PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy
Преведете "agricultura" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "agricultura" от Португалски на Английски
Преводи на agricultura
"agricultura" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| agricultura | agricultural agriculture farming rural |
Превод на Португалски на Английски на agricultura
Португалски
Английски
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style 2604592 Vector Art at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| estilo | style |
| ícone | icon |
| no | at |
| plano | flat |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon flat icon style Free Vector
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| estilo | style |
| ícone | icon |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| plano | flat |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana 2604635 Vetor no Vecteezy
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon 2604635 Vector Art at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| bloco | block |
| ícone | icon |
| plana | flat |
| no | at |
PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana Vetor grátis
EN agriculture and farming field wheat sun cartoon block and flat icon Free Vector
| Португалски | Английски |
|---|---|
| e | and |
| campo | field |
| trigo | wheat |
| sol | sun |
| bloco | block |
| ícone | icon |
| plana | flat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Em seu 79º aniversário, o IICA começou a construir a Praça da Agricultura das Américas | Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura
EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| praça | plaza |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| instituto | institute |
| cooperação | cooperation |
| iica | iica |
PT Outro destaque vai para a reunião ministerial das Pescas da UE (em conjunto com a Agricultura, no formato “Reunião informal dos ministros da Agricultura e Pescas - AGRIFISH”), a decorrer nos dias 14 e 15 de junho, também em Lisboa.
EN Another highlight will be the meeting of EU fisheries ministers (as well as agriculture ministers in an “Informal meeting of Agriculture and Fisheries Ministers - AGRIFISH”), which will also be held in Lisbon, on 14 and 15 June.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| destaque | highlight |
| reunião | meeting |
| ue | eu |
| agricultura | agriculture |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| junho | june |
| lisboa | lisbon |
PT Ele se baseia em intervenções relacionadas à água de abordagens bem conhecidas, particularmente Climate Smart Agriculture, agricultura sustentável e agricultura de conservação
EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| relacionadas | related |
| água | water |
| abordagens | approaches |
| bem | well |
| particularmente | particularly |
| climate | climate |
| smart | smart |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| conservação | conservation |
PT A Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo instituiu o Grupo Gestor Estadual do Plano Setorial da Agricultura (GGE), que definirá as diretrizes do Programa...
EN Ethiopia has suffered with the acidity of 40% of its soils, a similar scenario to the one faced by the Brazilian Cerrado in the 1970s and 1980s. A project coordinated by the...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| plano | project |
| s | s |
PT Dirigentes da Superintendência do Ministério da Agricultura e da Embrapa em Sergipe e da Secretaria de Estado da Agricultura (Seagri-SE) aprofundaram, na terça (8), as articulações...
EN A delegation comprising 16 representatives of African countries is going to participate in a workshop about the production of forage grass seeds this week at Embrapa Southeast...
| Португалски | Английски |
|---|---|
| estado | to |
| é | is |
| embrapa | embrapa |
PT Seguro da Agricultura Familiar (SEAF) - É uma ação exclusiva para os agricultores familiares que realizam financiamentos de custeio agrícola no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF)
EN Family Farming Insurance (SEAF) - This is an exclusive action for family farmers who take out loans for agricultural costs from PRONAF
| Португалски | Английски |
|---|---|
| seguro | insurance |
| ação | action |
| exclusiva | exclusive |
| agricultores | farmers |
| familiares | family |
PT Ele se baseia em intervenções relacionadas à água de abordagens bem conhecidas, particularmente Climate Smart Agriculture, agricultura sustentável e agricultura de conservação
EN It draws from water-related interventions of well-known approaches, particularly Climate Smart Agriculture, sustainable agriculture, and conservation agriculture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| relacionadas | related |
| água | water |
| abordagens | approaches |
| bem | well |
| particularmente | particularly |
| climate | climate |
| smart | smart |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| conservação | conservation |
PT Em seu 79º aniversário, o IICA começou a construir a Praça da Agricultura das Américas | Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura
EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| praça | plaza |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| instituto | institute |
| cooperação | cooperation |
| iica | iica |
PT Ciências biológicas e agricultura
EN Agricultural and Biological Sciences
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ciências | sciences |
| e | and |
| agricultura | agricultural |
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| atualmente | today |
| pesca | fishing |
| agricultura | farming |
| turismo | tourism |
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
| Португалски | Английски |
|---|---|
| agricultura | farming |
| visitar | visit |
PT Paisagem livre do vetor da agricultura Vetor grátis
EN Free Agriculture Vector Landscape Free Vector
| Португалски | Английски |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| vetor | vector |
| agricultura | agriculture |
PT Vetores agrícolas de colheita e agricultura 127571 Vetor no Vecteezy
EN Farming Harvesting and Agriculture Vectors 127571 Vector Art at Vecteezy
| Португалски | Английски |
|---|---|
| no | at |
PT Ao falhar em eliminar a lacuna de gênero na agricultura, o mundo está pagando caro.
EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ao | to |
| lacuna | gap |
| gênero | gender |
| agricultura | agriculture |
| mundo | world |
| está | is |
| pagando | paying |
PT Programas de agricultura em destaque
EN Highlighted Agriculture Programs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programas | programs |
| agricultura | agriculture |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| Португалски | Английски |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
EN From world-renowned modern art to the most progressive practices in agriculture and food sourcing, there’s nothing old-fashioned about this area but the ample amount of antiques found throughout
| Португалски | Английски |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Maria do Céu Antunes, Ministra da Agricultura ©
EN Maria do Céu Antunes, Portuguese Minister of Agriculture ©
| Португалски | Английски |
|---|---|
| maria | maria |
| do | of |
| ministra | minister |
| agricultura | agriculture |
PT A elevada vulnerabilidade da região Mediterrânea às alterações climáticas e à degradação ambiental, com impacto sobre os recursos hídricos, já em situação de stress, e implicações para a agricultura;
EN the high vulnerability of the Mediterranean region to climate change and environmental degradation, impacting on water resources that are already stretched, and implications for agriculture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| elevada | high |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| região | region |
| alterações | change |
| degradação | degradation |
| recursos | resources |
| implicações | implications |
| agricultura | agriculture |
PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.
EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| junho | june |
| ministros | ministers |
| agricultura | agriculture |
| lisboa | lisbon |
| reuniões | meetings |
PT Vista aérea da máquina de agricultura de colheitadeira combinada trabalhando em campo de trigo maduro.
EN Aerial view of the combine harvester agriculture machine working on ripe wheat field.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vista | view |
| máquina | machine |
| de | of |
| agricultura | agriculture |
| trabalhando | working |
| campo | field |
| trigo | wheat |
PT Maçãs amarelas em um fundo branco com folhas velhas, comida saudável, agricultura, vegetariano
EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian
| Португалски | Английски |
|---|---|
| maçãs | apples |
| um | a |
| fundo | background |
| folhas | leaves |
| agricultura | farming |
| vegetariano | vegetarian |
PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.
EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.
PT Acesse as últimas notícias e análises, conferências e eventos do setor de agricultura.
EN Access latest agriculture news and analysis, conferences and events.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| acesse | access |
| últimas | latest |
| agricultura | agriculture |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conexões | connections |
| água | water |
| e | and |
| nutrição | nutrition |
| agricultura | agriculture |
| educação | education |
PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.
EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalhando | working |
| mulheres | women |
| em | in |
| gana | ghana |
| programa | program |
| ajuda | helps |
| agricultura | agriculture |
| Água | water |
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| projeto | project |
| nutrição | nutrition |
| integrada | integrated |
| água | water |
| agricultura | agriculture |
| regiões | regions |
| saúde | health |
| s | s |
PT em comunidades vulneráveis e trabalhou na agricultura sustentável em cidades e vilas selecionadas.
EN in vulnerable communities, and worked on sustainable agriculture on selected cities and towns.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| trabalhou | worked |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| selecionadas | selected |
PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva
EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health
| Португалски | Английски |
|---|---|
| original | original |
| educação | education |
| primária | primary |
| nós | we |
| agricultura | agriculture |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| s | s |
PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.
EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| necessidades | needs |
| comunidades | communities |
| fornecimento | provision |
| saúde | healthcare |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.
EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| principais | key |
| elementos | elements |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| resiliência | resilience |
| sudão | sudan |
| incluem | include |
| promoção | promoting |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| agricultura | agriculture |
| inteligente | smart |
| clima | climate |
| coesão | cohesion |
| social | social |
PT Mas também é necessário um conjunto abrangente de soluções que inclua foco na fome, mudança no consumo, mudanças para uma agricultura sustentável, meios de subsistência equitativos e resiliência.
EN But so is the need for a comprehensive set of solutions that include focusing on hunger, changing consumption, shifts to sustainable agriculture, equitable livelihoods, and resiliency.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| necessário | need |
| conjunto | set |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| inclua | include |
| foco | focusing |
| fome | hunger |
| consumo | consumption |
| mudanças | shifts |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| resiliência | resiliency |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Com o tempo, as mulheres usam as economias do grupo para dar pequenos empréstimos umas às outras para que possam investir em negócios, agricultura ou na educação de seus filhos
EN Over time, the women use the group savings to give small loans to each other so they can invest in businesses, agriculture, or their children’s educations
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tempo | time |
| mulheres | women |
| usam | use |
| economias | savings |
| empréstimos | loans |
| outras | other |
| investir | invest |
| negócios | businesses |
| agricultura | agriculture |
| ou | or |
| s | s |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
| Португалски | Английски |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| haiti | haiti |
| incluem | include |
| ministério | ministry |
| assuntos | affairs |
| mulher | women |
| desastres | disaster |
| agricultura | agriculture |
| departamento | department |
| correções | corrections |
PT No início de sua carreira, a Sra. Steele atuou como Consultora de Gestão para o Secretário do Departamento de Agricultura das Filipinas e ensinou Economia Empresarial na Escola de Pós-Graduação de Negócios Letran em Manila.
EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| carreira | career |
| gestão | management |
| secretário | secretary |
| departamento | department |
| agricultura | agriculture |
| filipinas | philippines |
| ensinou | taught |
| economia | economics |
| escola | school |
| manila | manila |
PT A subnutrição é uma condição multifacetada, com uma variedade de fatores que envolvem a agricultura, o empoderamento das mulheres e o acesso aos alimentos.
EN Undernutrition is a multifaceted condition, with a variety of factors that surround agriculture, women’s empowerment, and access to food.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| condição | condition |
| variedade | variety |
| fatores | factors |
| agricultura | agriculture |
| empoderamento | empowerment |
| acesso | access |
PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World
EN The PepsiCo Foundation is partnering with CARE to tackle gender inequality in agriculture with an $18.2 million investment in She Feeds the World
| Португалски | Английски |
|---|---|
| foundation | foundation |
| está | is |
| parceria | partnering |
| care | care |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| agricultura | agriculture |
| investimento | investment |
| milhões | million |
| feeds | feeds |
| world | world |
| pepsico | pepsico |
PT Trabalha diretamente com as mulheres para desenvolver suas habilidades e confiança nas práticas de agricultura sustentável, engajamento no mercado, igualdade de gênero e segurança alimentar e nutricional
EN It works directly with women to build their skills and confidence in sustainable agriculture practices, market engagement, gender equality, and food and nutrition security
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalha | works |
| diretamente | directly |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| engajamento | engagement |
| mercado | market |
| igualdade | equality |
PT Agrovoltaico: benefícios da agricultura e fotovoltaicos | Enel Green Power
EN Agrivoltaics: benefits of agriculture and solar energy | Enel Green Power
| Португалски | Английски |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| agricultura | agriculture |
| green | green |
PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna
EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna
| Португалски | Английски |
|---|---|
| transição | transition |
| fontes | sources |
| oportunidade | opportunity |
| solo | soil |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
| agricultura | agriculture |
| biodiversidade | biodiversity |
| flora | flora |
| é | is |
| fauna | fauna |
PT Esta moderna fazenda combina o agroturismo com agricultura e produção de sucos e mosto
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
| Португалски | Английски |
|---|---|
| moderna | modern |
| fazenda | farm |
| agricultura | agricultural |
PT DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL E AGRICULTURA FAMILIAR
EN TERRITORIAL DEVELOPMENT AND FAMILY
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| e | and |
PT Esse programa busca aumentar as contribuições da agricultura para o crescimento econômico e o desenvolvimento sustentável
EN This program seeks to increase agriculture’s contribution to economic growth and sustainable development
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programa | program |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| econômico | economic |
| sustentável | sustainable |
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
agricultura agricultura vetores agricultura sustentável agricultura inteligente agricultura familiar agricultura brasileira agricultura orgânica mulheres na agricultura ministério da agricultura agricultura e bactéria na agricultura água e agricultura departamento de agricultura agricultura vetor grátis agricultura doméstica agricultura alpina agricultura 127571 vetor agricultura e pescas programas de agricultura trigo de agricultura agricultura 123286 vetor agricultura do egito agricultura no vale agricultura com a renda da agricultura promover a agricultura economicas a agricultura agricultura das américas a agricultura agricultura campo trigo agricultura nas regiões ministra da agricultura ministro da agricultura tema da agricultura ministros da agricultura agricultura de colheitadeira contemporâneas em agricultura especial da agricultura seguro da agricultura agricultura de baixo competitividade na agricultura envolvem a agricultura praça da agricultura segmentos da agricultura agricultura de conservação gênero na agricultura cultura da agricultura setores de agricultura
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски