EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
ইংরেজি-এ "winter olympics" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
FR "J'attends impatiemment les Jeux Olympiques, car j’ai connu l’expérience des derniers Jeux, alors que mes parents ont vécu les Jeux des années 30. C’est dans la continuité de Los Angeles" - Chaz Bojorquez, artiste et graffeur.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
olympics | olympiques |
last | derniers |
parents | parents |
continuity | continuité |
angeles | angeles |
artist | artiste |
and | et |
of | de |
the | la |
a | jeux |
in | dans |
it | cest |
my | mes |
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
volleyball | volley |
capital | capitale |
stage | théâtre |
skating | patinage |
tournament | tournoi |
competitions | compétitions |
summer | été |
olympics | olympiques |
and | et |
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
disciplines | disciplines |
animals | animaux |
competitions | jeux |
fantastic | fantastiques |
moments | moments |
history | histoire |
in | en |
of | de |
olympics | olympiques |
been | été |
and | et |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
games | jeux |
cortina | cortina |
to | à |
watch | regardez |
the | des |
olympic | olympiques |
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
FR Le hockey sur glace a fait sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été d’Anvers 1920, avant d’être définitivement reversé dans le programme des Jeux d’hiver à partir de l’édition de 1924. Depuis, il y est toujours resté.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
ice | glace |
games | jeux |
the | le |
made | est |
hockey | hockey |
but | toujours |
olympic | olympiques |
to | à |
has | a |
in | dans |
programme | le programme |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
FR À la conclusion des Jeux d’Anvers 1920, le hockey sur glace a été inscrit au programme olympique d’hiver, qu’il a intégré dès les Jeux de Chamonix 1924, en France, les premiers de l’histoire.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
olympics | olympique |
programme | programme |
chamonix | chamonix |
france | france |
games | jeux |
in | en |
of | de |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
flag | drapeau |
handover | remise |
place | lieu |
norway | norvège |
olympic | olympique |
the | la |
the first | première |
took | du |
in | en |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
FR Le snowboard est l’un des sports les plus récents au programme des Jeux Olympiques d’hiver, dans lequel il est apparu pour la première fois aux Jeux de Nagano 1998, au Japon
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
snowboard | snowboard |
programme | programme |
newer | récents |
of | de |
japan | japon |
olympic | olympiques |
in | dans |
on | au |
first | première |
EN http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/ioc-president-thomas-bach&text=IOC President Thomas Bach speaking at the United Nations headquarter in New York.&via=olympics
FR http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/cio/fr/photos/le-president-du-cio-thomas-bach&text=Le président du CIO, Thomas Bach, s'exprimant au siège des Nations Unies à New York.&via=olympics
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
url | url |
ioc | cio |
photos | photos |
text | text |
president | président |
thomas | thomas |
bach | bach |
nations | nations |
new | new |
york | york |
share | share |
https | https |
http | http |
the | le |
united nations | unies |
via | via |
EN http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/photos/ioc-president-thomas-bach-1&text=IOC President Thomas Bach and his predecessor Jacques Rogge&via=olympics
FR http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/cio/fr/photos/le-president-du-cio-thomas-bach-1&text=Le président du CIO Thomas Bach et son prédécesseur, Jacques Rogge&via=olympics
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
url | url |
ioc | cio |
photos | photos |
text | text |
president | président |
thomas | thomas |
bach | bach |
jacques | jacques |
share | share |
https | https |
http | http |
and | et |
his | le |
via | via |
EN http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/ioc/home/photos/more%20galleries/refugee%20olympic%20team&text=The inspirational Olympic journey of refugee swimmer Yusra Mardini &via=olympics
FR http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/cio/fr/home/photos/more%20galleries/refugee%20olympic%20team&text=Une aventure olympique source d’inspiration pour la nageuse réfugiée Yusra Mardini &via=olympics
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
url | url |
ioc | cio |
photos | photos |
refugee | réfugié |
text | text |
journey | aventure |
share | share |
https | https |
olympic | olympique |
http | http |
more | more |
via | via |
the | la |
of | une |
EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.
FR Le patineur russe s'est confié à Olympics.com pour évoquer sa carrière, les plus grands défis relevés par les patineurs, ses favoris pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 et beaucoup d'autres thématiques.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
career | carrière |
challenges | défis |
sport | jeux |
favourites | favoris |
beijing | beijing |
the | le |
biggest | plus |
russian | russe |
olympics | olympiques |
to | à |
of | de |
discuss | et |
EN http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/photos/ioc-president-thomas-bach&text=IOC President Thomas Bach speaking at the United Nations headquarter in New York.&via=olympics
FR http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/fr/photos/le-president-du-cio-thomas-bach&text=Le président du CIO, Thomas Bach, s'exprimant au siège des Nations Unies à New York.&via=olympics
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
url | url |
photos | photos |
text | text |
ioc | cio |
president | président |
thomas | thomas |
bach | bach |
nations | nations |
new | new |
york | york |
share | share |
https | https |
http | http |
the | le |
united nations | unies |
via | via |
EN http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/photos/ioc-president-thomas-bach-1&text=IOC President Thomas Bach and his predecessor Jacques Rogge&via=olympics
FR http://twitter.com/share?url=https://olympics.com/fr/photos/le-president-du-cio-thomas-bach-1&text=Le président du CIO Thomas Bach et son prédécesseur, Jacques Rogge&via=olympics
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
url | url |
photos | photos |
text | text |
ioc | cio |
president | président |
thomas | thomas |
bach | bach |
jacques | jacques |
share | share |
https | https |
http | http |
and | et |
his | le |
via | via |
EN In July 2018, the organizer of Tokyo Olympics 2020 proposed to introduce daylight saving time (DST) as a precaution against heat during the Olympics
FR En juillet 2018, les organisateurs des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ont proposé d?introduire l?heure d?été comme précaution contre la chaleur pendant les Jeux Olympiques
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
july | juillet |
tokyo | tokyo |
introduce | introduire |
heat | chaleur |
proposed | proposé |
the | la |
in | en |
as | comme |
of | de |
olympics | olympiques |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
february | février |
beijing | beijing |
place | sites |
structures | structures |
existing | existants |
new | neuves |
games | jeux |
of | de |
a | un |
the | le |
in | dans |
on | lancement |
olympic | olympique |
and | et |
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
detailed | détail |
venue | sites |
beijing | beijing |
villages | villages |
china | chine |
competition | compétition |
athletes | athlètes |
that | ce |
we | nous |
more | plus |
olympic | olympiques |
stay | séjour |
in | en |
as | ainsi |
a | jeux |
every | de |
the | domicile |
EN Located in central Beijing, this cluster will primarily stage the ice sports of the Winter Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
central | centre |
beijing | pékin |
primarily | principalement |
ice | glace |
closing | clôture |
ceremonies | cérémonies |
sports | sports |
games | jeux |
this | ce |
the | le |
of | de |
located | situé |
in | dans |
olympics | olympiques |
as | ainsi |
and | et |
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
sporting | sportive |
nest | nid |
closing | clôture |
ceremonies | cérémonies |
site | site |
of | de |
games | jeux |
the | le |
and | et |
EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.
FR Pour les Jeux Olympiques d’Hiver, le "Water Cube" s’est changé en "Ice Cube" ("Cube de Glace" en français) en vue d’accueillir les compétitions de curling.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
water | water |
cube | cube |
competition | jeux |
curling | curling |
in | en |
olympics | olympiques |
ice | ice |
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
speed | vitesse |
skating | patinage |
new | nouveau |
park | parc |
olympic | olympique |
venue | site |
games | jeux |
national | national |
is | situé |
the | green |
built | construit |
EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.
FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
arguably | sans doute |
beijing | beijing |
air | air |
former | ancienne |
industrial | industriel |
cooling | refroidissement |
towers | tours |
big | big |
built | construit |
site | site |
of | de |
been | été |
backdrop | fond |
the | le |
has | a |
four | quatre |
is | son |
on | sur |
EN Following the Winter Olympics, the venue will be used for various sports competitions and athlete training, as well as cultural and civic events.
FR À leur clôture, il sera utilisé pour de nombreuses compétitions sportives et l’entraînement des athlètes, ainsi que pour des événements culturels et civiques.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
be | sera |
various | nombreuses |
sports | sportives |
competitions | compétitions |
cultural | culturels |
and | et |
EN Following the conclusion of the Winter Olympics and Paralympics, the health and intelligence-themed village will become public housing open for rent.
FR À la fin des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver, le village, qui mettra en avant la santé et l’intelligence, se transformera en logement public ouvert à la location.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
conclusion | fin |
village | village |
public | public |
housing | logement |
open | ouvert |
rent | location |
of | des |
and | et |
olympics | olympiques |
following | en |
EN Following the conclusion of the Winter Olympics, the centre will be used to host international competitions, as well as a training venue for the Chinese national team.
FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le centre accueillera des compétitions internationales et servira également de lieu d’entraînement pour l’équipe nationale de Chine.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
conclusion | conclusion |
centre | centre |
venue | lieu |
team | équipe |
international | internationales |
competitions | compétitions |
national | nationale |
chinese | le |
of | de |
to | pour |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
standing | debout |
continue to | continuera |
used | utilisé |
athlete | athlètes |
competitions | compétitions |
international | internationales |
the | le |
venue | site |
of | de |
to | à |
be | être |
a | jeux |
capacity | capacité |
spectators | spectateurs |
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
newly | nouvelle |
guests | visiteurs |
venue | sites |
beijing | pékin |
will | déplacer |
in | en |
between | de |
hour | heure |
three | trois |
the | la |
EN Following the Winter Olympics, Snow Ruyi will be used by the Chinese national team for training and as a tourist resort.
FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le "Snow Ruyi" sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme une station touristique.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
be | sera |
national | nationale |
team | équipe |
tourist | touristique |
as | comme |
by | par |
a | une |
snow | le |
and | de |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
national | national |
centre | centre |
nordic | nordique |
combined | combiné |
the | le |
new | neuf |
olympics | olympiques |
and | et |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
athletes | athlètes |
conclusion | fin |
transformed | transformé |
village | village |
zone | zone |
site | site |
a | un |
of | de |
games | jeux |
team | équipes |
in | en |
and | à |
olympic | olympique |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
countries | pays |
participating | participant |
feel | sentir |
inspired | inspiré |
world | monde |
games | jeux |
the | le |
are | sont |
to | à |
more | plus |
be | être |
with | avec |
EN From a renaissance city to Italy’s first capital and powerhouse of the economic boom and the car industry, Turin revealed its new identity as a tourist destination with the 20th Winter Olympics in 2006
FR De ville de la Renaissance à première capitale d’Italie, point névralgique du miracle économique italien et de l’automobile, Turin a découvert sa nouvelle identité de ville touristique avec les jeux Olympiques d’hiver de 2006
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
renaissance | renaissance |
turin | turin |
new | nouvelle |
tourist | touristique |
economic | économique |
identity | identité |
car | les |
city | ville |
of | de |
the | la |
a | première |
capital | capitale |
to | à |
olympics | olympiques |
from | du |
with | avec |
EN Five things you didn't know about the Winter Olympics
FR Cinq choses que vous ne saviez pas sur les Jeux Olympiques d'Hiver
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
five | cinq |
olympics | olympiques |
you | vous |
EN Read on to discover five surprising facts about the Winter Olympics!
FR Lisez la suite pour découvrir cinq histoires fascinantes concernant les Jeux d’Hiver !
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
read | lisez |
discover | découvrir |
five | cinq |
the | la |
about | concernant |
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
FR Sans le moindre doute, ce sont deux des disciplines les plus populaires au programme des Jeux Olympiques d’Hiver. Et pourtant, leurs origines olympiques remontent aux Jeux d’Été !
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
doubt | doute |
popular | populaires |
disciplines | disciplines |
origins | origines |
games | jeux |
the | le |
are | sont |
olympic | olympiques |
two | deux |
their | leurs |
EN Equestrianism (horseback riding) has been a part of the Summer Olympic programme for years now, but did you know that at one point, animals were also included in disciplines at the Winter Olympics?
FR L’équitation fait partie du programme des Jeux Olympiques d’Été depuis des lustres, mais saviez-vous qu’il fut un temps, les animaux faisaient également partie de disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver ?
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
riding | équitation |
programme | programme |
animals | animaux |
disciplines | disciplines |
also | également |
a | un |
did | faisaient |
of | de |
olympic | olympiques |
that | fait |
part | partie |
were | fut |
you | vous |
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
FR Aujourd’hui âgé de 28 ans, il a également remporté neuf médailles d’or aux Championnats du Monde depuis les Jeux d’Hiver 2018, lors desquels il avait remporté les trois médailles olympiques qui figurent à son palmarès.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
championship | championnats |
medals | médailles |
old | âgé |
world | monde |
won | remporté |
year | ans |
also | également |
to | à |
olympic | olympiques |
has | a |
three | trois |
the | neuf |
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
FR Les Pays-Bas dominent de la tête et des épaules le patinage de vitesse aux Jeux Olympiques d’Hiver, avec un ahurissant total de 121 médailles remportées dans ce sport
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
speed | vitesse |
skating | patinage |
medals | médailles |
sport | sport |
olympics | olympiques |
total | total |
has | et |
in | dans |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে