PT Pôr do sol dramático sobre o Parque Nacional da Nova Floresta
Преведете "sol dramático" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "sol dramático" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на sol dramático
Португалски
Английски
EN Dramatic sunset over the New Forest National Park
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| o | the |
| parque | park |
| nacional | national |
| floresta | forest |
| pôr do sol | sunset |
PT Nascer do sol de inverno dramático sobre o rio Frome
EN Dramatic winter sunrise over the river Frome
| Португалски | Английски |
|---|---|
| inverno | winter |
| dramático | dramatic |
| o | the |
| rio | river |
| nascer do sol | sunrise |
PT Pôr do sol dramático sobre as ruínas Castelo de Slains
EN Dramatic sunset over the ruins Slains Castle
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| ruínas | ruins |
| castelo | castle |
| pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol dramático do oceano Foto gratuita
EN Dramatic ocean sunset Free Photo
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| oceano | ocean |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
EN Illustrating dramatic light and reflections
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| luz | light |
PT Céus Dramático sobre a velha igreja em Knowlton
EN Dramatic skies over the old church at Knowlton
| Португалски | Английски |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| a | the |
| velha | old |
| igreja | church |
PT Céus Dramático e montanhas da praia em Elgol
EN Dramatic skies and mountains from the beach at Elgol
| Португалски | Английски |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| montanhas | mountains |
| praia | beach |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| Португалски | Английски |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Após décadas de progresso no alívio da fome, o último ano viu um aumento dramático de 80% na desnutrição grave
EN After decades of progress in alleviating hunger, the last year has seen a dramatic, 80% increase in severe malnutrition
| Португалски | Английски |
|---|---|
| após | after |
| décadas | decades |
| progresso | progress |
| fome | hunger |
| o | the |
| último | last |
| ano | year |
| um | a |
| aumento | increase |
| dramático | dramatic |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| eua | usa |
| dramático | dramatic |
| evento | event |
| equipe | team |
| jessica | jessica |
PT OnePlus Nord CE 5G derrama suas entranhas em vazamento dramático de foto e vídeo
EN OnePlus Nord CE 5G spills its guts in dramatic photo and video leak
| Португалски | Английски |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| vazamento | leak |
| dramático | dramatic |
| foto | photo |
| vídeo | video |
PT Foto de Amanhecer Dramático em Torres del Paine, Chile de antonpetrus na Envato Elements
EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foto | photo |
| amanhecer | dawn |
| dramático | dramatic |
| chile | chile |
PT cidade, cores, velho, rua, quieto, vazio, nuvens, dramático, arquitetura, exterior do edifício Public Domain
EN white, brown, concrete, buildings, sky, city, architecture, street, road, trees Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cidade | city |
| cores | white |
| nuvens | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| produzem | produce |
| dramático | dramatic |
| cor | color |
| luz | light |
| natural | natural |
| produzindo | producing |
| clima | mood |
| constante | ever |
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| triagem | screening |
| impacto | impact |
| dramático | dramatic |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| recrutamento | recruitment |
| aprenda | learn |
PT Com uma cauda para um visual um pouco dramático e de importância.
EN With a train for a look that is slightly dramatic and of importance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visual | look |
| dramático | dramatic |
| importância | importance |
PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.
EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vestido | dress |
| festa | party |
| veludo | velvet |
| vermelho | red |
| costas | back |
| adiciona | adds |
| deslumbrante | stunning |
| ajuda | helps |
| efeito | effect |
| dramático | dramatic |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Após décadas de progresso no alívio da fome, o último ano viu um aumento dramático de 80% na desnutrição grave
EN After decades of progress in alleviating hunger, the last year has seen a dramatic, 80% increase in severe malnutrition
| Португалски | Английски |
|---|---|
| após | after |
| décadas | decades |
| progresso | progress |
| fome | hunger |
| o | the |
| último | last |
| ano | year |
| um | a |
| aumento | increase |
| dramático | dramatic |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| produzem | produce |
| dramático | dramatic |
| cor | color |
| luz | light |
| natural | natural |
| produzindo | producing |
| clima | mood |
| constante | ever |
PT Filme dramático alimenta temores de que incêndios na Amazônia possam ser piores do que no ano passado
EN Dramatic Footage Fuels Fears Amazon Fires Could Be Worse Than Last Year
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| incêndios | fires |
| amazônia | amazon |
| possam | could |
| passado | last |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| Португалски | Английски |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais caracte… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie… read more
| Португалски | Английски |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
| Португалски | Английски |
|---|---|
| evento | event |
| dramático | dramatic |
| hoje | today |
| bênção | blessing |
| espécies | species |
| animais | animal |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| o | the |
| ao | to |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis
EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol em paris, cidade e urbano, hD Vetor, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, cidade, Pôr do sol, construção, torre Public Domain
EN aerial, photography, high-rise, buildings, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| ar | sky |
PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain
EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sol | sunshine |
| public | public |
| domain | domain |
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trigo | wheat |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
| domain | domain |
| nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain
EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| grama | grass |
| natureza | nature |
| do | of |
| public | public |
| pôr do sol | sunset |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| é | is |
| locais | district |
| da | has |
PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital
EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock
| Португалски | Английски |
|---|---|
| despertador | alarm clock |
| simulação | simulation |
| relógio | clock |
| digital | digital |
| nascer do sol | sunrise |
| pôr do sol | sunset |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| algoritmos | algorithms |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| máxima | maximum |
| permitem | allow |
| projete | design |
| sistemas | systems |
| pico | peak |
| chuva | rain |
| ou | or |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| ou | or |
| precise | need |
| luzes | lights |
| dia | day |
| todo | whole |
| além disso | moreover |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.
EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| forma | way |
| relacionada | related |
| outras | other |
| noite | night |
| observação | observation |
| observatório | observatory |
| completamente | completely |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
sol dramático dramático aumento dramático amanhecer dramático sol espetacular sol tomar sol guarda sol pôr do sol sol colorido sol incrível sol óculos sol raio sol horário rei sol sol quentes sol quente sol nuvens sol oferece sol nublado sol raios solares sol e nascer do sol sol entrar sol 290 dias sol refletido distante do sol partir do sol próximo do sol sol mais rápido óculos de sol luz do sol sol no céu sol brilhar sol brilhante sol começa sol nas rochas sol de madeira grama do sol está o sol raios de sol terra do sol sol foto pro sol 1371268 foto carne de sol sol está sol vermelho sol durante sol 3549292 foto sol »
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски