EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
beautiful | lindos |
lakes | lagos |
hills | colinas |
valley | vale |
snow | neve |
the | o |
heading | para |
that | que |
and | e |
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
PT será um acréscimo essencial à sua estadia em Fiordland. Este ambiente natural notável apresenta fiordes impressionantes, cachoeiras espetaculares e picos nevados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
in | em |
remarkable | notável |
stunning | impressionantes |
spectacular | espetaculares |
waterfalls | cachoeiras |
peaks | picos |
fiordland | fiordland |
an | um |
essential | essencial |
natural | natural |
environment | ambiente |
this | este |
be | ser |
will | será |
and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
switzerland | suíça |
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
the | o |
this | sendo |
of | do |
and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
being | sendo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
PT Os menores e maiores pontos da Suíça em um olhar - ao sul, o Lago Maggiore; a oeste, os Alpes do Valais com o Pico Dufour. Tudo isso a poucos minutos da vibrante cidade de Locarno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
region | cidade |
valley | valais |
of the | tudo |
and | e |
of | do |
the | o |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
switzerland | suíça |
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
the | o |
this | sendo |
of | do |
and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
winter | inverno |
sports | esportes |
enthusiasts | amantes |
snow | neve |
worlds | mundo |
other | outros |
mountains | montanhas |
being | sendo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mountains | montanhas |
coastline | costa |
oregon | oregon |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | vinhedos |
snow | neve |
award-winning | premiados |
is | é |
a | um |
to | para |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lake | lake |
mountains | montanhas |
native | nativas |
forest | florestas |
perfect | perfeito |
boat | barco |
is | é |
cruise | cruzeiro |
to | em |
by | por |
and | e |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fruit | frutas |
mountains | montanhas |
snow | neve |
region | região |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The Royal Penthouse Suite takes luxury to the next level: at 325m², the spacious penthouse opens up to a terrace with views of the snow-capped mountains, the Rhône and the charming old town.
PT A Royal Penthouse Suite é seu ambiente mais exclusivo: a suíte de 325 m² fica na cobertura e tem um maravilhoso terraço com vista para picos nevados, Rio Rhône e para o encantador centro histórico da cidade.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
royal | royal |
m | m |
terrace | terraço |
charming | encantador |
old | histórico |
town | cidade |
a | um |
at | na |
of | de |
the | o |
takes | tem |
with | suite |
and | e |
EN Outlines of silvery snow-capped mountains reflect its Swiss heritage, and each of the 10,000 limited edition pieces comes with an LED and attachable non-allergenic charm, exclusively created for this edition.
PT Os contornos das montanhas cobertas de neve prateada refletem sua herança suíça e cada uma das 10.000 peças da edição limitada está disponível com um LED e um pingente antialérgico acoplável, criado exclusivamente para esta edição.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mountains | montanhas |
reflect | refletem |
swiss | suíça |
heritage | herança |
limited | limitada |
pieces | peças |
created | criado |
snow | neve |
led | led |
the | os |
edition | edição |
each | cada |
comes | com |
an | um |
exclusively | exclusivamente |
of | de |
and | e |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fruit | frutas |
mountains | montanhas |
snow | neve |
region | região |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The Royal Penthouse Suite takes luxury to the next level: at 325m², the spacious penthouse opens up to a terrace with views of the snow-capped mountains, the Rhône and the charming old town.
PT A Royal Penthouse Suite é seu ambiente mais exclusivo: a suíte de 325 m² fica na cobertura e tem um maravilhoso terraço com vista para picos nevados, Rio Rhône e para o encantador centro histórico da cidade.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
royal | royal |
m | m |
terrace | terraço |
charming | encantador |
old | histórico |
town | cidade |
a | um |
at | na |
of | de |
the | o |
takes | tem |
with | suite |
and | e |
EN Vasu Sojitra has climbed peaks like the Grand Teton and climbed and skied peaks in Montana’s Beartooth and Bridger mountain ranges—all one on leg and without a prosthetic
PT Vasu Sojitra escalou picos como o Grand Teton e escalou e esquiou picos nas cadeias montanhosas de Beartooth e Bridger, no Montana - todos com uma perna e sem prótese
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
flights | voos |
country | país |
allow | permitem |
capture | capturar |
scale | escala |
beauty | beleza |
southern | southern |
or | ou |
peaks | picos |
large | grande |
mountain | montanhas |
of | de |
the | o |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
trails | trilhas |
other | outras |
many | muitas |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
skiers | esquiadores |
rockies | montanhas rochosas |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
beauty | beleza |
will | ficarão |
covered | cobertos |
snow | neve |
peaks | picos |
natural | natural |
wilderness | natureza |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
skiers | esquiadores |
rockies | montanhas rochosas |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
beauty | beleza |
will | ficarão |
covered | cobertos |
snow | neve |
peaks | picos |
natural | natural |
wilderness | natureza |
the | os |
of | do |
and | e |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
trails | trilhas |
other | outras |
many | muitas |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
john | john |
cholera | cólera |
map | mapa |
dot | pontos |
jon | jon |
of | of |
the | o |
is | é |
game | game |
an | um |
early | de |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
or | ou |
glaciers | geleiras |
beautiful | lindas |
landscape | paisagens |
fun | diversão |
on | no |
tour | tour |
winter | inverno |
time | hora |
lakes | lagos |
snow | neve |
and | e |
magic | magic |
the | a |
days | dias |
more | mais |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
or | ou |
glaciers | geleiras |
beautiful | lindas |
landscape | paisagens |
fun | diversão |
on | no |
tour | tour |
winter | inverno |
time | hora |
lakes | lagos |
snow | neve |
and | e |
magic | magic |
the | a |
days | dias |
more | mais |
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250
PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Hubspot que aparecerão em nossa integração é limitado a 250
EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000
PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Mailchimp que aparecerão em nossa integração é limitado a 1.000
EN All capped off with a fabulous range of cases, charms and accessories.
PT Tudo isso envolvido por uma fabulosa diversidade de cases, charms e acessórios.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
accessories | acessórios |
range | diversidade |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN One of Maclean Vehicle Systems’ (MVS’s) many automotive fastener products is stainless steel capped wheel nuts
PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
stainless | inoxidável |
wheel | roda |
systems | systems |
is | são |
steel | aço |
of | de |
products | produtos |
vehicle | a |
many | muitos |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN If you successfully achieve that goal your target will increase by 10% for the next week and rounded up to the nearest KM and capped at 10KM
PT Se você atingir essa meta com sucesso, sua meta aumentará em 10% na próxima semana e será arredondada para o KM mais próximo e limitada a 10KM
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
week | semana |
km | km |
if | se |
goal | meta |
at | na |
increase | aumentar |
the | o |
will | será |
you | você |
successfully | com sucesso |
by | com |
and | e |
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250
PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Hubspot que aparecerão em nossa integração é limitado a 250
EN All capped off with a fabulous range of cases, charms and accessories.
PT Tudo isso envolvido por uma fabulosa diversidade de cases, charms e acessórios.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
accessories | acessórios |
range | diversidade |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
dunedin | dunedin |
compact | compacto |
mountain | montanha |
tracks | trilhas |
views | vistas |
peaks | picos |
city | cidade |
cycling | ciclismo |
a | um |
great | excelentes |
is | é |
and | e |
for | de |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
region | região |
great | perfeita |
and | e |
the | a |
a | diversas |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
flight | voo |
allows | permite |
fully | plenamente |
appreciate | apreciar |
spectacular | espetaculares |
landscapes | paisagens |
ancient | antigas |
glaciers | geleiras |
peaks | picos |
west | west |
a | um |
the | as |
to | que |
of | de |
and | e |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
enjoy | desfrute |
entertainment | entretenimento |
nightlife | vida noturna |
reno | reno |
lake | lake |
mountain | montanha |
peaks | picos |
explore | explore |
old | velho |
golf | golfe |
tahoe | tahoe |
class | nível |
world | mundial |
urban | urbanos |
towns | cidades |
in | em |
outdoors | ao ar livre |
and | e |
to | nas |
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
enjoy | desfrute |
entertainment | entretenimento |
nightlife | vida noturna |
reno | reno |
lake | lake |
mountain | montanha |
peaks | picos |
explore | explore |
old | velho |
golf | golfe |
tahoe | tahoe |
class | nível |
world | mundial |
urban | urbanos |
towns | cidades |
in | em |
outdoors | ao ar livre |
and | e |
to | nas |
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
container | containers |
peaks | picos |
volumes | volumes |
customers | clientes |
grow | crescimento |
expected | esperado |
the | o |
system | sistema |
platform | plataforma |
without | sem |
approach | abordagem |
can | pode |
and | e |
high | altos |
works | funciona |
of | de |
as | como |
we | nos |
where | problemas |
a | uma |
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
scan | varredura |
processor | processador |
peaks | picos |
a | uma |
goes | de |
with | uso |
during | durante |
to | até |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
huge | grandes |
valleys | vales |
waterfalls | cachoeiras |
lakes | lagos |
track | trilha |
park | park |
mount | mount |
national | national |
fiordland | fiordland |
the | o |
this | essa |
and | e |
EN The Nelson Lakes National Park is an enchanting alpine landscape of rugged peaks, forests and stunning glacial lakes.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
is | é |
an | um |
peaks | montanhas |
of | de |
the | por |
and | e |
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
waterfalls | cachoeiras |
flight | voo |
wanaka | wanaka |
is | é |
truly | verdadeiramente |
unforgettable | inesquecível |
and | e |
a | um |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
eiger | eiger |
degree | graus |
the | a |
a | uma |
views | no |
of | do |
and | e |
m | metros |
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
on | em |
clear | claros |
mountain | montanha |
alpine | alpinos |
peaks | picos |
offers | oferece |
view | vista |
of | de |
the | a |
a | uma |
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
peaks | picos |
breathtaking | tirar o fôlego |
trails | trilhas |
metre | metros |
and | e |
without | com |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
historic | histórico |
geneva | genebra |
the | o |
lake | lago |
a | uma |
is | é |
of | do |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lucerne | lucerna |
tours | visitantes |
of | de |
the | os |
lake | vista |
and | e |
EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
is | é |
a | um |
views | no |
you | você |
now | mais |
this | coração |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
floral | floral |
flavors | sabores |
soy | soja |
spices | especiarias |
broth | caldo |
colors | cores |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
is | são |
and | e |
like | com |
with | como |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে