EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
ইংরেজি-এ "snow covered winter landscape" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
or | ou |
glaciers | geleiras |
beautiful | lindas |
landscape | paisagens |
fun | diversão |
on | no |
tour | tour |
winter | inverno |
time | hora |
lakes | lagos |
snow | neve |
and | e |
magic | magic |
the | a |
days | dias |
more | mais |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
or | ou |
glaciers | geleiras |
beautiful | lindas |
landscape | paisagens |
fun | diversão |
on | no |
tour | tour |
winter | inverno |
time | hora |
lakes | lagos |
snow | neve |
and | e |
magic | magic |
the | a |
days | dias |
more | mais |
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
PT Por séculos, em regiões ao Norte cobertas por neve, esquis eram necessários para a caça e para a coleta de lenha durante o inverno
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
centuries | séculos |
skis | esquis |
winter | inverno |
covered | cobertas |
snow | neve |
in | em |
north | norte |
the | o |
and | e |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
wonders | maravilhas |
winter | inverno |
snow | neve |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
peace | paz |
can | pode |
of | de |
you | você |
also | também |
and | e |
the | as |
a | num |
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
PT Os adeptos de caminhadas de inverno poderão desfrutar da tranquilidade da paisagem rural coberta de neve da Engadina, em percursos preparados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
enjoy | desfrutar |
of | de |
engadine | engadina |
countryside | rural |
on | em |
trails | percursos |
the | os |
snow | neve |
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
PT Os adeptos de caminhadas de inverno poderão desfrutar da tranquilidade da paisagem rural coberta de neve da Engadina, em percursos preparados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
enjoy | desfrutar |
of | de |
engadine | engadina |
countryside | rural |
on | em |
trails | percursos |
the | os |
snow | neve |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
let | deixe |
fairmont | fairmont |
exciting | empolgantes |
destinations | destinos |
north | norte |
america | américa |
best | melhor |
ski | esqui |
snowboard | snowboard |
the | o |
snow | neve |
to | proporcionar |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
risk | riscos |
snow | neve |
trails | trilhas |
months | meses |
pink | rosa |
but | mas |
in | em |
of | de |
requirements | exigências |
the | os |
only | o |
special | especiais |
and | e |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
john | john |
cholera | cólera |
map | mapa |
dot | pontos |
jon | jon |
of | of |
the | o |
is | é |
game | game |
an | um |
early | de |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
PT O Ruapehu Mount entrou em erupção em 1996, espalhando uma grossa camada de cinzas sobre suas encostas cobertas de neve
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
slopes | encostas |
layer | camada |
mount | mount |
covered | cobertas |
snow | neve |
a | uma |
in | em |
of | de |
with | sobre |
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
flights | voos |
country | país |
allow | permitem |
capture | capturar |
scale | escala |
beauty | beleza |
southern | southern |
or | ou |
peaks | picos |
large | grande |
mountain | montanhas |
of | de |
the | o |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
trails | trilhas |
other | outras |
many | muitas |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
iceland | islândia |
volcano | vulcão |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ice | gelo |
a | uma |
in | em |
landscape | paisagem |
snow | neve |
to | a |
and | e |
at | no |
travel | viajar |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
iceland | islândia |
volcano | vulcão |
background | fundo |
photo | foto |
ice | gelo |
a | uma |
in | em |
landscape | paisagem |
snow | neve |
pro | pro |
to | a |
and | e |
travel | viajar |
EN Background with snow-covered pine branch. 1254815 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. 1254815 Foto de stock no Vecteezy
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
covered | coberto |
snow | neve |
stock | stock |
EN Background with snow-covered pine branch. Free Photo
PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. Foto gratuita
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
covered | coberto |
snow | neve |
EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.
PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
terrain | terreno |
developed | desenvolvido |
sport | esporte |
covered | coberto |
snow | neve |
skiing | esqui |
a | um |
the | o |
is | é |
century | século |
at | no |
it | ele |
oldest | mais |
of | do |
need | necessidade |
and | e |
EN It winds along the Muscherntal, passes alongside thick forests, crosses small bridges, and straddles tree trunks and snow-covered rocks
PT No foco: as encostas do Ättenberg e o cume do Mära.Com um pouco de sorte, é possível encontrar até um anão do Schwarzsee
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
small | pouco |
the | o |
and | e |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
montreux | montreux |
bay | baía |
lake | lago |
geneva | genebra |
vineyards | vinhedos |
breathtaking | tirar o fôlego |
backdrop | cenário |
alps | alpes |
covered | cobertos |
snow | neve |
city | cidade |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Aurora borealis over the snow covered mountain peak in europe
PT Aurora boreal sobre o pico da montanha coberta de neve na europa
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
aurora | aurora |
borealis | boreal |
snow | neve |
europe | europa |
the | o |
mountain | montanha |
peak | pico |
in | de |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
skiers | esquiadores |
rockies | montanhas rochosas |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
beauty | beleza |
will | ficarão |
covered | cobertos |
snow | neve |
peaks | picos |
natural | natural |
wilderness | natureza |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
skiers | esquiadores |
rockies | montanhas rochosas |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
beauty | beleza |
will | ficarão |
covered | cobertos |
snow | neve |
peaks | picos |
natural | natural |
wilderness | natureza |
the | os |
of | do |
and | e |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
trails | trilhas |
other | outras |
many | muitas |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
montreux | montreux |
bay | baía |
lake | lago |
geneva | genebra |
vineyards | vinhedos |
breathtaking | tirar o fôlego |
backdrop | cenário |
alps | alpes |
covered | cobertos |
snow | neve |
city | cidade |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
and | e |
winter | inverno |
south | sul |
passes | passagens |
snow | neve |
ice | gelo |
common | comuns |
island | ilha |
in | no |
be | ser |
can | podem |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fall | outono |
towns | cidades |
hiking | caminhadas |
or | ou |
biking | bicicleta |
waterfalls | cachoeiras |
winter | inverno |
mountain | montanha |
virginia | virginia |
play | brinque |
search | busca |
discover | descubra |
west | west |
in | em |
colors | cores |
snow | neve |
of | do |
and | e |
to | a |
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fall | outono |
towns | cidades |
hiking | caminhadas |
or | ou |
biking | bicicleta |
waterfalls | cachoeiras |
winter | inverno |
mountain | montanha |
virginia | virginia |
play | brinque |
search | busca |
discover | descubra |
west | west |
in | em |
colors | cores |
snow | neve |
of | do |
and | e |
to | a |
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
PT No inverno, Methven é uma cidade dos esportes de neve. Em todas as outras temporada, é um lugar para lançar-se em todos os tipos de aventura ao ar livre.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
snow | neve |
sport | esportes |
adventure | aventura |
winter | inverno |
town | cidade |
season | temporada |
place | lugar |
is | é |
other | outras |
a | um |
kinds | tipos de |
in | em |
of | de |
yourself | uma |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
switzerland | suíça |
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
the | o |
this | sendo |
of | do |
and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
being | sendo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Winter pine forest with snow 705046 Stock Photo at Vecteezy
PT floresta de pinheiros de inverno com neve 705046 Foto de stock no Vecteezy
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
forest | floresta |
snow | neve |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Winter pine forest with snow Pro Photo
PT floresta de pinheiros de inverno com neve Foto Pro
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
forest | floresta |
snow | neve |
photo | foto |
pro | pro |
EN Animal Tracks in the Winter Snow 3148989 Stock Photo at Vecteezy
PT pegadas de animais na neve do inverno 3148989 Foto de stock no Vecteezy
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
animal | animais |
winter | inverno |
snow | neve |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Animal Tracks in the Winter Snow Pro Photo
PT pegadas de animais na neve do inverno Foto Pro
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
animal | animais |
winter | inverno |
snow | neve |
photo | foto |
in | de |
pro | pro |
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
snow | neve |
winter | inverno |
basketball | basquete |
the | o |
at | na |
hours | horas |
day | dia |
in | em |
a | uma |
was | era |
to | caso |
and | e |
play | jogar |
that | que |
EN Instead of waiting for the Norwegian snow to melt during the winter, he developed his endurance through skiing
PT Em vez de esperar a neve norueguesa derreter durante o inverno, ele desenvolveu sua resistência esquiando
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
waiting | esperar |
winter | inverno |
developed | desenvolveu |
endurance | resistência |
the | o |
of | de |
snow | neve |
instead | em vez de |
EN With an abundance of snow in northern Europe, the Trondheim native was able to hone his skiing technique, to the point where he was good enough to compete at the Oslo 1952 Winter Olympics.
PT Com muita neve no norte da Europa, o nativo de Trondheim conseguiu aprimorar sua técnica de esqui ao ponto de ser bom o suficiente para competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Oslo 1952.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
snow | neve |
northern | norte |
europe | europa |
native | nativo |
hone | aprimorar |
skiing | esqui |
technique | técnica |
point | ponto |
oslo | oslo |
winter | inverno |
good | bom |
the | o |
of | de |
EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.
PT No inverno, o Parque Nacional está fechado aos visitantes, uma vez que este fica enterrado sob uma espessa camada de neve.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
park | parque |
guests | visitantes |
buried | enterrado |
layer | camada |
snow | neve |
winter | inverno |
the | o |
national | nacional |
a | uma |
of | de |
is | fica |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
visitors | visitantes |
walk | passear |
meadows | prados |
pastures | pastagens |
snow | neve |
flower | flor |
winter | inverno |
summer | verão |
can | podem |
in | em |
a | uma |
landscape | paisagem |
and | e |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
heated | aquecida |
c | c |
winter | inverno |
usually | normalmente |
snow | neve |
mountains | montanhas |
pool | piscina |
surrounding | ao redor |
and | e |
the | o |
by | com |
to | em |
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
nature | ao ar livre |
sky | ar |
domain | domain |
public | public |
house | do |
EN building, infrastructure, street, road, city, car, vehicle, tree, winter, snow Public Domain
PT branco, cupê, calçada da rua, arquitetura, construção, infra-estrutura, carro, veículo, estrada, rua Public Domain
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
infrastructure | infra-estrutura |
domain | domain |
public | public |
street | rua |
vehicle | veículo |
building | construção |
road | estrada |
EN RNase: comparing thee to snow on a winter’s day
PT RNase: comparando-te à neve em um dia de inverno
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
comparing | comparando |
snow | neve |
a | um |
day | dia |
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
snow | neve |
winter | inverno |
basketball | basquete |
the | o |
at | na |
hours | horas |
day | dia |
in | em |
a | uma |
was | era |
to | caso |
and | e |
play | jogar |
that | que |
EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.
PT Os invernos em Paris são frios, mas não tão duros quanto no norte da Europa. É possível que as temperaturas mínimas fiquem abaixo de 0ºC e máximas ao redor 10ºC.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winters | invernos |
temperatures | temperaturas |
c | c |
france | paris |
but | mas |
in | em |
are | são |
of | de |
can | possível |
the | os |
and | e |
EN Don’t like cold weather too much? This is something we sure can help you with: Learn how to not only survive winter but even enjoy it! A hint: coffee, warm clothes and snow are the keys.
PT Não gosta muito de frio? Certamente podemos ajudar um pouco com isso: aprenda não apenas a sobreviver no inverno, mas também a aproveitá-lo! Uma dica: café, roupas quentes e neve são as chaves.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
survive | sobreviver |
hint | dica |
warm | quentes |
clothes | roupas |
keys | chaves |
coffee | café |
is | é |
winter | inverno |
cold | frio |
help | ajudar |
a | um |
are | são |
snow | neve |
learn | e |
but | mas |
the | as |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে