PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
Преведете "organização que administra" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "organização que administra" от Португалски на Английски
Преводи на organização que administra
"organização que administra" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на organização que administra
Португалски
Английски
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT Se você administra um negócio de organização de casamentos ou está se preparando para o seu grande dia, temos logotipos encantadores para você! Encontre o seu template favorito e personalize-o sem esforço.
EN Whether you run a wedding business or are getting ready for your magical day, a sweet wedding logo is what you need. Find your template and customize it effortlessly.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dia | day |
| logotipos | logo |
| encontre | find |
| template | template |
| personalize | customize |
| sem esforço | effortlessly |
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| ou | or |
| relações | relationships |
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| ou | or |
| relações | relationships |
PT O Sportradar administra a renomada 'Divisão de serviços de integridade', afirmando que até um por cento das partidas que eles monitoram mostram padrões de apostas suspeitos que podem ser indicativos de manipulação de resultados.
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| Португалски | Английски |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagine | imagine |
| marketing | marketing |
| franquia | franchise |
| restaurantes | restaurant |
| melhor | better |
| clientes | customers |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| Португалски | Английски |
|---|---|
| use | use |
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Se você administra uma equipe, crie espaço para que todos (inclusive você mesmo!) considerem como se sentem e com o que podem lidar.
EN If you manage a team, create space for everyone (including yourself!) to consider how they feel and what they can handle.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| rede | network |
| poderosa | powerful |
| suporte | supports |
| identidade | identity |
| provedores | providers |
| você | you |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.
EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| fornece | provides |
| um | a |
| quadro | framework |
| comum | common |
| segurança | security |
| governança | governance |
| capacidades | capabilities |
| protege | protects |
| privilégios | privileges |
| acesso | access |
| usuário | user |
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| momento | times |
PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.
EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programas | programs |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| país | country |
PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra
EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them
| Португалски | Английски |
|---|---|
| investimentos | investments |
| políticas | policy |
| diálogo | dialogue |
| pacientes | patients |
PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dpi | dpi |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| privado | private |
| bilhão | billion |
| development | development |
| partners | partners |
| ii | ii |
| adp | adp |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Todos os painéis do Tableau que a Front Health administra e fornece aos clientes por meio de seus serviços de consultoria são organizados em uma arquitetura alinhada com o mapa de decisão coletado
EN All Tableau-powered dashboards that Front Health manages and provides clients through its comprehensive consulting services are organised in an architecture that aligns with the decision map it collected
| Португалски | Английски |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| health | health |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| organizados | organised |
| arquitetura | architecture |
| mapa | map |
| decisão | decision |
| coletado | collected |
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| esperar | expect |
| gastar | spend |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| contagem | count |
PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.
EN Russia-based, Softline is now an international company that runs 76 branch offices in 27 countries.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sediada | based |
| atualmente | now |
| internacional | international |
| filiais | branch |
PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs
EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empresa | business |
| local | local |
| designs | designs |
PT Por Talula, formada pelo YWLP em 2020-21, que administra a empresa local Eliane Passion Sewing and Designs
EN By Talula, 2020-21 YWLP graduate who manages the local business Eliane Passion Sewing and Designs
| Португалски | Английски |
|---|---|
| empresa | business |
| local | local |
| designs | designs |
PT Durante o mês, você administra 20 incidentes que resultam em 120 mensagens de SMS para os Estados Unidos
EN Over the course of the month, you handle 20 incidents resulting in 120 messages via SMS to the United States
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mês | month |
| incidentes | incidents |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
PT Durante o mês, você administra três incidentes que resultam em 150 notificações
EN Over the course of the month, you handle three incidents resulting in 150 notifications
| Португалски | Английски |
|---|---|
| mês | month |
| você | you |
| incidentes | incidents |
| notificações | notifications |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.
EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| programas | programs |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| país | country |
PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra
EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them
| Португалски | Английски |
|---|---|
| investimentos | investments |
| políticas | policy |
| diálogo | dialogue |
| pacientes | patients |
PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
| Португалски | Английски |
|---|---|
| dpi | dpi |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| privado | private |
| bilhão | billion |
| development | development |
| partners | partners |
| ii | ii |
| adp | adp |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| esperar | expect |
| gastar | spend |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| contagem | count |
PT Para obter o máximo de controle e conectividade, implante uma nuvem que você mesmo administra.
EN For maximum control and connectivity, deploy a cloud you manage yourself.
PT Losh administra o centro com tecnologia de ponta, ecológico e com controle de temperatura, que produz e entrega esses materiais impressos para as salas de aula
EN Losh runs the state-of-the-art, environmentally-friendly, and climate controlled center that produces and then delivers these printed materials to classrooms
PT Lembre-se que em Bitcoin e criptomoedas em geral, você é seu próprio banco, portanto, você deve prestar atenção em como administra seu dinheiro.
EN Remember that in Bitcoin, and cryptocurrencies in general, you are your own bank, therefore you have to pay attention to how you manage your money.
PT Se você for a pessoa que administra a equipe, pode criar uma biblioteca compartilhada para colegas a preencherem com imagens, logotipos, temas e modelos aprovados pela marca
EN If you’re a team Admin, you can create a shared library for your teammates and fill it with brand-approved images, logos, themes, and templates
PT Isto também é relativamente fácil se você administra uma loja de varejo, mas assim que vários canais são servidos, fica um pouco mais complicado
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
organização que administra existente que administra administra administra programas care administra importa se administra administra uma empresa administra um negócio a cloudflare administra administra a ac jon ad administra agora administra milhões administra seu próprio administra suas contas alguém administra família krähenbühl administra julio paz administra quem as administra care também administra administra us azienda raisc administra organização que desempenhe organização que alcança organização que trabalha organização que aspira organizacao organizacao específica organizacao impulsionada organizacao líder organizacao contra organizacao tenham organizacao está organizacao refletem organizacao realizar organizacao independentemente organização poderá organização contra ataques outra organização co organização fácil organização organização usando organização participante única organização organização mudou organização independente verdadeira organização organização antes organização esteja organização humanitária internacional organização internacional
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски