একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"they re real" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "they re real" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

they re real-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "they re real" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

they 1 a agora ainda algo algumas alguns alguém alta além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados dar das de de que depois desde devem dias diferentes disso do do que dos e e se ela elas ele eles eles têm em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estejam está estão eu exatamente exemplo faz fazer for foram fácil há isso já lhes lo los maior mais mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo porque precisa precisam problemas produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter termos tinham todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando vendas ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
real a ajuda aos as assim até cada com como conteúdo dados das data de do do que dos e eles em está fazer foi informações isso mais mas muito nosso não o o que onde os os dados para para que por produtos quando que reais real recursos se seja ser serviço serviços seu sua suas suporte são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver verdade verdadeira verdadeiro vida você é

they re real-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

ইংরেজি পর্তুগীজ
governments governos
policies políticas
opportunities oportunidades
equity equidade
areas áreas
attention atenção
world mundo
development desenvolvimento
growth crescimento
programmes programas
real real
provide oferecem
in em
they have tenham
must devem
when quando
and e
the o

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

ইংরেজি পর্তুগীজ
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

ইংরেজি পর্তুগীজ
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

ইংরেজি পর্তুগীজ
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

ইংরেজি পর্তুগীজ
conversations conversas
improve melhore
assistant assistente
real real
time tempo
learn e

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

ইংরেজি পর্তুগীজ
solution solução
customers clientes
people pessoas
navigator navigator
real real
world mundo
is é
built projetada
a uma
you ti
for de
by por

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ai ia
results resultados
time tempo
customer cliente
interaction interação
real real
in em

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

ইংরেজি পর্তুগীজ
value valor
customers clientes
real real
in em
time tempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

ইংরেজি পর্তুগীজ
value valor
customers clientes
pega pega
real real
in em
time tempo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
powered impulsionado
consumer consumidor
global globais
domains domínios
people pessoas
digital digitais
destinations destinos
sharethis sharethis
behavior comportamento
time tempo
real real
three três
real-time tempo real
over de
million milhões
on em
by pelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

ইংরেজি পর্তুগীজ
powered impulsionado
consumer consumidor
three três
million milhões
domains domínios
global globais
sharethis sharethis
people pessoas
destinations destinos
digital digitais
behavior comportamento
time tempo
on em
by pelo
from de
over mais
real real

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

ইংরেজি পর্তুগীজ
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN Emilia y Ana usually dream aloud: they imagine a future in which they have a real house, made of brick, and where they will have the same rights as their male companions in their class.

PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ana ana
usually costumam
future futuro
made feita
brick tijolos
rights direitos
a um
in em
the uma
aloud em voz alta
of de
and e
as quanto

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
frustrating frustrante
powers poderes
issues problemas
of de
can pode
technology tecnologia
be ser
sometimes vezes
solve resolver
with usam
the os
us nós
but mas
were é
real verdade
understand e

EN We can already picture those future generations of kids as they sit at their desks punching the air as if they?re really boxing and jumping all around as if they?re avoiding real projectiles

PT Já podemos imaginar as futuras gerações de crianças sentadas em suas mesas socando o ar como se estivessem realmente boxeando e pulando como se estivessem evitando projéteis reais

ইংরেজি পর্তুগীজ
future futuras
generations gerações
kids crianças
avoiding evitando
air ar
if se
really realmente
real reais
we can podemos
of de
the o
as como
and e

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
frustrating frustrante
powers poderes
issues problemas
of de
can pode
technology tecnologia
be ser
sometimes vezes
solve resolver
with usam
the os
us nós
but mas
were é
real verdade
understand e

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.

PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto dos clientes: onde estão, do que precisam e por que precisam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
pega pega
ai ia
events eventos
customers clientes
context contexto
real real
can pode
you você
we give oferecemos
millions milhões de
in em
time tempo
the o
where onde
day dia
that que
of do
and e
are estão
second segundo

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita

ইংরেজি পর্তুগীজ
change mudam
ip ip
vpn vpn
server servidor
visit visita
real real
longer mais
visible para
address endereço
location localização
websites sites
you você
of do
and e
the o

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
real reais
results resultados
mindmeister mindmeister
stories histórias
map mapas
success sucesso
software software
every day diariamente
use utilizam
to a
how como
companies com
are estão
find out descobrir

EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

ইংরেজি পর্তুগীজ
agents corretores
analysis análise
other outras
properties propriedades
property propriedade
a um
in de
similar semelhantes
the os
sold mercado
is sendo

EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

ইংরেজি পর্তুগীজ
agents corretores
analysis análise
other outras
properties propriedades
property propriedade
a um
in de
similar semelhantes
the os
sold mercado
is sendo

EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high

PT É por isso que lançamos essa coleção de 75 imagens que expandem a ideia do que pessoas e corpos de verdade são capazes quando aumentam as suas expectativas

ইংরেজি পর্তুগীজ
images imagens
idea ideia
people pessoas
bodies corpos
capable capazes
collection coleção
and e
when quando
are são
of do
this essa
the as
that verdade
their suas

EN Now with Dynamic Learning, TIBCO Streaming is immediate—applying learning algorithms to live streaming data in real time designed for real-time insights, whether they're embedded...

PT Aja conforme as informações daIoT, consulte rapidamente e analise streaming data com a velocidade de um relâmpago. Leve operações em tempo real e...

ইংরেজি পর্তুগীজ
streaming streaming
time tempo
real real
in em
data data

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
real reais
results resultados
mindmeister mindmeister
stories histórias
map mapas
success sucesso
software software
every day diariamente
use utilizam
to a
how como
companies com
are estão
find out descobrir

EN By using SPDY in the real world, they were able to prove that it was more performant for real users, and not just because of some lab-based experimental results

PT Ao usar SPDY no mundo real, eles conseguiram provar que era mais eficiente para usuários reais, e não apenas por causa de alguns resultados experimentais baseados em laboratório

ইংরেজি পর্তুগীজ
results resultados
lab laboratório
world mundo
users usuários
based baseados
real real
was era
prove provar
in em
just apenas
of de
the alguns
more mais
and e

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditam
sales vendas
day dia
a uma
they can possam
see ver
brand marca
in de
because porque
to oferecer

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
evolving evoluindo
competition competição
advertising publicidade
of de
comes com
are são
being sendo
your seus
and e
the o

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

ইংরেজি পর্তুগীজ
industries indústrias
people pessoas
producing produzindo
data dados
value valor
from partir
on sobre
digital e
are estão

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

ইংরেজি পর্তুগীজ
figure out descobrir
values valores
finally finalmente
the o
are são
second segundo
in de
when quando
first primeiro
and e
live se

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

ইংরেজি পর্তুগীজ
do fazem
doctors médicos
so tão
busy ocupados
families familiares
serious graves
cannot não
a uma
it que
speak falar
day dia
because porque
of por
know é
these o

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
exposed expostos
symptoms sintomas
if se
when quando
so então
home casa
they os
come para
been o
have foram

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

ইংরেজি পর্তুগীজ
z z
strong forte
connection conexão
loyalty lealdade
continue continuar
or ou
long longo
survey pesquisa
gen geração
time tempo
a um
said uma
in em
buy comprando
brand marca
also também
and e

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

ইংরেজি পর্তুগীজ
industries indústrias
people pessoas
producing produzindo
data dados
value valor
from partir
on sobre
digital e
are estão

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

ইংরেজি পর্তুগীজ
figure out descobrir
values valores
finally finalmente
the o
are são
second segundo
in de
when quando
first primeiro
and e
live se

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে