একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"because they believe" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "because they believe" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

because they believe-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "because they believe" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
they 1 a agora ainda algo algumas alguns alguém alta além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados dar das de de que depois desde devem dias diferentes disso do do que dos e e se ela elas ele eles eles têm em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estejam está estão eu exatamente exemplo faz fazer for foram fácil há isso já lhes lo los maior mais mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo porque precisa precisam problemas produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter termos tinham todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando vendas ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
believe acredita acreditam acreditar acredite acredito privacidade segurança ter

because they believe-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

ইংরেজি পর্তুগীজ
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditam
sales vendas
day dia
a uma
they can possam
see ver
brand marca
in de
because porque
to oferecer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.

ইংরেজি পর্তুগীজ
allows permite
visitors visitantes
believe acreditam
attack ataque
quickly rapidamente
reports relatórios
responsible responsáveis
the os
of de
restaurants restaurantes
an um
which o
food com
about sobre

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.

ইংরেজি পর্তুগীজ
allows permite
visitors visitantes
believe acreditam
attack ataque
quickly rapidamente
reports relatórios
responsible responsáveis
the os
of de
restaurants restaurantes
an um
which o
food com
about sobre

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customer cliente
marketing marketing
a um
as como
address endereço
because porque
send de
your seus

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

ইংরেজি পর্তুগীজ
explicitly explicitamente
prefer preferem
know sabem
people pessoas
or ou
because porque
are são
likely provavelmente
perhaps talvez
more mais
the o

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

ইংরেজি পর্তুগীজ
do fazem
doctors médicos
so tão
busy ocupados
families familiares
serious graves
cannot não
a uma
it que
speak falar
day dia
because porque
of por
know é
these o

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

ইংরেজি পর্তুগীজ
javascript javascript
files arquivos
hosted hospedados
typically tipicamente
render renderização
or ou
were foram
that que
are são
they a
because dos
excluded excluídos

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

ইংরেজি পর্তুগীজ
capital capital
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
startups startups
related relacionadas
cryptocurrencies criptomoedas
potentially potencialmente
ecosystem ecossistema
offer oferecem
in em
also também
and e
companies com
because porque
the as
are estão

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

ইংরেজি পর্তুগীজ
eu ue
sent enviados
adequate adequado
level nível
protection protecção
corporate empresariais
we store armazenamos
data dados
or ou
an um
in em
general geral
rules regras
the os
third terceiros
your seus
of de
to oferecer
should devem
because porque

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

ইংরেজি পর্তুগীজ
contain contêm
massive enorme
energy energia
wind vento
biomass biomassa
or ou
sun sol
in em
the o
of de
as como
because porque
a uma

EN Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful

PT Que escala montanhas não porque estão ali, mas porque são lindas

ইংরেজি পর্তুগীজ
mountains montanhas
beautiful lindas
because porque
but mas
who que
not não
there ali

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas Blockchain e fintech e startups, seja porque estão intimamente relacionadas às criptomoedas ou porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema Blockchain.

ইংরেজি পর্তুগীজ
capital capital
invests investe
blockchain blockchain
fintech fintech
companies empresas
startups startups
related relacionadas
cryptocurrencies criptomoedas
potentially potencialmente
ecosystem ecossistema
or ou
offer oferecem
in em
the a
also também
and e
because porque
are estão

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ইংরেজি পর্তুগীজ
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ইংরেজি পর্তুগীজ
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

ইংরেজি পর্তুগীজ
cfds cfds
contracts contratos
sell vender
short curtos
long tempo
a um
go ir
or ou
buy comprar
if se
the o
case caso
price preço
can podem
will vai
believes acredita
of de
and e

EN However, bank compliance and security teams often block moves from a company-controlled data center to cloud because they believe cloud is riskier.

PT No entanto, as equipes de segurança e conformidade de um banco muitas vezes impedem mudanças de um data center controlado pela empresa para a nuvem, porque acreditam que ela seja mais arriscada.

ইংরেজি পর্তুগীজ
bank banco
compliance conformidade
often muitas vezes
center center
believe acreditam
controlled controlado
security segurança
teams equipes
cloud nuvem
company empresa
a um
data data
and e
to a
because porque

EN We believe in open source, because you can completely make it your own. It empowers the users to build what they need.

PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
completely completamente
empowers capacita
users usuários
we believe acreditamos
we nós
in em
can pode
you você
because porque
the o

EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective. 

PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
practices práticas
brands marcas
believe acreditam
business comercial
leading líderes
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
are existem
the o
do feito
more mais
first primeiro
because porque
right para
and e

EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.

PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditar
willing dispostos
environment ambiente
great ótimo
mission missão
employees funcionários
colleagues colegas
see visão
company empresa
a um
work trabalho
in em
the os
are são
and e
more mais
help ajudar

EN One of the biggest reasons that people shy away from upskilling is because they believe that you need to be really experienced or talented in order to succeed

PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso

ইংরেজি পর্তুগীজ
reasons motivos
believe acreditam
experienced experiente
talented talentoso
succeed sucesso
people pessoas
is é
or ou
be ser
the as
you você
need precisa
really realmente
one um
of dos
because porque

EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms

PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos

ইংরেজি পর্তুগীজ
fair justa
companies empresas
puzzles quebra-cabeças
niche nicho
algorithms algoritmos
we believe acreditamos
tech tecnologia
assessment avaliação
engineers engenheiros
platforms plataformas
are são
quo quo
a uma
status status
way de
because porque

EN However, bank compliance and security teams often block moves from a company-controlled data center to cloud because they believe cloud is riskier.

PT No entanto, as equipes de segurança e conformidade de um banco muitas vezes impedem mudanças de um data center controlado pela empresa para a nuvem, porque acreditam que ela seja mais arriscada.

ইংরেজি পর্তুগীজ
bank banco
compliance conformidade
often muitas vezes
center center
believe acreditam
controlled controlado
security segurança
teams equipes
cloud nuvem
company empresa
a um
data data
and e
to a
because porque

EN We believe in open source, because you can completely make it your own. It empowers the users to build what they need.

PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
completely completamente
empowers capacita
users usuários
we believe acreditamos
we nós
in em
can pode
you você
because porque
the o

EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective. 

PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
practices práticas
brands marcas
believe acreditam
business comercial
leading líderes
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
are existem
the o
do feito
more mais
first primeiro
because porque
right para
and e

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

ইংরেজি পর্তুগীজ
employees colaboradores
gitlab gitlab
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

ইংরেজি পর্তুগীজ
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

ইংরেজি পর্তুগীজ
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
moderate moderado
less menos
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditam
in em
luck sorte
others outras
people pessoas
and e

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditam
in em
luck sorte
others outras
people pessoas
and e

EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck

PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acreditam
in em
luck sorte
others outras
people pessoas
and e

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também

ইংরেজি পর্তুগীজ
cloud nuvem
backups backups
businesses empresas
losing perder
data dados
compiled compilado
amounts quantidades
corruption corrupção
handy úteis
if se
years anos
have tiverem
are são
but mas
of de
also também
the os
because porque
and e

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

ইংরেজি পর্তুগীজ
people pessoas
can podem
report relatar
home casa
social social
reasons motivos
distance distância
others outros
good boa
hygiene higiene
if se
or ou
a uma
and e
but mas
various vários
in em
distancing distanciamento
are estão
safe segura

EN And that?s foolish, because the effects of climate change will hit them personally, and those they care about, if they haven?t already, and they won?t be able to buy their way safe

PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro

ইংরেজি পর্তুগীজ
effects efeitos
personally pessoalmente
care importam
if se
be ser
will serão
buy comprar
change mudança
to a
because porque
safe seguro
and e
the o
be able to capazes

EN They contacted people from the Foundation for Press Freedom (FLIP) because they give a conceptual touch to the subject they are dealing with, for example, censorship in the media.

PT Eles contataram pessoas da Fundação para Liberdade de Imprensa (FLIP) porque elas dão um toque conceitual ao assunto com o qual estão lidando, por exemplo, a censura na mídia.

ইংরেজি পর্তুগীজ
foundation fundação
freedom liberdade
touch toque
dealing lidando
censorship censura
flip flip
people pessoas
press imprensa
a um
media mídia
are estão
the o
because porque
example exemplo

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
s s
reasons motivos
paid pagas
free gratuitas
vpns vpns
you você
but mas
pay pagar
them os
also também
to além
because porque
there é
a alguns
anything nada
for por

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
kartra kartra
blog blog
backend backend
dozen dúzia
customers clientes
looking for procuram
feature recurso
is é
you você
manage gerenciar
page página
difficult difícil
a uma
also também
when quando
more mais
articles artigos
of de
the o

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

ইংরেজি পর্তুগীজ
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

ইংরেজি পর্তুগীজ
important importante
correct corretas
size dimensões
represents representam
good boa
profile perfil
photo foto
the as
you você
but mas
a uma
also também
and e
because porque

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ইংরেজি পর্তুগীজ
extensions extensões
impact afetar
cpu cpu
code código
function função
resources recursos
memory memória
storage armazenamento
may podem
of do
performance performance
because porque
share com
as como
before antes
are são
and e
the as

EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.

PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
energy energias
reserves reservas
limited limitadas
extremely muito
slowly lentamente
renewable renováveis
sources fontes
or ou
short curto
period período
time tempo
are são
a num
because porque
of de
themselves não

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ইংরেজি পর্তুগীজ
extensions extensões
impact afetar
cpu cpu
code código
function função
resources recursos
memory memória
storage armazenamento
may podem
of do
performance performance
because porque
share com
as como
before antes
are são
and e
the as

EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.

PT Não só porque a maioria deles prefere desenvolver usando soluções open source, mas também por terem uma plataforma bastante estável e conseguirem finalizar suas aplicações com muito mais rapidez e economia.

ইংরেজি পর্তুগীজ
open open
solutions soluções
stable estável
platform plataforma
applications aplicações
quickly rapidez
with usando
develop desenvolver
a uma
and e
but mas
prefer prefere
also também
because porque
very muito
more mais
complete com

EN And, smallholder farmers, who already struggled to produce enough food because of climate change, are now facing serious impacts because they can no longer afford inputs for production.

PT E os pequenos agricultores, que já lutavam para produzir alimentos suficientes por causa das mudanças climáticas, agora estão enfrentando sérios impactos porque não podem mais comprar insumos para a produção.

ইংরেজি পর্তুগীজ
farmers agricultores
change mudanças
impacts impactos
production produção
now agora
can podem
longer mais
enough para
produce produzir
and e
already que
food alimentos
because porque
are estão

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

ইংরেজি পর্তুগীজ
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.

PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.

ইংরেজি পর্তুগীজ
events eventos
theory teoria
miners mineiros
mining mineração
unless a menos que
bitcoin bitcoin
cost custo
are são
price preço
in em
the o
a uma
not não
because porque
many muitos
of do

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

ইংরেজি পর্তুগীজ
apple apple
automatically automaticamente
icloud icloud
accounts contas
believe acreditam
risk risco
unauthorised não autorizado
access acesso
partly parcialmente
unusual incomum
user usuário
activity atividade
is é
at as
lock bloqueio
may não
this esse
be ser
and e
of do
that que

EN Don?t believe their marketing campaign—they are not as good as they claim!

PT Não acredite na campanha de marketing deles - eles não são tão bons quanto afirmam!

ইংরেজি পর্তুগীজ
believe acredite
good bons
claim afirmam
campaign campanha
marketing marketing
are são
not não
they eles
as tão

EN They are moved by their reason and are not usually enticed to do something they do not believe in.

PT Movidos pela razão, não costumam ser induzidos a fazer algo que não acreditam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
moved movidos
reason razão
usually costumam
believe acreditam
not não
to a
something algo
are ser

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে