PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
পর্তুগীজ-এ "outros" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
controle | control |
branding | branding |
responsável | responsible |
ou | or |
incluindo | including |
links | links |
PT 2.2.8 Outros Direitos. Entre em contato com a Licenciadora para tomar conhecimento sobre os valores devidos, aplicáveis e outros termos de licenciamento para outros tipos de uso e distribuição dos Redistribuíveis.
EN 2.2.8 Other Rights. Contact Licensor for the applicable royalties due and other licensing terms for all other uses or distribution of the Redistributables.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
direitos | rights |
aplicáveis | applicable |
termos | terms |
licenciamento | licensing |
distribuição | distribution |
uso | uses |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossos | our |
websites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dados | data |
proteção | protection |
hackers | hackers |
outros | other |
empresas | businesses |
PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.
EN If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
interesse | interested |
solicitar | please |
serviços | services |
digital | digital |
úteis | useful |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
context | context |
indicação | indication |
outros | other |
origem | source |
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
real | actual |
fatores | factors |
ou | or |
vendidos | sold |
demográficos | demographics |
cliente | customer |
depender | depend |
PT informações sobre seus negócios, planos de negócio e outros itens ou materiais contidos em seu cadastro no Pega Ventures e outros programas de parceria; e
EN information about your business, business plans and other items or materials contained in your application for Pega Ventures and other partner programs; and
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
itens | items |
ou | or |
materiais | materials |
pega | pega |
PT Aqui estão outros contatos específicos para outros países:
EN We also provide you with the additional country – dedicated contacts:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
contatos | contacts |
países | country |
outros | additional |
PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
punhado | handful |
hesite | hesitate |
entrar | get in |
músicos | musicians |
publicar | post |
indústria | industry |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
demográficos | demographics |
diversos | variety |
melhoria | improve |
tableau | tableau |
por fim | finally |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
corretor | broker |
regulamentada | regulated |
capacidade | ability |
negociar | trade |
instrumentos | instruments |
bem | well |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
avatrade | avatrade |
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.
EN OFX doesn’t charge any additional fees for UK and US customers. Other countries have to send at least $10,000 to have a free transaction. In other cases, there is a flat fee of $15 for smaller transactions.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
clientes | customers |
gratuita | free |
casos | cases |
t | t |
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conduta | conduct |
cliente | client |
ou | or |
outros | others |
responsabilidade | liability |
hostwinds | hostwinds |
determinado | determined |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
cookie | cookie |
pode | can |
outros | other |
disco | hard drive |
rígido | hard |
vírus | virus |
ou | or |
criados | created |
sites | sites |
PT Outros recursos também estão disponíveis no PayKickStart, que incluem cupons, descontos e outros recursos de confiabilidade
EN Other features are also available on PayKickStart that include coupons, discounts and other reliability features
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
recursos | features |
incluem | include |
cupons | coupons |
descontos | discounts |
confiabilidade | reliability |
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
rastreador | tracker |
comunidade | community |
podem | can |
outros | other |
destino | target |
móvel | mobile |
recursos | features |
PT Encontre endereços IP relevantes e outros dados em e-mails ou outras mensagens de comunicação, pesquisando automaticamente outros sistemas.
EN Find relevant IP addresses and other data in emails or other communication messages by automatically searching other systems.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
endereços | addresses |
ip | ip |
relevantes | relevant |
dados | data |
ou | or |
automaticamente | automatically |
sistemas | systems |
PT Utilizamos tecnologia de cookies para permitir que os usuários registrados naveguem rapidamente e com segurança pelas áreas de acesso controlado do site.Links para outros sitesO nosso site contém links para outros sites
EN We use cookie technology to enable registered users to move quickly and securely through access-controlled areas of the site.Links to Other Web SitesOur sites contain links to other Web sites
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tecnologia | technology |
cookies | cookie |
usuários | users |
registrados | registered |
rapidamente | quickly |
áreas | areas |
acesso | access |
controlado | controlled |
links | links |
outros | other |
nosso | we |
contém | contain |
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tratado | treated |
interações | interactions |
parecem | seem |
ou | or |
lembre | remember |
PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
eventos | events |
telefone | phone |
incluindo | including |
bluetooth | bluetooth |
podem | can |
estender | extend |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado, a qualquer momento, a computadores Windows e Mac e muitos outros dispositivos Android. Acesse máquinas virtuais remotamente em qualquer hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft e outros).
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
windows | windows |
muitos | many |
android | android |
virtuais | virtual |
hipervisor | hypervisor |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
destaques | highlights |
mencionados | mentioned |
incluem | include |
custo | price |
splashtop | splashtop |
confiabilidade | reliability |
alunos | students |
PT Com a exceção da Vila Olímpica, que foi uma construção temporária, todos os outros locais usados para competição em 1932 ainda existem, sendo reformados ou adaptados para outros usos
EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
exceção | exception |
vila | village |
construção | construction |
outros | other |
locais | sites |
competição | competition |
ou | or |
PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.
EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another. Please also mute your audio when not speaking.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
reunião | meeting |
membros | members |
programas | programs |
computadores | computer |
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
membros | members |
outros | others |
mundo | world |
natural | natural |
ou | or |
serviço | service |
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
honestamente | honestly |
momentos | moments |
necessidade | need |
baixos | lowest |
PT Outros metadados incluem, entre outros, uma lista de usuários disponíveis no projeto do Jira especificado, pois isso permite atribuir um problema no Jira a partir de dentro do aplicativo do Smartsheet.
EN Other metadata includes, but isn’t limited to, a list of available users in the specified Jira Project, as this gives the ability to assign an Issue in Jira from within the Smartsheet application.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
outros | other |
metadados | metadata |
incluem | includes |
lista | list |
usuários | users |
disponíveis | available |
projeto | project |
jira | jira |
problema | issue |
aplicativo | application |
smartsheet | smartsheet |
PT Isso significa que, além dos muitos outros desafios comuns na experiência moderna do cliente, os agentes precisam de opções fáceis para colaboração com outros departamentos internos
EN That means that, on top of the many other challenges common to modern CX, agents need easy options to collaborate with other internal departments
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
desafios | challenges |
comuns | common |
moderna | modern |
agentes | agents |
precisam | need |
opções | options |
fáceis | easy |
departamentos | departments |
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
muitos | many |
protocolos | protocols |
processo | process |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
os | you |
ativos | assets |
ethereum | ethereum |
investidores | investors |
abrir | open |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
movimento | movement |
conecta | connect |
top | top |
eventos | events |
online | online |
offline | offline |
sucesso | success |
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
receba | get |
equipe | team |
designers | designers |
ou | or |
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
receba | get |
equipe | team |
designers | designers |
ou | or |
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
receba | get |
equipe | team |
designers | designers |
ou | or |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
razões | reasons |
escolhi | i chose |
análise | review |
cuidadosa | careful |
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
informações | information |
prestadores de serviços | providers |
PT Isso permite que os sites e servidores visitados diferenciem o navegador individual da pessoa em questão de outros navegadores da Internet que contêm outros cookies
EN This enables the websites and servers visited to distinguish the individual browser of the person concerned from other Internet browsers that contain other cookies
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permite | enables |
servidores | servers |
visitados | visited |
contêm | contain |
cookies | cookies |
PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.
EN (8) Use excessive resources which in the Parent?s sole discretion result in damage or degradation to the performance, usage, or experience of Impreza Host, other users, other orders, and any of Parent?s services.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
critério | discretion |
pais | parent |
danos | damage |
ou | or |
degradação | degradation |
experiência | experience |
host | host |
impreza | impreza |
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
espaço | space |
vendedores | salespeople |
o | the |
mercado | market |
ou | or |
mundo | world |
criar | create |
PT Integração CMIS — Integre sistemas de back office para exibir documentos para clientes ou adicionar metadados sociais ou outros. Monte e navegue pelo SharePoint, Alfresco e outros repositórios compatíveis com CMIS no Liferay DXP.
EN CMIS Integration — Integrate back office systems in order to surface assets to customers or add social and other metadata. Mount and browse SharePoint, Alfresco and other CMIS-compliant repositories within Liferay DXP.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
sistemas | systems |
back | back |
office | office |
clientes | customers |
ou | or |
adicionar | add |
metadados | metadata |
sociais | social |
outros | other |
navegue | browse |
sharepoint | sharepoint |
alfresco | alfresco |
repositórios | repositories |
monte | mount |
dxp | dxp |
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
receba | get |
equipe | team |
designers | designers |
ou | or |
PT Unity mantém certos programas para revendedores autorizados e parceiros tecnológicos, e outros acordos com outros licenciados com contratos separados por escrito
EN Unity maintains certain programs for authorized resellers and technology partners, and other arrangements with other licensees under separate written agreements
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
unity | unity |
mantém | maintains |
programas | programs |
revendedores | resellers |
autorizados | authorized |
parceiros | partners |
outros | other |
separados | separate |
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Manu Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Whale Bay and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
raglan | raglan |
waikato | waikato |
PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Inner Cut and elsewhere along the Nelson ? Tasman Bay coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
tasman | tasman |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
nelson | nelson |
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Mangamaunu and elsewhere along the Kaikoura and Marlborough coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
costa | coast |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
marlborough | marlborough |
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webcams | webcams |
outros | other |
úteis | useful |
indicadores | indicators |
condições | conditions |
gerais | general |
afetam | affect |
nelson | nelson |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে