SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
Преведете "behandla betalningar samt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "behandla betalningar samt" от Шведски на Английски
Преводи на behandla betalningar samt
"behandla betalningar samt" на Шведски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Шведски на Английски на behandla betalningar samt
Шведски
Английски
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
| Шведски | Английски |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| leverera | deliver |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| betalningar | payments |
SV Ja. Det finns vissa affärsmodeller och branscher som vi inte kan behandla betalningar för. Dessa finns angivna i våra behörighetskriterier.
EN Yes. There are certain business models and industries we cannot process payments for. These are detailed in our Eligibility Criteria.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| vissa | certain |
| behandla | process |
| betalningar | payments |
SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| dagar | days |
| bäst | best |
| betalningar | payments |
SV Vi tar emot betalningar med VISA och Matercard via DIBS 3D Secure. Observera att alla betalningar ska ske i SEK. Var noga med att uppge ert namn så vi snabbt kan koppla betalningen till rätt bokning.
EN We do also accept VISA and MasterCard via DIBS 3D Secure system. All payments are made in SEK (Swedish kronor). Ensure that you state the invoice number so that we can match the right payment with the right booking.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| emot | accept |
| rätt | right |
| bokning | booking |
SV Påskynda fakturahanteringen för att undvika påföljder för sena betalningar, realisera rabatter för tidiga betalningar, minska DSO och förbättra kund- och leverantörsrelationer.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| betalningar | payment |
| rabatter | discounts |
| tidiga | early |
| minska | reduce |
| förbättra | improve |
SV Maskininlärning identifierar de dagar och tidpunkter som är bäst för att försöka genomföra betalningar på nytt, vilket minimerar risken för misslyckade betalningar.
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| dagar | days |
| bäst | best |
| betalningar | payments |
SV Förenklad hantering av gränsöverskridande betalningar. Kan kombineras med iDEAL, Sofort, EPS och Bancontact för större möjlighet till återkommande betalningar
EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mobila | mobile |
| stjäla | steal |
| uppgifter | data |
| betalningar | payments |
| orsaka | cause |
| kredit | credit |
| avgifter | charges |
| sms | sms |
| minska | decrease |
| batteri | battery |
| internet | internet |
| hastighet | speed |
SV Mobila skadeprogram kan till exempel stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
EN Mobile malware can, for example, steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| mobila | mobile |
| stjäla | steal |
| uppgifter | data |
| betalningar | payments |
| orsaka | cause |
| kredit | credit |
| avgifter | charges |
| sms | sms |
| minska | decrease |
| batteri | battery |
| internet | internet |
| hastighet | speed |
SV Skapa den optimala användarupplevelsen – från onboarding och verifiering av era handlare till hur betalningar delas upp samt hur och när utbetalningar görs.
EN Create the optimal user experience, from how users are onboarded and verified, to how payments are split, and when and how payouts are made.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| skapa | create |
| användarupplevelsen | user experience |
| era | are |
| betalningar | payments |
SV En anslutning till Stripe betalningsprocessor för kreditkort, samt möjligheten att ansluta via PayPal. Du kan också ta betalningar från över 130 valutor.
EN A connection to the Stripe payment processor for credit cards, as well as the option to connect through PayPal. You can also take payments from over 130 currencies.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| rover | rover |
| fokus | focus |
| familj | family |
| miljoner | million |
| tjänster | services |
SV Håller du dig inom tidsramen pengarna tillbaka-garantin så kommer kundtjänstmedarbetaren att bekräfta återbetalningen och behandla din avbeställning
EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inom | within |
| bekräfta | confirm |
| behandla | process |
SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).
EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).
| Шведски | Английски |
|---|---|
| juridiskt | legally |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| distribution | distribution |
| internationell | international |
| skulle | do |
| behandla | treat |
| säljer | selling |
| leverantörer | supplier |
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| specifika | specific |
| ändamål | purposes |
| villkor | terms |
SV Behandla som ett barn elefanten på gatorna i Paris nära Triumfbågen den 13 september 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| barn | baby |
| paris | paris |
| nära | near |
| september | september |
SV Den här kunskapen kan hjälpa oss att behandla psykiska hälsoproblem, till exempel missbruk, depression och extrem ångest.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| hjälpa | help |
| behandla | treat |
| extrem | extreme |
SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program
EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inte | not |
| lagra | store |
| skicka | send |
| material | material |
| filer | files |
SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.
EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| personuppgifter | personal data |
| parterna | parties |
| separat | separate |
SV För att vi ska kunna behandla dina synpunkter på bästa tänkbara sätt ber vi dig tillhandahålla följande information:
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sätt | way |
| tillhandahålla | provide |
| information | information |
SV Men ännu mer måna är vi om att behandla alla värdigt och med respekt
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
| Шведски | Английски |
|---|---|
| alla | all |
| respekt | respect |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| effektivt | effective |
| grunden | basis |
| framgång | success |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| idéer | ideas |
| behandla | treat |
| respekt | respect |
SV Personuppgiftsbiträdet får inte behandla personuppgifter annat än vad som föreskrivs i huvudavtalet
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
| Шведски | Английски |
|---|---|
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| annat | other |
SV De personuppgifter som parterna förväntar sig att behandla:
EN The Personal Data that the parties expect to process:
| Шведски | Английски |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| parterna | parties |
| behandla | process |
SV Dessa tredjepartsleverantörer kan ha tillgång till eller behandla din personliga information i syfte att tillhandahålla dessa tjänster för oss
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| Шведски | Английски |
|---|---|
| tillgång | access |
| behandla | process |
| information | information |
| syfte | purpose |
| tillhandahålla | providing |
| oss | us |
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| Шведски | Английски |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| personuppgifterna | the personal data |
| intressen | interests |
| rättigheter | rights |
SV I så fall kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för sådana ändamål.
EN In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| fall | case |
| inte | no |
| längre | longer |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| ändamål | purposes |
SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
| Шведски | Английски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| överföring | transfer |
| personuppgifter | personal data |
| krävs | required |
| behandla | processing |
| betalningen | the payment |
SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
| Шведски | Английски |
|---|---|
| behandla | process |
| och | and |
| slutföra | complete |
| transaktioner | transactions |
| relaterad | related |
| inklusive | including |
| fakturor | invoices |
SV I sådana falla kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål.
EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| sådana | such |
| inte | no |
| längre | longer |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| ändamål | purposes |
SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter
EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing
| Шведски | Английски |
|---|---|
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
| grundläggande | basic |
SV Formas kan också behöva behandla dina personuppgifter som en följd av ett avtal som slutits mellan dig och myndigheten. Detta gäller exempelvis för dig som är anställd på Formas, anlitas som konsult eller leverantör.
EN Formas might also need to process your personal data as a result of a contract concluded between you and the government agency. This applies, for example, if you are an employee of Formas, a contracted consultant or a supplier.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| behöva | need |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| avtal | contract |
| gäller | applies |
| exempelvis | for example |
| anställd | employee |
| konsult | consultant |
| leverantör | supplier |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål.
EN It is our legitimate interest to process your personal data for these purposes.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| rättmätiga | legitimate |
| intresse | interest |
| behandla | process |
| personuppgifter | personal data |
| ändamål | purposes |
SV Vi behöver behandla dina personuppgifter för detta ändamål för att kunna fullgöra avtalet vi har med dig
EN Processing your personal data for this purpose is necessary for the performance of the agreement we have with you
| Шведски | Английски |
|---|---|
| behandla | processing |
| personuppgifter | personal data |
| ändamål | purpose |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla de här uppgifterna enligt beskrivningen nedan (under Varför)
EN The processing of this information is in our legitimate interest as further set out below (under Why)
| Шведски | Английски |
|---|---|
| rättmätiga | legitimate |
| intresse | interest |
| behandla | processing |
SV Det är nödvändigt att behandla uppgifterna för att tjäna vårt rättmätiga intresse.
EN This processing is necessary to serve our legitimate interest.
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| behandla | processing |
| tjäna | serve |
| rättmätiga | legitimate |
| intresse | interest |
SV Det är nödvändigt att behandla uppgifterna för att tjäna vårt rättmätiga intresse
EN This processing is necessary to serve our legitimate interest
| Шведски | Английски |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| behandla | processing |
| tjäna | serve |
| rättmätiga | legitimate |
| intresse | interest |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
behandla betalningar samt behandla behandla personuppgifter behandla kan cheferna behandla och hantera nödvändigt att behandla behandla befintliga behandla och slutföra diagnosticera och behandla behandla sina hundar hantera och behandla vanligt att behandla diagnostisera och behandla behandla din begaeran behandla avtal lagra och behandla behandla den information behandla dina personuppgifter längre att behandla splashtop slutar behandla behandla din nedladdning behandla eller skicka möjligt att behandla behandla samma finne behandla dina transaktioner samla och behandla kunna behandla dina intresse att behandla behandla den personliga behandla befintliga fall skulle behandla steve behandla psykiska hälsoproblem behandla användares personuppgifter behandla följande personuppgifter behandla dina uppgifter behandla blödningar behandla din begäran behandla din anmälan behandla stills sjukdom behandla din avbeställning behandla och förbättra innebär att behandla behandla alla värdigt behandla dessa uppgifter behandla personlig information behandla din beställning betalningar betalningar direkt smarta betalningar acceptera betalningar
Английски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Финландски
Френски
Холандски
Японски