Преведете "start" на Португалски

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

• Iniciar-para-começar
• II
• inicia a linha

PT Na próxima vez que você iniciar o Google Chrome, ele iniciará automaticamente no modo de navegação anônima.

• iniciar o Google
• ele iniciará automaticamente
• modo de navegação

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

• Equipes abertas nunca
• zero
• Experiências
• percepções de colegas
• vantagem

PT etapa 3: Reinicie o servidor de banco de dados MariaDB e ative-o para iniciar na inicialização do sistema.

• etapa
• Reinicie o servidor
• ative-o para iniciar

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

• máximo seu processo
• criação de conteúdo
• Comece a receber
• conteúdo
• banco de mídia
• Escolha seus escritores
• comece a colocar
• ação mais funções

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

• Baixe
• execute o arquivo
• iniciar o processo
• instalação
• instalará o aplicativo
• programa
• Guia do Usuário
• Menu

PT Entrar ao vivo no canto superior direito para iniciar a transmitir para seu público. Se você estiver usando um codificador externo, inicie a transmissão a partir do codificador (se você optar por

• Entrar ao vivo
• canto superior direito
• iniciar a transmitir
• público
• externo
• inicie a transmissão
• partir do codificador

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

• início da jornada
• Cloud é ideal
• É nessa fase
• atual
• começar a montar

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

• processo de vendas
• estágios de pipeline
• comece a analisar
• início ao fim
• pipeline de vendas

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

• precisa de direitos
• administrador na conta
• Sell
• avaliação do Reach
• ativar as ferramentas
• prospecção
• enriquecimento

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

• modelos gratuitos abaixo
• personalize-o sem escrever
• linha de código
• seguida
• incorpore o formulário
• compartilhe seu link
• começar a coletar
• colegas em qualquer

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

• Inicie uma nova
• clicando no botão
• nova

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

• Inicie uma nova
• partir de pdf
• nova

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

• Comece preparando fontes
• alto impacto
• baixa complexidade
• Priorize as fontes
• diferença imediata
• Use essas fontes
• começar a criar
• painel de alto

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

• empresas que desejam
• pequena escala
• é melhor começar
• Explorers

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

• Comece pelo centro
• criar um mapa
• mapa no centro
• pedaço de papel
• branco
• tela digital

PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização

• Inicializar
• configurá-los para iniciar
• inicialização

PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!

• Ansioso para usar
• DOTS
• sabe como começar
• certeza se é
• projeto
• Confira esses recursos
• comece a experimentar

PT Comece a editar a documentação. Você pode iniciar o servidor para a visualização das mudanças em tempo real.

• Comece a editar
• documentação
• iniciar o servidor
• visualização das mudanças

PT Para começar a traduzir apenas crie uma conta lá e comece a traduzir

• começar a traduzir
• crie uma conta
• comece a traduzir

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

• Grave a reunião
• clique no botão
• Iniciar
• canto superior esquerdo

PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião

• Comece uma nova
• nova reunião

PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.

• estiver fazendo grandes
• certeza se deseja
• inicie uma nova
• começar do zero
• original permanece

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

• tocar em Bloquear
• dias
• terá a opção
• escolher uma data
• início
• término
• tocar nele
• escolher uma hora
• fim

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

• exemplo
• fórmula que subtrai
• Data de Início
• hoje

PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.

• Início da linha
• referência

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

• projeto
• houver várias colunas
• data de início
• término
• conjunto de colunas
• data de término
• associado às linhas

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

• linha de referência
• data de início
• término
• início posterior à

PT Duração é a quantidade de tempo de trabalho entre as datas de início e término. A duração pode ser calculada automaticamente com base em uma data de início e término ou você pode inseri-la manualmente na coluna Duração.

• início
• término
• automaticamente com base
• data de início

PT (Por exemplo: em relacionamentos Concluir-para-Iniciar, o Smartsheet irá agendar a data de início do dependente após a ocorrência da última data de término de todos os predecessores.)

• exemplo
• relacionamentos Concluir-para-Iniciar
• Smartsheet irá agendar
• data de início

PT Por exemplo, se um predecessor Concluir-para-Iniciar for definido em uma linha pai, todas as tarefas filho começarão na mesma data, independentemente dos predecessores definidos em nível de linha filho

• exemplo
• predecessor Concluir-para-Iniciar for
• linha pai
• tarefas filho começarão
• mesma data
• independentemente dos predecessores
• nível de linha

PT Por exemplo, inserir 1d no campo “Espera (dias)” para uma dependência do tipo Concluir-para-Iniciar faz com que os dependentes comecem um dia útil adicional após a conclusão de seu predecessor

• exemplo
• inserir no campo
• Espera
• dias
• dependência do tipo
• útil adicional após

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

• Quick Start
• há custo adicional
• uso do Quick

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

• saída em massa
• considerada uma disciplina
• elite do biatlo
• porque os melhores
• competem nessa prova
• diz o nome

PT “Com o PolyWorks, não existe aquele processo exaustivo de configuração para que tudo esteja se comunicando antes de iniciarmos a digitalização” e, de acordo com Logan, leva apenas 10 a 15 minutos para configurar e iniciar a digitalização

• PolyWorks
• existe aquele processo
• esteja se comunicando
• acordo com Logan
• configurar
• iniciar a digitalização

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

• Iniciar sessão SSHInicie
• máquina virtual
• servidor SSH esteja
• virtual
• chama o comando
• ssh

PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz

• É difícil começar
• empresa
• setor de saúde
• diz

PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.

• Inicie o dropshipping
• relógios que fazem
• loja brilhar
• Faça um catálogo
• produtos de jóias
• inicie as jóias

PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão

• é a página
• blocos
• usuário pode usar
• iniciar uma tarefa
• número de blocos
• depende das funções
• usuário
• final padrão

PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial

• página inicial após
• bloco
• tela inicial

PT Nós ajudamos empresas em todo o mundo a iniciar rapidamente os negócios e da maneira mais eficaz que esteja de acordo com as normas internacionais. Confie suas operações iniciais à experiência e conhecimento especializado da B2Broker.

• Nós ajudamos empresas
• mundo a iniciar
• negócios
• maneira mais eficaz
• esteja de acordo
• normas internacionais
• Confie suas operações
• à experiência

PT Lançamento da rota Milão e Córdoba pela TAM Autorização da ANAC para iniciar voos para Madri e Frankfurt.

• Lançamento da rota
• Córdoba pela TAM
• ANAC para iniciar
• Madri

PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...

• Edwards Deming Vamos
• colocar vários consultores
• maneira de avaliá-los
• começar

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

• Tão simples quanto
• play
• clicar no botão
• trabalho
• será criada automaticamente

PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones

• ganha quando cruza
• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro
• é o começo
• piada terrível
• alguns ótimos fones

PT Comece a editar a documentação. Você pode iniciar o servidor para a visualização das mudanças em tempo real.

• Comece a editar
• documentação
• iniciar o servidor
• visualização das mudanças

PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.

• Ouça os graduados
• empregadores da AWS
• Start que contrataram
• AWS re
• incluindo Accenture
• Direct Line Group
• Securestorm
• Infinity Works
• Hive
• muitos

PT Entre em contato com a organização listada acima que está ministrando o AWS re/Start em seu país para obter informações sobre a inscrição e o programa. Tem mais perguntas? Pergunte à equipe do AWS re/Start.

• ministrando o AWS
• inscrição
• programa
• perguntas
• Pergunte à equipe
• AWS re

PT Iniciar chamada Baixar o Brave para iniciar uma chamada

• Iniciar chamada Baixar
• Brave para iniciar
• chamada

PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão

• é a página
• blocos
• usuário pode usar
• iniciar uma tarefa
• número de blocos
• depende das funções
• usuário
• final padrão