EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
ইংরেজি-এ "east end" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
union | union |
state | state |
north | nord |
mount | mount |
square | square |
east | east |
south | south |
arch | arch |
street | street |
avenue | avenue |
and | à |
in | dans |
the | lors |
route | des |
EN The Ski Heritage East trail runs 14 kilometres along the Ontario side of the Ottawa River in Ottawa’s east end, between Shefford Road and Trim Road
FR Le sentier Ski Héritage Est longe la berge ontarienne de la rivière des Outaouais sur 14 kilomètres dans le secteur est d’Ottawa, du chemin Shefford au chemin Trim
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
ski | ski |
heritage | héritage |
kilometres | kilomètres |
ottawa | outaouais |
river | rivière |
trim | trim |
in | dans |
of | de |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN My husband and I live in our house in East York (East End of Toronto) and we love hosting people from all over the world. We offer a bright room ...
FR Mon mari et moi vivons dans notre maison à East York (East End de Toronto) et nous aimons accueillir des gens du monde entier. Nous vous proposons ...
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
husband | mari |
york | york |
toronto | toronto |
love | aimons |
people | gens |
live | vivons |
east | east |
world | monde |
hosting | accueillir |
my | mon |
our | notre |
of | de |
and | à |
in | dans |
we | nous |
from | du |
we offer | proposons |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
considers | considère |
customer | clients |
encryption | chiffrement |
or | ou |
end | bout |
app | lapplication |
manage | gérant |
the | le |
messages | messages |
businesses | entreprises |
themselves | elles-mêmes |
business | business |
encrypted | chiffré |
and | et |
with | avec |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
interconnection | interconnexion |
network | réseau |
levels | niveaux |
latency | latence |
loss | perte |
time | délai |
performance | performance |
high | élevés |
service | services |
to | to |
a | un |
of | de |
this | ce |
on | sur |
is | cette |
with | privée |
packet | paquets |
very | très |
and | et |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
new | nouveaux |
methodology | méthodologie |
map | cartes |
testing | tests |
phase | phases |
connectivity | connectivité |
manage | gérer |
development | développement |
end | bout |
proven | éprouvée |
helps | aide |
service | services |
implementation | mise |
process | processus |
a | une |
to | à |
EN From the west end to the east end of the city, community response has been outstanding.
FR Du secteur ouest au secteur est de la ville, la réponse de la collectivité a été exceptionnelle.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
city | ville |
outstanding | exceptionnelle |
community | collectivité |
west | ouest |
response | réponse |
the | la |
of | de |
has | a |
been | été |
from | du |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
serviced | desservis |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
valley | valley |
west | west |
and | et |
in | en |
east | east |
ground | ground |
quarter | quarter |
other | dautres |
cities | villes |
point | point |
hill | hill |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
serviced | desservis |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
valley | valley |
west | west |
and | et |
in | en |
east | east |
ground | ground |
quarter | quarter |
other | dautres |
cities | villes |
point | point |
hill | hill |
locations | lieux |
EN US East (Virginia) US West (California) EU West (Netherlands) AU East (New South Wales, Australia) Southeast Asia (Singapore)
FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
virginia | virginie |
california | californie |
new | nouvelle |
singapore | singapour |
australia | australie |
asia | asie |
west | ouest |
south | sud |
EN Middle East & North Africa: Beirut, Tunis and East Jerusalem
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord (Beyrouth, Tunis et Jérusalem-Est).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
north | nord |
africa | afrique |
beirut | beyrouth |
tunis | tunis |
jerusalem | jérusalem |
and | et |
middle | moyen |
east | orient |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
regional | régionales |
americas | amériques |
pacific | pacifique |
commissions | commissions |
east | orient |
the | le |
six | six |
south | sud |
middle | moyen |
and | et |
EN , with numbers increasing as people grow older. This dramatic increase in the age of the population, particularly in Latin America, the Caribbean, East and South East Asia, places older person’s needs and challenges in critical need of future support.
FR , chiffre qui augmentera au fur et à mesure que les populations vieillissent. Cette augmentation dramatique de l’âge de la population, particulièrement en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l’Est et du Sud-Est.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
particularly | particulièrement |
latin | latine |
america | amérique |
caribbean | caraïbes |
asia | asie |
population | population |
age | âge |
of | de |
south | sud |
as | fur |
the | la |
east | est |
this | cette |
in | en |
challenges | du |
increase | augmentation |
and | à |
numbers | les |
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
index | index |
region | région |
archive | archive |
publications | publications |
sciences | sciences |
health | santé |
who | oms |
asia | asie |
selected | sélectionné |
of | de |
the | la |
in | en |
south | sud-est |
an | une |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
office | bureau |
asia | asie |
region | région |
regional | régional |
the | la |
work | travail |
about | propos |
south | sud |
on | sur |
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in the Middle East and East Africa | IDRC - International Development Research Centre
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés au Moyen-Orient et en Afrique de l’Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
proposals | propositions |
forced | forcé |
east | orient |
africa | afrique |
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
centre | centre |
establishing | créer |
call | appel |
in | en |
the | le |
research | recherche |
middle | moyen |
and | et |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
russian | russie |
you | et |
a | une |
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
accessible | accessibles |
directly | directement |
tunnel | tunnel |
platform | quai |
side | côté |
south | sud |
parking | stationnement |
new | nouvelle |
west | ouest |
locations | endroits |
of | de |
to | à |
been | été |
in | devant |
on | au |
EN The selected package Emporis Research South, East and South East Asia gives you access to all buildings in the Emporis database in:
FR Le paquet sélectionné Emporis Research Asie du Sud, de l'Est et du Sud-Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
package | paquet |
emporis | emporis |
research | research |
access | accès |
selected | sélectionné |
asia | asie |
south | sud |
east | est |
gives | donne |
to | à |
buildings | bâtiments |
in | en |
you | vous |
all | de |
database | base de données |
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
FR L'East Neuk fait référence à une poignée de charmants villages de pêcheurs dans le coin nord-est du Fife
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
refers | fait référence |
villages | villages |
corner | coin |
north | nord |
to | à |
east | est |
of | de |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
FR Le 6 juin dernier, la mission du Carmel Thérésien au Bengale Occidental a fêté ses 20 ans. Les Carmes se sont établis en premier lieu à Kolkata, en 1998, envoyés par le Commissaire de l’époque de l’actuelle Province du Sud Kerala, le P...
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
mission | mission |
june | juin |
where | lieu |
regional | province |
in | en |
with | à |
of | de |
west | sud |
has | a |
years | ans |
on | au |
EN India & Middle East India & Middle East
FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
india | inde |
middle | moyen |
east | orient |
EN The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East and Plastec East are some examples of the trade shows, expos and conventions happening at the Javits Center
FR The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East et le Plastec East ont tous lieu au Javits Center de New York, le centre d'exposition le plus important de la ville.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
york | york |
travel | travel |
summer | summer |
expo | expo |
times | times |
vision | vision |
east | east |
center | center |
of | de |
new | new |
and | et |
EN Directions by car: Interstate I-90 (east of the Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (towards Masspike to the east), through the Ted Williams Tunnel (Exit 26) or through the Callahan Tunnel, Route 1A
FR Connexion routière: Prendre l'Interstate I-90 (extrémité est du Massachusetts Turnpike), l'Interstate I-93 (vers Masspike, à l'est). Prendre le tunnel Ted Williams (sortie 26) ou le tunnel Callahan, Route 1A
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
ted | ted |
williams | williams |
tunnel | tunnel |
to | à |
or | ou |
the | le |
exit | sortie |
EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).
FR ESME (eSports Middle East), organise des tournois compétitifs dans les régions du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord (MOAN).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
esports | esports |
competitive | compétitifs |
gulf | golfe |
north | nord |
east | east |
region | régions |
middle | middle |
and | et |
the | les |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
wind | vent |
cold | froid |
actually | en fait |
harm | nuire |
explain | explique |
this | ce |
a | un |
often | souvent |
the | tant |
why | pourquoi |
of | de |
do | fait |
and | et |
could | pourrait |
from | du |
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
regional | régionales |
americas | amériques |
pacific | pacifique |
commissions | commissions |
east | orient |
the | le |
six | six |
south | sud |
middle | moyen |
and | et |
EN Canadian East Coast artist LxVNDR shares what this year’s 2022 East Coast Music Awards means to her and her family
FR LxVNDR, une artiste de la côte est du Canada, explique ce que signifient pour elle et sa famille les Prix de la musique de la côte est de 2022
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
canadian | canada |
coast | côte |
artist | artiste |
family | famille |
this | ce |
music | musique |
awards | les prix |
and | et |
EN This week, East Coast musicians and their fans are tuning in across the country for the annual East Coast Music Awards. ...
FR Cette semaine, des musiciens et musiciennes de la côte est et leurs fans sont à l’écoute dans tout le pays à l’o...
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
week | semaine |
coast | côte |
musicians | musiciens |
fans | fans |
country | pays |
are | sont |
and | à |
in | dans |
across | de |
EN The selected package Emporis Research South, East and South East Asia gives you access to all buildings in the Emporis database in:
FR Le paquet sélectionné Emporis Research Asie du Sud, de l'Est et du Sud-Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
package | paquet |
emporis | emporis |
research | research |
access | accès |
selected | sélectionné |
asia | asie |
south | sud |
east | est |
gives | donne |
to | à |
buildings | bâtiments |
in | en |
you | vous |
all | de |
database | base de données |
EN The airport is located east of Marmaris and south of Dalaman, it is accessible from the east and west via the D400.
FR L?aéroport est situé à l?est de Marmaris et au sud de Dalaman, il est accessible à l?est et à l?ouest par la route D400.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
airport | aéroport |
accessible | accessible |
it | il |
south | sud |
the | la |
of | de |
west | ouest |
located | situé |
and | à |
east | a |
EN On 17 June 1953 around one million people take to the streets in East Berlin and East Germany in protest at the political and economic conditions. The uprising is quashed by a massive military operation.
FR Le 17 juin 1953, un million de personnes à Berlin-Est et en RDA manifeste contre la situation politique et économique. La révolte sera réprimée par une intervention militaire massive.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
june | juin |
people | personnes |
berlin | berlin |
massive | massive |
military | militaire |
political | politique |
million | million |
is | est |
by | par |
in | en |
around | de |
on | le |
and | et |
a | un |
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.
FR Les dirigeants de la RDA ferment les points de passage entre l’Est et l’Ouest avec un mur et des barbelés. On tire sur les fugitifs. L’unité de l’Etat allemand semble impossible à atteindre dans un avenir proche.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
leadership | dirigeants |
wall | mur |
seems | semble |
future | avenir |
in | dans |
a | un |
of | de |
german | allemand |
and | et |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
FR En RDA, des manifestations provoquent la chute du régime, la frontière vers l’Ouest s’ouvre le 9 novembre 1989. Les premières élections libres sont tenues en RDA le 18 mars 1990. La RDA adhère à la RFA le 3 octobre 1990.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
protests | manifestations |
regime | régime |
border | frontière |
free | libres |
november | novembre |
march | mars |
october | octobre |
in | en |
on | le |
west | vers |
first | des |
being | les |
EN Geographically and culturally, a border is drawn in the east which, according to the most common view, runs along the Ural Mountains and the Ural River, about 1200 km east of Moscow.
FR D'un point de vue géographique et culturel, une frontière est cependant tracée à l'est, selon la conception la plus courante, le long des montagnes de l'Oural et du fleuve Oural, c'est-à-dire à environ 1200 km à l'est de Moscou.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
culturally | culturel |
border | frontière |
view | vue |
mountains | montagnes |
river | fleuve |
moscow | moscou |
to | à |
of | de |
about | environ |
a | une |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
FR Le 6 juin dernier, la mission du Carmel Thérésien au Bengale Occidental a fêté ses 20 ans. Les Carmes se sont établis en premier lieu à Kolkata, en 1998, envoyés par le Commissaire de l’époque de l’actuelle Province du Sud Kerala, le P...
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
mission | mission |
june | juin |
where | lieu |
regional | province |
in | en |
with | à |
of | de |
west | sud |
has | a |
years | ans |
on | au |
EN Our currency rankings show that the most popular East Caribbean Dollar exchange rate is the XCD to USD rate. The currency code for East Caribbean Dollars is XCD. The currency symbol is $.
FR D'après notre classement des devises, le taux de change Dollar des Caraïbes orientales le plus populaire est le taux XCD vers USD. La devise East Caribbean Dollars est représentée par l'abréviation XCD. Le symbole de cette devise est $.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
rankings | classement |
popular | populaire |
symbol | symbole |
east | east |
caribbean | caraïbes |
usd | usd |
dollar | dollar |
currency | devise |
exchange | des |
rate | taux |
dollars | dollars |
our | notre |
show | de |
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
index | index |
region | région |
archive | archive |
publications | publications |
sciences | sciences |
health | santé |
who | oms |
asia | asie |
selected | sélectionné |
of | de |
the | la |
in | en |
south | sud-est |
an | une |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
office | bureau |
asia | asie |
region | région |
regional | régional |
the | la |
work | travail |
about | propos |
south | sud |
on | sur |
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in the Middle East and East Africa | IDRC - International Development Research Centre
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés au Moyen-Orient et en Afrique de l’Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
proposals | propositions |
forced | forcé |
east | orient |
africa | afrique |
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
centre | centre |
establishing | créer |
call | appel |
in | en |
the | le |
research | recherche |
middle | moyen |
and | et |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
server | server |
hub | centre |
solutions | solutions |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
your | vos |
the | le |
is | est |
as | tant |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.
FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
slow | lente |
lifecycle | cycle de vie |
personalization | personnalisation |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
the end | final |
result | résultat |
strategy | stratégie |
the | le |
a | une |
content | contenu |
end | des |
and | et |
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
FR Visibilité totale de l?expérience des utilisateurs finaux sur le réseau.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
experience | expérience |
users | utilisateurs |
end | finaux |
network | réseau |
the | le |
visibility | visibilité |
into | de |
on | sur |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
server | server |
hub | centre |
mobile | mobile |
gateway | passerelle |
infrastructure | infrastructures |
mobiletogether | mobiletogether |
users | utilisateurs |
end | finaux |
data | données |
sources | sources |
the | le |
is | est |
as | tant |
app | appli |
between | de |
a | fonctionne |
and | et |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
data | données |
party | partie |
chain | chaîne |
if | si |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
in | en |
end | bout |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
by | par |
came | que |
we | nous |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
data | données |
chain | chaîne |
encryption | chiffrement |
guarantees | garantit |
security | sécurité |
safe | sûr |
just | si |
in | en |
end | bout |
of | de |
the end | final |
down | dans |
we wanted | voulions |
our | nos |
step | ne |
came | que |
we | nous |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
africa | afrique |
inequalities | inégalités |
aids | sida |
enjoy | profiter |
lasting | durables |
health | santé |
may | puissent |
fruits | fruits |
of | de |
wellbeing | bien |
end | des |
that | que |
and | et |
EN Aggregate End User Experience Monitoring with IT Infrastructure Performance by combining Centreon with IP-label and deliver a consolidated, real-time view of the end-to-end performance picture
FR Consolidez la mesure de l’expérience utilisateur et la supervision d’infrastructure en combinant Centreon et IP-label pour fournir une vue agrégée, temps réel, de la performance de vos processus métier
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
user | utilisateur |
monitoring | supervision |
combining | combinant |
real-time | temps réel |
view | vue |
real | réel |
performance | performance |
of | de |
with | mesure |
the | la |
time | temps |
a | une |
end | de la |
to | en |
and | et |
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে