PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
"resultados reais" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "resultados reais" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
resultados reais-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "resultados reais" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
resultados reais-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros
EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fatores | factors |
| resultados | results |
| podem | may |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| ou | or |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conversas | conversations |
| melhore | improve |
| assistente | assistant |
| tempo | time |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| saiba | learn |
| imagens | images |
| pessoas | people |
| corpos | bodies |
| inspiração | inspiration |
| melhor | better |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detalhes | details |
| reais | real |
| seus | your |
| projetos | projects |
| imagens | imagery |
| sombras | shadows |
| terreno | terrain |
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
EN Real-world site information for your real-world projects
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| informações | information |
| reais | real |
| local | site |
| para | for |
| seus | your |
| projetos | projects |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| impulsionado | powered |
| consumidor | consumer |
| domínios | domains |
| globais | global |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| destinos | destinations |
| digitais | digital |
PT Os dados do Real User Monitoring - RUM (monitoração de usuários reais), também conhecidos como dados de campo, capturam o desempenho experimentado pelos usuários reais de um site
EN Real User Monitoring (RUM) data, also known as field data, captures the performance experienced by a site's actual users
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios
EN Drive real business results with your social content
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conteúdo | content |
| social | social |
| para | with |
| resultados | results |
| reais | real |
| negócios | business |
PT Inteligência em tempo real. Resultados reais.
EN Real-time intelligence. Real results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| tempo | time |
| resultados | results |
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultados | results |
| tempo | time |
| interação | interaction |
| cliente | customer |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| tecnologia | technology |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| anos | years |
| resultados | results |
| roi | roi |
| esperando | waiting |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| credit | credit |
| union | union |
| impulsionar | drive |
| reais | real |
| gestão | management |
| melhor | better |
| competir | compete |
PT E estudos de conversão já mostraram como criar uma landing page usando imagens reais quase sempre dá resultados melhores do que usar fotos de banco de imagens.
EN And conversion studies have shown that real images almost always outperform stock ones.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estudos | studies |
| quase | almost |
| sempre | always |
| uma | ones |
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pode | can |
| resultados | results |
| estudos | studies |
| caso | case |
| reais | real |
| clientes | customers |
| história | story |
| sucesso | success |
| deixe | let |
PT Eventos e resultados reais podem ser substancialmente diferentes dos previstos.
EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| eventos | events |
| resultados | results |
| reais | actual |
| diferentes | differ |
PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.
EN Join Pega's Hayden Stafford to learn how Pega can support you in delivering real results – for your customers and your business.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clientes | customers |
| ajudar | support |
| resultados | results |
| reais | real |
| pega | pega |
| hayden | hayden |
PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| recursos | features |
| fáceis | easy |
| permitem | let |
| loja | store |
| aparência | looks |
| resultados | results |
| reais | actual |
PT Concentrar-se no cliente. Criar mensagens personalizadas com resultados reais para os clientes. Nada de seguir modelo de respostas automáticas.
EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensagens | messages |
| personalizadas | personalized |
| resultados | outcomes |
| reais | real |
| seguir | your |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| apenas | just |
| estratégia | strategy |
| nós | we |
| avaliações | assessments |
| vendas | sales |
| planos | plans |
| eficazes | effective |
| resultados | results |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT Empodere clientes com inteligência acionável contra ameaças cibernéticas para obter resultados reais de segurança
EN Empower customers with actionable cyber threat intelligence for real security outcomes
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clientes | customers |
| inteligência | intelligence |
| acionável | actionable |
| ameaças | threat |
| resultados | outcomes |
| reais | real |
| segurança | security |
PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sente | feel |
| preparado | ready |
| realize | perform |
| teste | test |
| reais | real |
| avalie | evaluate |
| resultados | results |
| o | the |
| vezes | times |
| quiser | want |
| grátis | free |
PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| suportar | withstand |
| perdas | losses |
| aderir | adhere |
| programa | program |
| negociação | trading |
| particular | particular |
| pontos | points |
| afetar | affect |
| resultados | results |
| reais | actual |
PT Forneça feedback contínuo com base em resultados reais. Aumente o moral, reconhecendo o desempenho excepcional nas tabelas de classificação e identifique o treinamento necessário para os agentes que não atingiram seus objetivos.
