একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"even though both" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "even though both" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

even though both-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "even though both" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
though 2 a ainda algo algumas alguns ao aos apenas apesar aqui as até bem caso com como da dados das de do do que dos durante e ela elas ele eles em embora entanto entre então equipe essa esse esses esta estar este está estão fazer foi for fácil grande há isso já maior maior parte mais mais de mas mesmo mesmo que muitas muito muitos na nem no no entanto nos nosso não não é nós número o o que onde os ou para para o pelo pessoas por porque portanto porém quando que que é recursos se seja sejam sem sempre ser seu seus simples site sites sobre sua são tamanho também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo tão um um pouco uma usar uso vez vezes à é é um é uma
both 1 2 a a mesma agora ainda alguns além além disso ambas ambos anos ao ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as bem cada casa com com a como conta conteúdo criar da das data de dentro devem diferentes disponíveis disponível disso do dois dos duas durante e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesma mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nível o o que o seu online os ou outras outros para para a para o para os para que parte partes partir pela pelo pessoas plataforma pode podem por precisa produtos próprio página página de qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso usuários vez você você pode vários à às área é é um é uma

even though both-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

ইংরেজি পর্তুগীজ
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

ইংরেজি পর্তুগীজ
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
static estático
change muda
a um
address endereço
as como
does o
it ele
makes faz
not se

EN In other words, I’d rather “mention industry experts’ names or site URLs” in my content, instead of “capturing screenshots,” or any kind of visual content, even though they’re both important.

PT Em outras palavras, eu prefiro ?mencionar nomes ou URLs dos sites dos especialistas do mercado? em meu conteúdo, em vez de ?incluir capturas de tela?, mesmo que todas elas sejam importantes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
other outras
names nomes
urls urls
experts especialistas
industry mercado
important importantes
content conteúdo
or ou
words palavras
site sites
my meu
in em
even mesmo
of do

EN Even though both of the platforms provide a similar A/B testing experience Clickfunnels displays the test results in your dashboard itself which Thrivecart misses to do it.

PT Mesmo que ambas as plataformas forneçam uma experiência de teste A / B semelhante, o Clickfunnels exibe os resultados do teste em seu próprio painel, que a Thrivecart deixa de fazer isso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
though mesmo que
platforms plataformas
results resultados
experience experiência
displays exibe
dashboard painel
test teste
in em
of do
b b
your seu
the o

EN Even though they remain, in both markets, the dominant source of online revenue, this negative trend persisted in 2021

PT Embora permaneçam, em ambos os mercados, a fonte dominante das receitas online, esta tendência negativa persistiu em 2021

ইংরেজি পর্তুগীজ
markets mercados
dominant dominante
online online
revenue receitas
trend tendência
in em
the os
this esta
of das
source fonte
negative negativa

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

ইংরেজি পর্তুগীজ
broaden ampliar
lady senhora
poor pobre
time tempo
the o
day dia
a um
able poder
even sequer
put colocar
not se
very muito

EN Even though 91% of people know that reusing passwords across accounts is bad, 59% of people still reuse their passwords—even between personal and work accounts.

PT Apesar de 91% das pessoas saberem que não é aconselhável reutilizar senhas entre contas, 59% delas continuam realizando essa prática, até mesmo em contas pessoais e profissionais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
reuse reutilizar
passwords senhas
accounts contas
people pessoas
personal pessoais
is é
and e
of de
between entre
even mesmo
still apesar

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

ইংরেজি পর্তুগীজ
show mostrar
mind mente
tail cauda
may poderá
better melhor
good bom
long longa
the as
you você
a um
keyword chave
options opções
in em
ones de
more mais
it ela
works uma
that faz

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

ইংরেজি পর্তুগীজ
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

ইংরেজি পর্তুগীজ
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN Though both ActiveCampaign and Ontraport endeavor to facilitate their methods, ActiveCampaign is the one that manages to accomplish that

PT Embora ActiveCampaign e Ontraport se esforcem para facilitar seus métodos, ActiveCampaign é aquele que consegue fazer isso

ইংরেজি পর্তুগীজ
ontraport ontraport
methods métodos
activecampaign activecampaign
is é
and e
facilitate facilitar

EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?

PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?

ইংরেজি পর্তুগীজ
air air
upgraded atualizado
want quiser
ipad ipad
if se
tablet tablet
the o
great ótimas
a um
pro pro
is é
options opções
newest novo
you você
are são
and e
though mais
right para

EN Its smart home integration works with Alexa and Google to both open and close doors, though it doesn?t support any other home-automation, and the app is clunky

PT Sua integração de casa inteligente funciona com Alexa e Google para abrir e fechar portas, embora não ofereça suporte a nenhuma outra automação residencial, e o aplicativo é desajeitado

ইংরেজি পর্তুগীজ
smart inteligente
integration integração
alexa alexa
google google
doors portas
support suporte
automation automação
is é
works funciona
app aplicativo
the o
close fechar
home casa
and e
open abrir

EN Both Amazon and Apple home devices may be listened to by staff in some circumstances, though there are controls that can enable users to opt in or out of parts of this.

PT Os dispositivos domésticos da Amazon e da Apple podem ser ouvidos pela equipe em algumas circunstâncias , embora existam controles que podem permitir que os usuários optem por participar ou não de partes deles.

ইংরেজি পর্তুগীজ
amazon amazon
apple apple
circumstances circunstâncias
controls controles
users usuários
devices dispositivos
or ou
there are existam
staff equipe
in em
enable permitir
of de
parts partes
and e
be ser
can podem

EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?

PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?

ইংরেজি পর্তুগীজ
air air
upgraded atualizado
want quiser
ipad ipad
if se
tablet tablet
the o
great ótimas
a um
pro pro
is é
options opções
newest novo
you você
are são
and e
though mais
right para

EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team. 

PT Ambos podem ser a mesma pessoa, embora seja útil ter mais de um Admin de sistema, especialmente quando você está mudando as funções da sua equipe.

ইংরেজি পর্তুগীজ
admin admin
changing mudando
roles funções
useful útil
team equipe
especially especialmente
person pessoa
when quando
be ser
more mais
one um
the as
can podem

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

ইংরেজি পর্তুগীজ
free gratuito
trial teste
yesterday ontem
never nunca
easy fácil
navigate navegar
interface interface
used usado
of do
really realmente
was foi
the o
had é
our nosso
and e
before antes

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

ইংরেজি পর্তুগীজ
providers provedores
policy políticas
shows mostra
manner forma
mullvad mullvad
there are existam
be ser
about sobre
operating em
the o
a único
open abertos

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
focus foco
score pontuação
speed velocidade
usability usabilidade
privacy privacidade
and e
also também
to a
on em
safety segurança

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

ইংরেজি পর্তুগীজ
vpn vpn
anonymous anônimo
prevent evite
caught pego
streaming streaming
though mesmo que
services serviços
is é
local local
you você
law lei
the o
a uma
will torne
and e
it seja

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

ইংরেজি পর্তুগীজ
t t
contain contenham
movies filmes
shows programas
illegal ilegal
streaming streaming
sites sites
collection coleção
always sempre
big grande
the os
often costumam
a uma
newest mais recentes
pretty muito
though mais
and e
do fazer

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

ইংরেজি পর্তুগীজ
functionality funcionalidades
myinsight myinsight
easy fácil
manage gerir
templates modelos
is é
reports relatórios
and e
build criar
in no
of de
to para
use usar

EN Even though a high number isn’t necessarily reflective of the quality of your brand or content, your numbers do matter.

PT Mesmo que um número alto não reflita necessariamente a qualidade da sua marca ou conteúdo, os seus números realmente importam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
though mesmo que
high alto
necessarily necessariamente
or ou
content conteúdo
a um
of do
quality qualidade
numbers números
the os
number número
even mesmo
brand marca
matter importam
your seus

EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.

PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
better melhor
telling dizendo
content conteúdo
plan plano
though mesmo que
is é
the a
a uma
even mesmo
can pode
everything tudo
you você
not não
will vai
sure certeza
of do
that mudança

EN Even though this is the case, there is still a challenge and an issue of trust

PT Embora este seja o caso, ainda existe um desafio e um problema de confiança

ইংরেজি পর্তুগীজ
trust confiança
challenge desafio
the o
though embora
this este
a um
issue problema
of de
is existe
and e

EN The Hold ring is for things that, even though they are accepted in the industry, we haven't had a good experience with

PT O anel Evite é para coisas com que não tivemos uma boa experiência, embora elas sejam aceitas na indústria

ইংরেজি পর্তুগীজ
ring anel
industry indústria
good boa
experience experiência
is é
the o
a uma
we tivemos
things coisas
hold que
even para
are sejam

EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets

PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novas
assets ativos
platforms plataformas
technologies tecnologias
adopt adotar
you você
throw jogar
to mesmo
and e
out o

EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?

PT Posso fazer um vídeo no Vimeo Create e, em seguida, incorporar o vídeo em meu site para promover meu negócio, mesmo que ele use imagens do acervo?

ইংরেজি পর্তুগীজ
embed incorporar
website site
business negócio
though mesmo que
uses use
a um
vimeo vimeo
video vídeo
the o
create create
promote promover
and e
my meu
it ele

EN Some of these third-party sites may be co-branded with a Netskope logo, even though they are not operated or maintained by Netskope

PT Alguns desses sites de terceiros podem ter também a marca da Netskope, mesmo que não sejam operados ou mantidos pela Netskope

ইংরেজি পর্তুগীজ
netskope netskope
or ou
sites sites
third terceiros
of de
these desses
though mesmo que
are sejam
even mesmo
by pela
third-party a
be podem
a alguns
branded marca

EN And a letter from my employer verifying that I work there, which I brought and got rejected, because they did not like the format of the letter, even though it had all the required information.” ~ complains one of the users on Reviews.co.uk platform

PT E uma carta do meu empregador verificando que eu trabalho lá, que eu trouxe e foi rejeitada porque eles não gostaram do formato da carta, muito embora ela tivesse todos os requerimentos.” ~ reclama um dos usuários no Reviews.co.uk platform

EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity

PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line

ইংরেজি পর্তুগীজ
nicaragua nicarágua
protections proteções
citizens cidadãos
fear medo
legal legais
action medidas
online on-line
activity atividades
offers ofereça
free liberdade
a um
to a

EN Even Though the country’s constitution prohibits censorship, a number of laws were put in place to restrict access to information.

PT Apesar de a Constituição do país proibir a censura, várias leis foram postas em rigor para restringir o acesso à informação.

ইংরেজি পর্তুগীজ
though apesar
constitution constituição
censorship censura
laws leis
were foram
restrict restringir
access acesso
information informação
a várias
in em
the o
of do

EN Even though freedom on the net is very much protected in the Netherlands, access to some websites is controlled and can be restricted

PT Embora a liberdade na internet seja bastante protegida nos Países Baixos, o acesso a alguns sites é controlado e pode ser restrito

ইংরেজি পর্তুগীজ
freedom liberdade
access acesso
controlled controlado
restricted restrito
is é
websites sites
net internet
can pode
and e
protected protegida
netherlands países baixos
be ser
the o

EN Even though their automation in marketing is good they still need some development in the affiliate management area.

PT Mesmo que sua automação em marketing seja boa, eles ainda precisam de algum desenvolvimento na área de gerenciamento de afiliados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
automation automação
marketing marketing
development desenvolvimento
management gerenciamento
area área
though mesmo que
good boa
in em
some de
the mesmo
still ainda
affiliate afiliados

EN I’ve written a better product description for you below: EverWebinar, get it? Does not auto-track downloads or show whether attendees have disconnected from your session even though their internet connection is still on

PT Eu escrevi uma descrição melhor do produto para você abaixo: EverWebinar, entendeu? Não rastreia automaticamente os downloads nem mostra se os participantes se desconectaram de sua sessão, embora a conexão com a Internet ainda esteja ligada

ইংরেজি পর্তুগীজ
description descrição
everwebinar everwebinar
show mostra
attendees participantes
session sessão
better melhor
downloads downloads
internet internet
product produto
a uma
on ligada
or nem
below abaixo
you você
connection conexão
whether se
still ainda

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
wireless wireless
lossless sem perdas
fidelity fidelidade
res resolução
though mesmo que
support suporte
formats formatos
high alta
is é
still ainda
and e
the o

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

ইংরেজি পর্তুগীজ
countries países
vaccines vacinas
population população
the os
of das
just apenas
though mais

EN CARE Haiti aimed to build trust in the vaccine even though it was not yet available

PT A CARE Haiti teve como objetivo construir confiança na vacina, embora ela ainda não estivesse disponível

ইংরেজি পর্তুগীজ
care care
haiti haiti
trust confiança
vaccine vacina
available disponível
the a
not não
it ela

EN Even with them, though, I found I was struggling with the role

PT Mesmo com eles, porém, descobri que estava lutando com o papel

ইংরেজি পর্তুগীজ
found descobri
struggling lutando
role papel
the o
though porém
was estava
even mesmo

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
filled cheia
anxiety ansiedade
concern preocupação
hanna hanna
local locais
backups backups
phone telefone
old antigos
helpful úteis
could poderiam
especially especialmente
messages mensagens
transferred para
really realmente
and e
to outro
ones de

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

PT Por exemplo, um problema comum que pode surgir é quando alguns dados não são mostrados como disponíveis para os usuários selecionarem para restauração, mesmo que os dados tenham sido submetidos a backup.

ইংরেজি পর্তুগীজ
arise surgir
restoration restauração
available disponíveis
users usuários
a um
common comum
can pode
is é
data dados
though mesmo que
has sido
the os
issue problema
select que

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

ইংরেজি পর্তুগীজ
crs crs
competitors concorrentes
platform plataforma
market mercado
we can podemos
a um
existing existentes
the a
could poderia
of do
powerful poderoso
even mesmo
our nossos
different diferente

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

ইংরেজি পর্তুগীজ
geneva genebra
belongs pertence
architects arquitetos
charm charme
italy itália
city cidade
switzerland suíça
years anos
the o
a uma
of de
has e
it seu

EN This is because a bisse that is channelling water is more attractive than one that is empty – even though farmers are no longer irrigating their fields by this time of the year

PT Isso porque um bisse onde corre água é mais atraente que um canal seco – mesmo que os fazendeiros não precisem mais irrigar os campos nessa época do ano

EN This is one reason why, even though 5G is more efficient than 4G on a per-gigabyte basis, overall energy consumption will be much higher with 5G.

PT Esta é uma razão pela qual, embora o 5G seja mais eficiente do que o 4G numa base por gigabyte, o consumo geral de energia será muito mais elevado com o 5G.

ইংরেজি পর্তুগীজ
overall geral
consumption consumo
is é
reason razão
efficient eficiente
energy energia
be ser
this esta
more mais
will será
than de
higher que
why o
basis uma
much muito

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PT Mesmo que eu fosse para a cama na hora certa, eu estaria acordada sem nada para fazer ou acordaria muito cedo e me sentiria cansada à tarde.

ইংরেজি পর্তুগীজ
though mesmo que
i eu
bed cama
tired cansada
afternoon tarde
or ou
with sem
and e
was fosse
nothing nada
the a

EN Even though I’m resistant to doing that, I enjoy being with my thoughts.

PT Embora eu seja resistente a fazer isso, gosto de estar com meus pensamentos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
resistant resistente
thoughts pensamentos
enjoy gosto
i eu
my meus
doing de
to a
that isso

EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift

PT Mesmo que eu não tenha entrado em uma farra, eu podia sentir a mudança mental

ইংরেজি পর্তুগীজ
though mesmo que
i eu
feel sentir
mental mental
shift mudança
the a
a uma
even mesmo
into em

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে