Преведете "neste dia internacional" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "neste dia internacional" от Португалски на Английски

Преводи на neste dia internacional

"neste dia internacional" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

neste a about across all also an and and the any are around as as well at at the at this available based be been before best but by by the can can be case complete create data day do don during each even every everything example features first following for for the free from from the get go going good has have here high his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like ll made make making many may might more most must need need to no not now number of of the of this on on the on this one only or other our out own part people personal place please product products re read right see service set should site so some start such take team terms than that that is that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the to use top two under up us use used user using very want was way we we are web website what when where which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your
dia a about after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been best both but by by the content daily data date day day-to-day days do during each each day even every every day everything first for for the free from from the get go great has have here hour hours how i if in in the including into is it it is its it’s just keep learn like make many may month more most my need needs new next night no not now of of the of this on on the once one only open or other our out over part people re read real s same see site so some something start still such support take team than that the the best the day the most their them then there these they this time times to to be to get to the to you today under up us using very want was we week well were what when where whether which while who will will be with without would year years you you can you have you want your
internacional all be city community country environment global international internationally public state world worldwide

Превод на Португалски на Английски на neste dia internacional

Португалски
Английски

PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!

Португалски Английски
dia day
care care
março march
vídeo video
diga tell

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

Португалски Английски
dia day
internacional international
eliminação elimination
violência violence
atividade activity
voluntariado volunteer

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

Португалски Английски
unfpa unfpa

PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

Португалски Английски
aeroporto airport
internacional international
é is
lanka lanka
sri sri

PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.

EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.

Португалски Английски
processo process
seleção selection
programa programme
se if
escolhido chosen
diretamente directly
neste momento currently
contato contacted

PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional

EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international

Португалски Английски
dia day
internacional international
voluntário volunteer
dança dancing
ao to
ritmo rhythm

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

EN Getting your system setup is one thing, mastering how to use it everyday is another. In the weeks following Go Live, your Onboarding Coach will continue to work with you via targeted engagements that focus on day-to-day usage and advanced features.

Португалски Английски
é is
usá-lo use it
dia day
outra another
funcionalidades features
avançadas advanced
continuar continue

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

Португалски Английски
um years

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

Португалски Английски
um years

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
ganhos earnings
família family
pobreza poverty
garagem garage
dia day
internacional international
celebrando celebrating
rabeya rabeya
bangladesh bangladesh

PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
proprietária owner
empresa business
paquistão pakistan
rede network
artesãos artisans
dia day
internacional international
celebrando celebrating
artistas artists
fariha fariha

PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.

EN This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
dia day
internacional international
celebrando celebrating
s s

PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.

EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
corrida racing
carros car
esporte sport
dominado dominated
homens male
mudando changing
dia day
internacional international
celebrando celebrating

PT Comemoramos o dia internacional das mulheres em 2020, destacando as principais tendências relacionadas a um quadro de diretoria e de membros executivos feminino nos últimos 5 anos neste relatório especial.

EN We celebrate 2020's international women's day by highlighting key trends relating to female board and executive members over the last 5 years in this special report.

Португалски Английски
dia day
internacional international
destacando highlighting
principais key
tendências trends
membros members
executivos executive
últimos last
relatório report
especial special

PT Neste 8 de março, o LACNIC comemora o Dia Internacional da Mulher e acompanha às profissionais da comunidade regional no aprofundamento do seu envolvimento e liderança no ecossistema da Internet

EN This March 8th, LACNIC celebrates International Women?s Day and accompanies women professionals who are part of the regional community in furthering their involvement and leadership in the Internet ecosystem

Португалски Английски
março march
lacnic lacnic
comemora celebrates
dia day
internacional international
mulher women
profissionais professionals
comunidade community
regional regional
envolvimento involvement
liderança leadership
ecossistema ecosystem
internet internet
s s

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
ganhos earnings
família family
pobreza poverty
garagem garage
dia day
internacional international
celebrando celebrating
rabeya rabeya
bangladesh bangladesh

PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.

EN This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
dia day
internacional international
celebrando celebrating
s s

PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
proprietária owner
empresa business
paquistão pakistan
rede network
artesãos artisans
dia day
internacional international
celebrando celebrating
artistas artists
fariha fariha

PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.

EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, were celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.

Португалски Английски
corrida racing
carros car
esporte sport
dominado dominated
homens male
mudando changing
dia day
internacional international
celebrando celebrating

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

Португалски Английски
presente gift

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

Португалски Английски
presente gift

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

Португалски Английски
presente gift

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session

Португалски Английски
fevereiro february
internacional international
fraternidade fraternity
humana human
geral general
sessão session

PT Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, comemorado no dia 03 de dezembro, a Iberdrola lançava

EN To mark International Day of Persons with Disabilities (IDPD), which is held on 3 December 2020 every year, Iberdrola launched

Португалски Английски
dia day
internacional international
deficiência disabilities
dezembro december
iberdrola iberdrola
pessoas persons

PT Por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, comemorado no dia 03 de dezembro, a Iberdrola lançava

EN To mark International Day of Persons with Disabilities (IDPD), which is held on 3 December 2020 every year, Iberdrola launched

Португалски Английски
dia day
internacional international
deficiência disabilities
dezembro december
iberdrola iberdrola
pessoas persons

PT Todos os anos, no dia 8 de março, as mulheres são celebradas como parte do Dia Internacional da Mulher (DIM)

EN That phone in your hand, the computer at your desk, the CDs and DVDs on your shelf. They're all here.

PT As Nações Unidas designaram o dia 27 de janeiro – aniversário da liberação dos campos de concentração de Auschwitz-Birkenau – como o Dia Internacional em Memória do Holocausto.

EN The United Nations designated January 27 — the anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau concentration camps — as International Holocaust Remembrance Day.

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

Португалски Английски
cartões cards
vários more
s s

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

Португалски Английски
cartões cards
vários more
s s

PT Neste curso, ela ensinará você a criar o design e confeccionar uma peça de crochê: uma roupa que você possa usar no seu dia a dia com uma textura chamativa

EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use

Португалски Английски
curso course
crochê crochet
textura texture

PT Descubra a magia da Disney neste tour de um dia saindo de Paris. Inclui transporte de ida e volta do centro da cidade até a entrada aos parques durante todo o dia.

EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.

PT Descubra a magia da Disney neste tour de um dia saindo de Paris. Inclui transporte de ida e volta do centro da cidade até a entrada aos parques durante todo o dia.

EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.

PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

Португалски Английски
internacional world
construindo building
mantendo maintaining
software software
gerenciamento management

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

Португалски Английски
semana week
internacional international
educação education
novembro november
portas doors
abertas open
anual annual
estudantes student

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

Португалски Английски
é is
companhia company
gratuitas free
filiais branches
oportunidade opportunity
encomendar order
regular regular
banco bank
hsbc hsbc

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

Португалски Английски
liderança leadership
sênior senior
indonésia indonesia
Índia india
gb gb
care care
centro center
internacional international
pesquisa research
mulheres women
aliança alliance
é has
reino unido uk
hiv hiv
unicef unicef

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

Португалски Английски
banco bank
instituições institutions
desenvolvimento development
reconstrução reconstruction
associação association

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

Португалски Английски
é is
principal leading
doador donor
programa program
internacional international
eliminação elimination
infantil child
organização organization

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

Португалски Английски
competição competition
internacional international
cidade city
lisboa lisbon
filme film
especial special
júri jury

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

Португалски Английски
tracking tracking
progress progress
report report
publicado published
organização organisation
saúde health
oms who
banco bank
agência agency
onu un
renováveis renewable

PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

Португалски Английски
atualmente currently
maior largest
organização organization
internacional international
ajuda aid
finlândia finland
foco focus
educação education
sua its
fca fca

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

Португалски Английски
comitê committee
internacional international
acordo agreement
inclusão inclusion
jogos games
votação vote
verão summer
inverno winter
cidade city

PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.

EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.

Португалски Английски
centros hubs
apoio support
humanitário humanitarian
localizados located
estrategicamente strategically
fornecem provide
soluções solutions
cadeia chain
suprimentos supply
lcif lcif

PT Bilhões de dólares em ajuda internacional secaram enquanto a comunidade internacional descobre como interagir com o movimento islâmico linha-dura, e outros bilhões em reservas de moeda estrangeira estão trancados em cofres no Ocidente.

EN Billions of dollars in international aid have dried up as the international community works out how to interact with the hardline Islamist movement, and billions more in foreign currency reserves are locked up in vaults in the West.

Португалски Английски
bilhões billions
ajuda aid
internacional international
comunidade community
movimento movement
outros more
reservas reserves
cofres vaults

PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).

EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).

Португалски Английски
tracking tracking
progress progress
report report
publicado published
organização organisation
saúde health
oms who
banco bank
agência agency
onu un
renováveis renewable

PT Competição Internacional • Grande Prémio da Cidade de Lisboa para Melhor Filme da Competição Internacional (10.000€) • Prémio Especial do Júri

EN International Competition • City of Lisbon Award for Best Film (10.000€) • Special Jury Award

Португалски Английски
competição competition
internacional international
cidade city
lisboa lisbon
filme film
especial special
júri jury

PT Anteriormente, ele atuou como diretor internacional no The Climate Reality Project, onde projetou os treinamentos de liderança climática da organização e supervisionou sua estratégia internacional pós-Acordo de Paris

EN He previously served as international director at The Climate Reality Project, where he designed the organization?s climate leadership trainings and oversaw its post-Paris Agreement international strategy

Португалски Английски
anteriormente previously
diretor director
internacional international
climate climate
reality reality
project project
treinamentos trainings
estratégia strategy
paris paris
a designed
s s
acordo agreement

PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz

EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system

Португалски Английски
internacional international
iso iso
segurança security
informação information
eficaz effective

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

Португалски Английски
liderança leadership
sênior senior
indonésia indonesia
Índia india
gb gb
care care
centro center
internacional international
pesquisa research
mulheres women
aliança alliance
é has
reino unido uk
hiv hiv
unicef unicef

Показват се 50 от 50 преводи