EN Provide continuous feedback based on real results. Boost morale by recognizing outstanding performance in leaderboards and identify necessary coaching for agents that miss goals.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| feedback | feedback |
| contínuo | continuous |
| aumente | boost |
| moral | morale |
| reconhecendo | recognizing |
| excepcional | outstanding |
| identifique | identify |
| treinamento | coaching |
| necessário | necessary |
| agentes | agents |
| objetivos | goals |
PT Com nossas soluções de cadeia de suprimento, você obtém resultados reais para alimentar seu crescimento continuamente com o objetivo de ter uma vantagem sobre a concorrência em todos os momentos.
EN With our supply chain solutions, you get to experience real results to fuel your growth continuously to have an edge over your competition at all times.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| cadeia | chain |
| reais | real |
| crescimento | growth |
| continuamente | continuously |
| concorrência | competition |
| momentos | times |
PT Assim, existem determinados fatores e suposições importantes que podem fazer com que os nossos resultados ou desfechos reais sejam materialmente diferentes dos indicados nas nossas declarações prospetivas
EN Accordingly, there are certain important factors and assumptions that could cause our actual results or outcomes to differ materially from those indicated in our forward-looking statements
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| determinados | certain |
| fatores | factors |
| importantes | important |
| ou | or |
| reais | actual |
| diferentes | differ |
PT Resultados reais com o tratamento de microcorrente
EN Get real results with new microcurrent treatment
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultados | results |
| reais | real |
| tratamento | treatment |
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| vistas | seen |
| enviado | sent |
| resultados | results |
| cliques | clicks |
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| utilize | use |
| relatórios | reports |
| posição | positions |
| site | website |
| ou | or |
| métricas | metrics |
| reais | actual |
| concorrência | competitors |
| resultados | results |
| anteriores | previous |
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| vistas | seen |
| enviado | sent |
| resultados | results |
| cliques | clicks |
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
EN Changes and maintenance are easy with true 3D edge, blob, and other tools designed specifically for 3D imaging that provide accurate and repeatable results in high-speed, high-quality processes.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alterações | changes |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
| ferramentas | tools |
| borda | edge |
| outras | other |
| especificamente | specifically |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| processos | processes |
| velocidade | speed |
| imagens | imaging |
PT Além disso, o sistema de visão precisa comunicar os resultados do alinhamento com coordenadas reais, calibradas para o sistema de movimento
EN Additionally, the vision system needs to communicate the alignment results in real world coordinates, calibrated to the motion system
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| visão | vision |
| resultados | results |
| alinhamento | alignment |
| coordenadas | coordinates |
| reais | real |
| movimento | motion |
| além disso | additionally |
PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.
EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sente | feel |
| preparado | ready |
| realize | perform |
| teste | test |
| reais | real |
| avalie | evaluate |
| resultados | results |
| o | the |
| vezes | times |
| quiser | want |
| grátis | free |
PT Inteligência em tempo real. Resultados reais.
EN Real-time intelligence. Real results.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| tempo | time |
| resultados | results |
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultados | results |
| tempo | time |
| interação | interaction |
| cliente | customer |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| tecnologia | technology |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| anos | years |
| resultados | results |
| roi | roi |
| esperando | waiting |
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pode | can |
| resultados | results |
| estudos | studies |
| caso | case |
| reais | real |
| clientes | customers |
| história | story |
| sucesso | success |
| deixe | let |
PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.
EN Join Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, as he discusses how Pega can support you, no matter what your business goals are, in delivering real results for your customers and your bottom line.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| presidente | president |
| engajamento | engagement |
| global | global |
| ajudar | support |
| resultados | results |
| reais | real |
| hayden | hayden |
| pega | pega |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
resultados reais traz resultados reais obter resultados reais conquistando resultados reais criando resultados reais reais contribuicoes custos reais uso reais reais clientes reais clientes reais usam caso reais insights reais casos reais aplicações reais benefícios reais problemas reais mensagens reais preços reais vozes reais perguntas reais questões reais projetos reais exemplos reais campanhas reais amostras reais ameaças reais produtos reais estados reais ativos reais imagens reais avaliações reais sistemas reais reais sempre a condições reais equipes reais incidentes reais vantagens reais necessidades reais reais diretamente conversas reais taxas reais datas reais oportunidades reais visão reais desempenho reais mundos reais realizar testes reais ouça conversas reais conjuntos reais
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান