একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"além disso" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "além disso" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

além disso-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "além disso" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

além a a lot about across add additional all along also always an and and more any apart apart from applications are as as well as well as at at the based be because been besides best better between beyond both but by can case content create customer design different do does each end even every features for for the from from the further get go great has have high how if in in addition in addition to in the include including into is it it is its it’s just know like live ll make many may more more than most next no not now number of of the on on the on top of one only open or other other than our out over own part per personal plan plus products re right secure see service services set site so software some still such such as support sure take than that the the best the most their them then there there are there is these they this those through to to be to get to the top two up us use user users using way we web website what when where which while who will will be with you you are you can you have your
disso a able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able to because been before best between both business but by can content create custom day do does doesn don download each end even every features for for every for the from from the future get global go good has have he here how i if in in addition in the including information into is it it is its it’s just keep know like ll look make makes many may more most much need need to new no not number of of it of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal product products re right s same search see set should simply single site so some something still such such as sure system take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the tool up us use used user using very video want was way we web website well were what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have you need you want your you’re

além disso-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.  

EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.  

পর্তুগীজ ইংরেজি
permite allows
vendas sales
taxa fee

PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

পর্তুগীজ ইংরেজি
helena helena
povo people
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian
dito said
multidão crowd
milhares thousands
terra land
empresa company
governo government
nome name
kichwa kichwa

PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

পর্তুগীজ ইংরেজি
além of
cada every
país country
leis laws
mudam change
constantemente constantly
portanto so
ciente aware
além disso also

PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.

EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cms cms
medida scale
tráfego traffic
aumenta increases
hub hub
cuidamos we take care
fatura bill
mês month

PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.

EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.

পর্তুগীজ ইংরেজি
oferecem deliver
webinar webinar
negócio business
certamente surely
necessidades needs
observar observe
em vez disso instead
além disso moreover
encontrar find

PT Além disso, você economiza tempo porque está tudo integrado automaticamente! Você já pensou em adicionar um site com assinaturas? Se for assim, o Kartra também cuidou disso

EN Plus you save time because it?s all integrated together automatically! Have you ever considered adding a website with memberships? If so, Kartra has got that covered too

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
economiza save
tempo time
integrado integrated
automaticamente automatically
um a
site website
assinaturas memberships
se if
kartra kartra

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

পর্তুগীজ ইংরেজি
city city
rica rich
cultura culture
história history
beisebol baseball
ligas leagues
kansas kansas
jazz jazz

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

পর্তুগীজ ইংরেজি
city city
rica rich
cultura culture
história history
beisebol baseball
ligas leagues
kansas kansas
jazz jazz

PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.

EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.

পর্তুগীজ ইংরেজি
layout layout
responsivo responsive
facilita facilitates
visualização view
tablets tablets
boleto boleto

PT Além disso, a venda de publicações através da Flipsnack requer uma taxa de $ 100/mês além do seu plano de assinatura Profissional.

EN Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.

পর্তুগীজ ইংরেজি
venda selling
publicações publications
flipsnack flipsnack
requer requires
taxa fee
mês month
seu your
assinatura subscription
profissional professional
além disso also

PT Além disso Na ásia Além do arroz, a massa há muito é processada e comida com prazer

EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time

পর্তুগীজ ইংরেজি
ásia asia
arroz rice
massa pasta
processada processed
prazer pleasure
é has

PT o que se traduz em importantes melhorias na balança exterior, além de criar tecido industrial sustentável para o futuro. Além disso, ao substituir as tecnologias mais poluentes,

EN which results in significant improvements in the external balance and creates a sustainable industrial fabric for the future. Also, by replacing more polluting technologies,

পর্তুগীজ ইংরেজি
importantes significant
melhorias improvements
tecido fabric
industrial industrial
sustentável sustainable
substituir replacing
tecnologias technologies

PT Além disso, o Safeguard Authentication Services amplia os Smart Cards baseados em Windows para UNIX e Linux, além de oferecer suporte a soluções OTP de terceiros.

EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.

পর্তুগীজ ইংরেজি
authentication authentication
smart smart
cards cards
baseados based
windows windows
unix unix
linux linux
otp otp

PT Além disso, também está sendo construído o projeto Francisco Pizarro — que, com 590 MW, será o maior da Europa —, além dos de Majada Alta e San Antonio (50 MW cada).

EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).

পর্তুগীজ ইংরেজি
francisco francisco
europa europe
antonio antonio
mw mw
san san

PT Além disso, algumas soluções híbridas vão além da detecção de smartphones, servindo também como bloqueadores

EN Even further, some hybrid solutions go beyond the detection of smartphones by serving as jammers too

পর্তুগীজ ইংরেজি
disso the
soluções solutions
vão go
detecção detection
smartphones smartphones
servindo serving

PT Além disso, para que preços dinâmicos possa trabalhar para as marcas atuais e distribuidores, é necessário incorporar muitos insumos que muitas vezes vão além da reavaliação de preços baseada em regras. Essas entradas incluem:

EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:

পর্তুগীজ ইংরেজি
preços pricing
dinâmicos dynamic
marcas brands
atuais today
distribuidores retailers
incorporar incorporate
vão go
reavaliação repricing
baseada based
regras rule
incluem include
muitas vezes often

PT o que se traduz em importantes melhorias na balança exterior, além de criar tecido industrial sustentável para o futuro. Além disso, ao substituir as tecnologias mais poluentes,

EN which results in significant improvements in the external balance and creates a sustainable industrial fabric for the future. Also, by replacing more polluting technologies,

পর্তুগীজ ইংরেজি
importantes significant
melhorias improvements
tecido fabric
industrial industrial
sustentável sustainable
substituir replacing
tecnologias technologies

PT Além disso, o Safeguard Authentication Services amplia os Smart Cards baseados em Windows para UNIX e Linux, além de oferecer suporte a soluções OTP de terceiros.

EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.

পর্তুগীজ ইংরেজি
authentication authentication
smart smart
cards cards
baseados based
windows windows
unix unix
linux linux
otp otp

PT Além disso, consumidores do mundo todo exigem cada vez mais respeito aos trabalhadores envolvidos nos diferentes processos de produção, além do bem-estar dos animais. Tudo isso deve ser associado a uma produção com alto padrão de sanidade.

EN Moreover, consumers from all over the world are increasingly demanding more respect for workers involved in the different production processes, in addition to animal welfare. All that must be associated with a production with a high standard of health.

পর্তুগীজ ইংরেজি
consumidores consumers
respeito respect
trabalhadores workers
envolvidos involved
animais animal
padrão standard
cada vez mais increasingly

PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.

EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.

পর্তুগীজ ইংরেজি
layout layout
responsivo responsive
facilita facilitates
visualização view
tablets tablets
boleto boleto

PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.

EN Furthermore, besides max-width and min-width, in every other property initial usage outweighs unset usage.

PT Além disso, um desenvolvedor pode criar parciais e parciais globais, que podem conter código de forma livre, além de áreas de arrastar e soltar.

EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.

PT Além disso, os fluxos de trabalho de automação de marketing aqui não podem acomodar nada além de contatos 2,000

EN Plus, the marketing automation workflows here cannot accommodate anything more than 2,000 contacts

PT Além disso, o instrutor ou centro de mergulho pode reenviar uma carteirinha de certificação temporária por email, além de verificar o endereço de correspondência enviado para sua certificação.

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

পর্তুগীজ ইংরেজি
citypass citypass
viagem trip
caiu fell

PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.

EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.

পর্তুগীজ ইংরেজি
vidas life

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

পর্তুগীজ ইংরেজি
citypass citypass
viagem trip
caiu fell

PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
reutilizável reusable

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
total full
equipe team
liderança leadership
coloca place
sociedade society
avanço advancement

PT Além disso, nossos parceiros de tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

EN Additonally, our technology partners offer customers complementary solutions within the cloud stack.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nossos our
parceiros partners
tecnologia technology
oferecem offer
clientes customers
soluções solutions
complementares complementary
pilha stack
nuvem cloud

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

পর্তুগীজ ইংরেজি
grandes large
lentas slow
gerenciar managing
variantes variants
móveis mobile
desktop desktop
complexa complex
web webpages

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

পর্তুগীজ ইংরেজি
cloudflare cloudflare
carregamento load
imagens images
economizando saving
mensal monthly
largura de banda bandwidth

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

পর্তুগীজ ইংরেজি
preços pricing
claros clear
conteúdo content
stream streaming

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

পর্তুগীজ ইংরেজি
líder leader
trânsito transit
pessoais personal
é has

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

পর্তুগীজ ইংরেজি
processamos we process
cliente customer
autoatendimento self-serve
regidos governed
gdpr gdpr
dpa dpa
incorpora incorporates
contratuais contractual
padrão standard
ue eu
em nome de behalf

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

পর্তুগীজ ইংরেজি
privacidade privacy
clientes customers
navegador browser
armazenamento storage
local local
https https

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

পর্তুগীজ ইংরেজি
ajudou helped
comunicação communication
considerada considered
bom good
serviço service

PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.

EN Plus, you can get a faster and more secure website with content caching and unmetered DDoS mitigation at no additional cost with any plan you choose.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
seguro secure
conteúdo content
mitigação mitigation
ddos ddos
custo cost

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে