EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
Преведете "day" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "day" от Английски на Португалски
Преводи на day
"day" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на day
Английски
Португалски
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| representing | representa |
| team | equipe |
| less | menos |
| value | valor |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| length | duração |
| more | mais |
| the | o |
| number | número |
| hours | horas |
| day | dia |
| if | caso |
| working | trabalho |
| of | do |
| your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| news | notícias |
| validates | valida |
| success | sucesso |
| form | formar |
| the | o |
| day | dia |
| work | trabalho |
| this | essa |
| here | aqui |
| makes | é |
| do | fazem |
| please | favor |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
| in | através |
| through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| paris | paris |
| free | grátis |
| monuments | monumentos |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| a | um |
| museums | museus |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| of | de |
| times | vezes |
| museum | museum |
| that | que |
| and | e |
| can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| consequences | consequências |
| portfolio | portfólio |
| uses | usa |
| day | dia |
| or | ou |
| world | mundo |
| continue | continuar |
| far | do |
| in | no |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| will | haverá |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| museum | museum |
| vary | varia |
| official | oficial |
| website | site |
| planning | planeja |
| please | please |
| touch | touch |
| check | verifique |
| week | semana |
| but | mas |
| hours | horário |
| you | você |
| is | está |
| of | de |
| depending | para |
| the | o |
| day | dia |
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita
| Английски | Португалски |
|---|---|
| customer | cliente |
| leaves | deixar |
| window | janela |
| traffic | tráfego |
| sources | origens |
| revenue | receita |
| occurred | ocorreu |
| if | se |
| browser | navegador |
| order | pedido |
| site | site |
| a | um |
| visit | visita |
| the | o |
| day | dia |
| example | exemplo |
| but | mas |
| and | e |
EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?
PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| background | experiência |
| the | a |
| a | uma |
EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!
PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!
| Английски | Португалски |
|---|---|
| mother | mãe |
| valentine | namorados |
| new | novo |
| day | dia |
| christmas | natal |
| year | ano |
| and | e |
| can | podem |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| selected | selecionado |
| conversion | conversão |
| manager | gestor |
| data | dados |
| engagement | interações |
| click | cliques |
| if | se |
| a | um |
| ads | anúncios |
| day | dia |
| view | para |
| and | e |
EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| panel | painel |
| physicians | médicos |
| equivalent | equivalente |
| clinical | clínicos |
| half | metade |
| new | novos |
| online | on-line |
| data | dados |
| third | terço |
| content | conteúdos |
| week | semana |
| searching | pesquisando |
| a | um |
| relevant | relevantes |
| times | vezes |
| one-third | um terço |
| and | e |
| almost | quase |
| the | o |
| spend | com |
| day | dia |
| survey | pesquisa |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| easily | facilmente |
| systems | sistemas |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| day | dia |
| you | você |
| in | em |
| with | utilizando |
| already | que |
| using | com |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| team | equipe |
| activities | atividades |
| direct | direta |
| contact | contato |
| committed | comprometida |
| fantastic | maravilhosa |
| peace | tranquilidade |
| if | se |
| support | suporte |
| offers | oferece |
| depends | depende |
| products | produtos |
| a | uma |
| line | linha |
| of | de |
| your | sua |
| to | a |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| start | começar |
| help | ajuda |
| or | ou |
| great | ótimo |
| said | disse |
| something | algo |
| i can | posso |
| i | meu |
| about | sobre |
| really | realmente |
| us | nós |
| of | de |
| has | e |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| significantly | significativamente |
| social | social |
| profile | perfil |
| platforms | plataformas |
| sprout | sprout |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| day | dia |
| but | mas |
| each | cada |
| a | uma |
| was | era |
| times | vezes |
| before | antes |
| per | de |
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vary | variar |
| visit | visite |
| vpn | vpn |
| website | site |
| subscription | assinatura |
| always | sempre |
| actual | reais |
| price | preço |
| a | um |
| for | de |
| prices | preços |
| could | podem |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| but | mas |
| get | para |
| the | o |
| day | dia |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| vary | variar |
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| may | podem |
| always | sempre |
| website | site |
| at | no |
| we | damos |
| a | um |
| price | preço |
| prices | preços |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| look at | olhada |
| but | mas |
| get | para |
| most | de |
| the | o |
| day | dia |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| guided | guiadas |
| walks | caminhadas |
| city | cidade |
| rain | chuva |
| except | exceto |
| christmas | natal |
| shine | sol |
| or | ou |
| also | também |
| available | disponíveis |
| the | os |
| day | dia |
| around | de |
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
| Английски | Португалски |
|---|---|
| new | novos |
| lost | perdidos |
| explorer | explorer |
| easy | fáceis |
| export | exportar |
| links | links |
| url | url |
| or | ou |
| domain | domínio |
| day | dia |
| site | site |
| you | você |
| tables | tabelas |
| can | pode |
| in | em |
| read | ler |
| and | e |
| to | a |
| by | com |
| any | qualquer |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| lost | perdido |
| explorer | explorer |
| content | conteúdo |
| url | url |
| system | sistema |
| new | novo |
| links | links |
| data | dados |
| recent | recentes |
| site | site |
| you | você |
| link | link |
| in | em |
| return | para |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| day | dia |
| by | com |
| track | do |
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
| Английски | Португалски |
|---|---|
| new | novo |
| majestic | majestic |
| day | dia |
| add | adicionam |
| pleasure | prazer |
| fun | diversão |
| a | um |
| work | trabalho |
| something | algo |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| you | vocês |
| great | incrível |
| but | mas |
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| retrospective | retrospectiva |
| weekly | semanais |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| actions | ações |
| team | equipe |
| day | dia |
| in | em |
| the | a |
| your | seu |
| status | status |
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| expenses | despesas |
| associated | associadas |
| presidency | presidência |
| significant | significativas |
| needs | necessidades |
| teams | equipas |
| sponsorship | patrocínio |
| contracts | contratos |
| work | trabalho |
| meetings | reuniões |
| events | eventos |
| respond | responder |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
| Английски | Португалски |
|---|---|
| informative | informativos |
| performance | desempenho |
| discovery | descoberta |
| or | ou |
| segments | segmentos |
| attribution | atribuição |
| analysis | análise |
| optimization | otimização |
| tactics | táticas |
| audiences | públicos |
| regions | regiões |
| insights | insights |
| week | semana |
| the | os |
| day | dia |
| more | mais |
| of | do |
| much | muito |
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| city | cidade |
| boston | boston |
| dashboards | painéis |
| county | county |
| visualisation | visualização |
| changes | mudanças |
| positive | positivos |
| tests | testes |
| king | king |
| created | criou |
| data | dados |
| insights | informações |
| to track | rastrear |
| provide | disponibilizar |
| a | uma |
| the | os |
| of | de |
| to | estado |
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| mobile | móvel |
| quickly | rapidamente |
| customers | clientes |
| replacing | substituindo |
| physical | físicos |
| activities | atividades |
| time | tempo |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | os |
| day | dia |
| in | dos |
EN Online marketing still comes back to people at the end of the day. And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.
PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| replace | substituir |
| relationships | relações |
| people | pessoas |
| never | nunca |
| in person | pessoalmente |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| of | das |
| day | dia |
| meeting | encontrar |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cms | cms |
| quality | qualidade |
| seamlessly | sem problemas |
| built | construído |
| hostwinds | hostwinds |
| site | site |
| hosting | hospedagem |
| with | sem |
| decide | decide |
| day | dia |
| regardless | independentemente |
| be | esteja |
| to | fornecer |
| ensure | garantir |
| will | terá |
| you | você |
| running | em |
| of | do |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
| Английски | Португалски |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| growing | crescendo |
| average | média |
| thirteen | treze |
| security | segurança |
| enterprise | empresas |
| million | milhões |
| lost | perdidos |
| or | ou |
| breaches | violações |
| hour | hora |
| the | a |
| day | dia |
| records | registros |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| every | cada |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| excel | excel |
| fear | medo |
| data | dados |
| started | começado |
| tableau | tableau |
| if | se |
| i | eu |
| help | ajudar |
| a | uma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| have | teria |
| my | meu |
| day | dia |
| to | a |
| bigger | mais |
| would | estaria |
| still | ainda |
| of | do |
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| metres | metros |
| rapid | rápido |
| tasman | tasman |
| side | lado |
| glacier | glacier |
| world | mundo |
| is | é |
| move | move |
| every | todos os |
| great | grande |
| in | no |
| eastern | leste |
| the | o |
| a | somente |
| day | dia |
EN Day 4: Spend the day in Bay of Islands
PT Dia 4: Passe o dia em Bay of Islands
| Английски | Португалски |
|---|---|
| spend | passe |
| in | em |
| bay | bay |
| of | of |
| islands | islands |
| the | o |
| day | dia |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| basket | cesta |
| forest | forest |
| or | ou |
| park | park |
| a | um |
| something | algo |
| the | a |
| day | dia |
| this | essa |
| three | três |
| of | do |
EN Day 11: Spend the day in Wellington
PT Dia 11: passe o dia em Wellington
| Английски | Португалски |
|---|---|
| spend | passe |
| in | em |
| wellington | wellington |
| the | o |
| day | dia |
EN Day 1: Spend the day in Christchurch
PT Dia 1: passe o dia em Christchurch
| Английски | Португалски |
|---|---|
| spend | passe |
| in | em |
| christchurch | christchurch |
| the | o |
| day | dia |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permissions | permissões |
| needs | necessidades |
| online | on-line |
| can | podem |
| commerce | commerce |
| store | loja |
| managing | gerenciar |
| of | do |
| to | para |
EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences
PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reflects | reflete |
| opinion | opinião |
| bunch | grupo |
| day-to-day | dia |
| experiences | experiências |
| a | um |
| is | é |
| work | trabalho |
| based on | baseado |
| the | a |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
| Английски | Португалски |
|---|---|
| important | importante |
| clarity | clareza |
| purpose | propósito |
| think | pensar |
| the | a |
| a | uma |
| day | dia |
| very | muito |
| help | ajudar |
| of | do |
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
PT Assim, o negócio é extremamente dependente de você realizar uma tarefa do dia a dia
| Английски | Португалски |
|---|---|
| is | é |
| business | negócio |
| you | você |
| task | tarefa |
| the | o |
| a | uma |
| day | dia |
| out | de |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
day to day day by day day in day day after day day requests per day day trial worst day tranquil day every day wedding day specific day rest day literally every day zero day exploits day walks day goes world refugee day day knowing day stuck nice day next day business day every single day prime day day turnaround even every day half day global day international women’s day rainy day own day day’s day jobs zero day attacks same day two day event available day international day day pass valid sunny day zero day threats enjoy a day trip day learning day—put day options sent globally every day handling day day running full day
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски