important belangrijker
the wordt

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden

ইংরেজি ডাচ
volume volume
services services
important belangrijker
endpoint endpoints
becoming worden

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

ইংরেজি ডাচ
screens schermen
apple apple
imac imac
packed boordevol
pixel pixels
is is
bigger groter
the de
becoming worden
ever ooit
increasingly steeds
with met
for voor
and en

EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.

NL Dit zijn belangrijke 21ste-eeuwse vaardigheden, die maatschappelijk gezien steeds belangrijker worden.

ইংরেজি ডাচ
skills vaardigheden
increasingly steeds
important belangrijke
becoming worden
the dit

EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.

NL Het wordt steeds gebruikelijker om video's te vinden in SERP's bij het zoeken naar tutorials of een specifieke vraag. Om deze snippet te krijgen, zorg ervoor dat de video beschrijving voor zoekmachines te optimaliseren.

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
tutorials tutorials
optimize optimaliseren
snippet snippet
or of
to om
the de
is wordt
find vinden
question vraag
video video
in in
sure dat
this deze
search engines zoekmachines
for voor

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

ইংরেজি ডাচ
technological technologische
environment omgeving
harder moeilijker
in in
implement implementeren
tools tools
to om
choose kiezen
the de
becoming wordt
ever ooit
increasingly steeds
and en

EN As business is becoming increasingly global, business translation is vital for any company aiming to work at an international level

NL Het zakenleven wordt steeds mondialer en commerciële vertaling is essentieel voor elk bedrijf dat op internationaal niveau wil opereren

ইংরেজি ডাচ
vital essentieel
level niveau
is is
increasingly steeds
becoming wordt
at op
international internationaal
translation en
for voor
to dat

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

ইংরেজি ডাচ
certification certificering
increasingly steeds
important belangrijker
sustainable duurzame
origin oorsprong
or of
is wordt
becoming worden
products producten
a een

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

ইংরেজি ডাচ
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.

NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.

ইংরেজি ডাচ
is is
into in
of van

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

ইংরেজি ডাচ
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN Communication with Amfori members was becoming increasingly hard and it was difficult to find info quickly. The Amfori decided to modernize its websites.

NL Bridgestone wilde ook online concurrentieel blijven. Het CMS-systeem waar de websites op draaiden, was verouderd en bood niet voldoende mogelijkheden.

ইংরেজি ডাচ
websites websites
with op
the de
to ook
find en

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

ইংরেজি ডাচ
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN In the meantime, we are becoming increasingly dependent on navigation, the cloud storage of our documents and the search for information

NL Ondertussen worden we steeds afhankelijker van navigatie, de cloud-opslag van onze documenten en het zoeken naar informatie

ইংরেজি ডাচ
meantime ondertussen
increasingly steeds
navigation navigatie
cloud cloud
storage opslag
documents documenten
information informatie
we we
the de
becoming worden
our onze
and en
search zoeken
of van

EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields

NL De life sciences hebben de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen

ইংরেজি ডাচ
the de
but

EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers

NL Als deze trend aanhoudt, wordt het voor retailers erg belangrijk om de vinger aan de pols te houden en steeds opnieuw te evalueren hoe ze met consumenten moeten interageren

ইংরেজি ডাচ
important belangrijk
retailers retailers
consumers consumenten
increasingly steeds
to om
new opnieuw
how hoe
as als
becoming wordt
with met
for voor
and en
they ze

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen

ইংরেজি ডাচ
saw zagen
lengthy lange
audits controles
norm norm
we we
the de
two twee
years jaar
in in
and en
this deze
with bij
a een

EN In my presentation, I paint an intriguing picture of developments in a consumer market that is becoming increasingly critical of food and the farming methods used

NL In mijn presentatie schets ik een intrigerend beeld van de ontwikkelingen in een consumentenmarkt die steeds kritischer eisen gaat stellen aan voeding en de gebruikte landbouwmethoden

ইংরেজি ডাচ
presentation presentatie
picture beeld
developments ontwikkelingen
increasingly steeds
used gebruikte
in in
i ik
the de
my mijn
a een
and en
that die

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

ইংরেজি ডাচ
clear duidelijke
harmful schadelijke
effects gevolgen
health gezondheid
people mensen
exposed blootgesteld
pollution vervuiling
important belangrijker
attention aandacht
is is
the de
to om
number aantal
becoming wordt
that dat
certain te
and en
more meer
this dit
increasingly steeds

EN Virtual Reality is becoming increasingly difficult to distinguish from real reality

NL Virtual Reality wordt steeds moeilijker om van de echte realiteit te onderscheiden

ইংরেজি ডাচ
virtual virtual
increasingly steeds
to om
from van
distinguish onderscheiden
real echte
reality reality
is wordt

EN Technology long used in automatic doors – opening and closing at the press of a button – is now becoming established in increasingly more areas

NL Technologie die al lang gebruikt wordt in automatische deuren - het openen en sluiten via een druk op de knop - is gangbaarder geworden binnen meer en meer toepassingen

ইংরেজি ডাচ
long lang
automatic automatische
doors deuren
technology technologie
is is
in in
used gebruikt
and en
becoming geworden
the de
button knop
more meer
opening openen
press druk
a een

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

ইংরেজি ডাচ
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

ইংরেজি ডাচ
technological technologische
environment omgeving
harder moeilijker
in in
implement implementeren
tools tools
to om
choose kiezen
the de
becoming wordt
ever ooit
increasingly steeds
and en

EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it

NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten

ইংরেজি ডাচ
transport transporteren
data data
quickly snel
store op te slaan
process verwerken
digital digitale
to om
the de
increasingly steeds
is wordt
with op
transformation transformatie
and en
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

ইংরেজি ডাচ
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

ইংরেজি ডাচ
native native
popular populair
android android
ios ios
sdk sdk
developer developer
kit kit
is is
solution oplossing
easy gemakkelijk
your je
app app
the de
install installeren
and en

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

ইংরেজি ডাচ
using in
the de
continuously niet
a toch
and en
of van
becoming zijn

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

ইংরেজি ডাচ
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

ইংরেজি ডাচ
digital digitale
faster sneller
trust vertrouwen
challenge uitdaging
the de
we we
is wordt
to om
more steeds

EN The consultative aspect is becoming increasingly important

NL Het consultatieve aspect wordt steeds belangrijker

ইংরেজি ডাচ
aspect aspect
increasingly steeds
important belangrijker
the wordt

EN As business is becoming increasingly global, business translation is vital for any company aiming to work at an international level

NL Het zakenleven wordt steeds mondialer en commerciële vertaling is essentieel voor elk bedrijf dat op internationaal niveau wil opereren

ইংরেজি ডাচ
vital essentieel
level niveau
is is
increasingly steeds
becoming wordt
at op
international internationaal
translation en
for voor
to dat

EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.

NL Elektrische fietsen worden steeds populairder, en de Specialized Turbo Tero is een veelzijdig beest. Lees ons volledige oordeel.

ইংরেজি ডাচ
electric elektrische
bikes fietsen
increasingly steeds
turbo turbo
versatile veelzijdig
is is
full volledige
the de
becoming worden
a een
read lees
our ons

EN On the other hand, Buijzen can see her field becoming increasingly ‘hard’

NL Aan de andere kant ziet Buijzen haar eigen vakgebied steeds 'harder' worden

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
field vakgebied
the de
on aan
other andere
see ziet
becoming worden

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

ইংরেজি ডাচ
certification certificering
increasingly steeds
important belangrijker
sustainable duurzame
origin oorsprong
or of
is wordt
becoming worden
products producten
a een

EN It is becoming increasingly difficult to find and retain staff, and parcel handlers are keen to automate the system

NL Het vinden en behouden van werknemers wordt steeds lastiger en pakketverwerkers  willen dit automatiseren

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
retain behouden
staff werknemers
automate automatiseren
to willen
find en
the wordt

EN The first theme, on the vertical axis, is whether Europe is becoming increasingly united or divided

NL Het eerste thema, op de verticale as, is of Europa steeds meer verenigd raakt, of juist verdeeld

ইংরেজি ডাচ
theme thema
vertical verticale
axis as
europe europa
increasingly steeds
united verenigd
divided verdeeld
on op
is is
or of
the de

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে