PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
"paisagem public domain" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
noite | night |
public | public |
domain | domain |
paisagem urbana | cityscape |
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
Португалски | Английски |
---|---|
paisagem | landscape |
inverno | winter |
floresta | forest |
campo | field |
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
Португалски | Английски |
---|---|
paisagem | landscape |
inverno | winter |
floresta | forest |
rio | river |
PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. Foto Pro
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
Португалски | Английски |
---|---|
rua | street |
espaço | space |
texto | text |
foto | photo |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape 2376508 Stock Photo at Vecteezy
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape Free Photo
Португалски | Английски |
---|---|
homem | man |
asiático | asian |
paisagem | landscape |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
Португалски | Английски |
---|---|
angeles | angeles |
veículos | vehicles |
fascinante | fascinating |
possibilidades | possibilities |
empolgantes | exciting |
paisagem urbana | cityscape |
PT Um vídeo com a orientação em paisagem será criado se 51% do material original selecionado tiver a orientação em paisagem.
EN A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
Португалски | Английски |
---|---|
um | a |
paisagem | landscape |
criado | created |
do | of |
selecionado | selected |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
Португалски | Английски |
---|---|
angeles | angeles |
veículos | vehicles |
fascinante | fascinating |
possibilidades | possibilities |
empolgantes | exciting |
paisagem urbana | cityscape |
PT pôr do sol de manhattan, cidade e urbano, plano de fundo, planos de fundo, paisagem urbana, papel de parede hD, nYC, rosa, estados unidos da américa, arquitetura Public Domain
EN manhattan sunset, city and Urban, background, backgrounds, cityscape, hD Wallpaper, nYC, pink, uSA, architecture Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
manhattan | manhattan |
hd | hd |
nyc | nyc |
rosa | pink |
arquitetura | architecture |
public | public |
domain | domain |
pôr do sol | sunset |
paisagem urbana | cityscape |
papel de parede | wallpaper |
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT são francisco, financeiro, paisagem urbana de arranha-céus, noite, arquitetura, baía, área da baía, cidade grande, edifícios, califórnia Public Domain
EN city, landscape, cityscape, buildings, night, lights, architecture, metro, high rise, downtown Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
paisagem | landscape |
noite | night |
grande | high |
public | public |
paisagem urbana | cityscape |
PT incrível, vista, alturas, cidade, arranha-céus, dubai, paisagem urbana, arquitetura, exterior do edifício, arranha-céu Public Domain
EN structure, building, establishment, architecture, city, urban, modernization, foundation, photography, infrastructure Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT arranha-céus, edifícios, dia, sortido, linha do horizonte, paisagem urbana, arquitetura, cidade, urbano, nova york Public Domain
EN overhead, city lights, buildings, dawn city, architecture, cityscape, dawn, downtown, dusk, illuminated Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
paisagem urbana | cityscape |
PT pôr do sol de los angeles, cidade e urbano, califórnia, paisagem urbana, arquitetura, cidade, exterior do edifício, iluminado, estrutura construída, construção Public Domain
EN city buildings, lights, nighttime, gray, building, concrete, New York, city, skyline, buildings Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Nova York, cidade, urbana, centro da cidade, arquitetura, edifícios, arranha-céus, torres, linha do horizonte, paisagem urbana Public Domain
EN buildings, city, golden, hour, architecture, building, infrastructure, tower, skyscraper, blue Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Paisagem urbana, água, noturno, noite, urbano Horizonte, arranha-céu, centro da cidade Distrito, construído Estrutura, arquitetura, cidade Public Domain
EN cityscape, skyline, tower, architecture, building, structure, city, skyscraper, aerial, view Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
arranha-céu | skyscraper |
public | public |
domain | domain |
paisagem urbana | cityscape |
PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
incrível | amazing |
alto | high |
montanhas | mountains |
campos | fields |
terra | land |
beleza | beauty |
public | public |
domain | domain |
pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
trigo | wheat |
public | public |
domain | domain |
PT rocha, paisagem, pássaro, animal, azul, céu, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza Public Domain
EN flower, field, garden, bird, animal, outdoor, nature, rock, landscape, one animal Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
rocha | rock |
public | public |
PT arte, estátua, escultura, monumento, mamayev kurgan, rússia, marco, rochas, paisagem, vista Public Domain
EN statue, buddha, light, dark, night, sky, stone, sculpture, representation, human representation Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
estátua | statue |
public | public |
domain | domain |
PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
superfície | design |
public | public |
domain | domain |
PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain
EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
verde | green |
planta | plant |
montanha | mountain |
public | public |
domain | domain |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT montanhas, árvores, dia, verde, luz do dia, floresta, bosques, nevoeiro, natureza, paisagem Public Domain
EN epic view, mountains, blue, sky, clouds, sunset, mountain, scenics - nature, cloud - sky, environment Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
verde | blue |
public | public |
domain | domain |
PT pôr do sol, crepúsculo, céu, linhas de energia, eletricidade, paisagem, natureza, laranja, silhueta, cabo Public Domain
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
Португалски | Английски |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
Португалски | Английски |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
Португалски | Английски |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT (2) Você concorda em cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis da Nominet disponíveis em seu site em http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/termos -e-condições-registro-nome-de-domínio.
EN (2) you agree to comply with all applicable laws, regulations and policies of Nominet available on their website at http://www.nominet.org.uk/uk-domain-names/registering-uk-domain/legal-details/terms-and-conditions-domain-name-registration.
Португалски | Английски |
---|---|
aplicáveis | applicable |
disponíveis | available |
http | http |
org | org |
uk | uk |
PT A paisagem de Ruapehu é dominada por três imponentes vulcões. Fique em Ohakune ou Whakapapa Village para esquiar durante o inverno ou fazer caminhada no verão.
EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.
Португалски | Английски |
---|---|
s | s |
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
Португалски | Английски |
---|---|
central | central |
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
Португалски | Английски |
---|---|
national | national |
park | park |
é | is |
PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
Португалски | Английски |
---|---|
geleira | glacier |
vale | valley |
causa | causes |
superfície | surface |
criando | creating |
perigosa | dangerous |
paisagem | landscape |
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
Португалски | Английски |
---|---|
stewart | stewart |
descubra | discover |
paz | peace |
mudou | changed |
comando | charge |
PT O Waitaki River surge em meio à paisagem, pontuado por três hidrelétricas: Waitaki, Aviemore e Benmore
EN The Waitaki River surges through the landscape, punctuated by three hydro-electric dams - Waitaki, Aviemore and Benmore
Португалски | Английски |
---|---|
river | river |
paisagem | landscape |
PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
Португалски | Английски |
---|---|
verão | summer |
a | the |
paisagem | landscape |
PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
Португалски | Английски |
---|---|
é | is |
referido | referred |
set | set |
maneiras | ways |
caminhada | walk |
mapa | map |
informações | information |
ou | or |
art | art |
deco | deco |
trust | trust |
napier | napier |
muitas vezes | often |
PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
Португалски | Английски |
---|---|
mundo | world |
alpino | alpine |
ou | or |
refúgio | retreat |
autenticidade | authenticity |
pessoas | people |
beleza | beauty |
paisagem | landscape |
casa | villa |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
Португалски | Английски |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
Португалски | Английски |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Португалски | Английски |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
Португалски | Английски |
---|---|
relaxamento | relaxation |
resorts | resorts |
luxo | luxury |
moderna | modern |
meados | mid |
século | century |
colorida | colorful |
impressionante | striking |
paisagem | landscape |
deserto | desert |
spas | spas |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
Португалски | Английски |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Португалски | Английски |
---|---|
estate | estate |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
cena | scene |
culinária | culinary |
cerveja | beer |
paisagem | scenery |
blue | blue |
ridge | ridge |
montanhas | mountains |
asheville | asheville |
PT Adjacente à Dunes Trail, a trilhaMotu Road Trail é um passeio intermediário em uma paisagem com algumas subidas desafiadoras
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
Португалски | Английски |
---|---|
trail | trail |
é | is |
passeio | ride |
subidas | climbs |
PT Para um dia descontraído e sereno, faça um piquenique e aproveite a paisagem da Tūpare homestead
EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead
Португалски | Английски |
---|---|
dia | day |
piquenique | picnic |
aproveite | enjoy |
paisagem | scenery |
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
Португалски | Английски |
---|---|
homem | it |
whanganui | whanganui |
perfeitamente | perfectly |
paisagem | landscape |
natural | natural |
cidade | town |
verdadeira | true |
com | paired |
PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.
EN Once you take to the trail there are plenty of opportunities to have photos taken with the sled team with the Central Otago country providing an epic background.
Португалски | Английски |
---|---|
trilha | trail |
oportunidades | opportunities |
tirar | take |
fotos | photos |
fundo | background |
épica | epic |
central | central |
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
Португалски | Английски |
---|---|
a | the |
christchurch | christchurch |
um | an |
banks | banks |
é | is |
mais | most |
interessante | interesting |
south | south |
PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
Португалски | Английски |
---|---|
alpinos | alpine |
oportunidade | opportunity |
beleza | beauty |
paisagem | scenery |
Показват се 50 от 50 преводи