PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
Преведете "encontramos de manter" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "encontramos de manter" от Португалски на Английски
Преводи на encontramos de manter
"encontramos de manter" на Португалски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Португалски на Английски на encontramos de manter
Португалски
Английски
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinos | workout |
| virtuais | virtual |
| apenas | just |
| formas | ways |
| manter | keeping |
| taco | taco |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| Португалски | Английски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | way |
| funcionários | employees |
| crescendo | growing |
| rápida | fast |
| mais simples | simpler |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| tool | tool |
| planejador | planner |
| ideias | ideas |
| encontramos | we find |
| pessoas | people |
| procuram | search |
| diferente | different |
| autocomplete | autocomplete |
PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| hulu | hulu |
| assinatura | subscription |
| pessoas | people |
| japão | japan |
| maneiras | ways |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| palácio | palace |
| charles | charles |
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
| Португалски | Английски |
|---|---|
| onde | where |
| pilha | pile |
| pernas | legs |
PT Para entender melhor o que tínhamos para trabalhar, organizamos tudo o que encontramos por tipo, tamanho e cor.
EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| melhor | better |
| tínhamos | we had |
| tipo | type |
| tamanho | size |
| cor | color |
PT Não encontramos nada de que não tenhamos gostado nele, o que fez nossas pessoas consultoras, de forma geral, o preferirem às alternativas
EN We also haven't found anything we don't like about it, all of which has led to our consultants generally preferring it over the alternatives
| Португалски | Английски |
|---|---|
| alternativas | alternatives |
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
| Португалски | Английски |
|---|---|
| trabalhar | working |
| react | react |
| situações | situations |
| página | page |
| lenta | slow |
| componentes | components |
| novamente | re |
| muitas vezes | often |
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| negócio | business |
| vidas | lives |
PT A equipe da Reincubate tem alguns dos melhores serviços ao cliente que já encontramos neste negócio
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
| Португалски | Английски |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| serviços | service |
| cliente | customer |
| negócio | business |
PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pechincha | bargain |
| jogo | gaming |
| natal | christmas |
| veja | see |
| ofertas | deals |
| varejistas | retailers |
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| watch | watch |
| tela | screen |
| menor | smaller |
| fornecem | deliver |
| informações | information |
PT "Devido à idade dos nossos servidores, encontramos alguns problemas durante uma auditoria de segurança", explicou Zuzic
EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic
| Португалски | Английски |
|---|---|
| idade | age |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| problemas | issues |
| auditoria | audit |
| segurança | security |
PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontramos | we find |
| momentos | moments |
| usos | use |
| cores | color |
| você | you |
PT Encontramos dados que faltavam, publicamos e vencemos na internet por um dia
EN We found a missing piece of data, published that, and won the internet for the day
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento.”
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been e great return on investment.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fatos | facts |
| ótimo | great |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT “Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números por meio de infográficos e gráficos. E é fácil de usar. Tem sido um ótimo retorno do investimento ”
EN “With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. And it’s easy to use. It’s been a great return on investment”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fatos | facts |
| ótimo | great |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT “ Com o Infogram, encontramos uma ferramenta que facilita a comunicação de fatos e números através de infografia e gráficos. Foi um ótimo retorno sobre o investimento. ”
EN “ With Infogram we have found a tool that makes it easy to communicate facts and numbers through infographics and charts. It has been a great return on investment. ”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| fatos | facts |
| ótimo | great |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Desculpe, não encontramos nenhum post para a sua busca
EN Oops! Something went wrong. Please try again.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| não | something |
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| problemas | issues |
| conformidade | compliance |
| uso | use |
| importante | importantly |
| interromper | stop |
| servidores | servers |
| windows | windows |
| notificações | notifications |
| alarme | alarm |
| enviadas | sent |
| sem | sem |
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinamento | training |
| personalizado | personalized |
| específico | specific |
PT Graças ao treinamento que encontramos no Services Marketplace, aumentaremos nossa eficiência e conseguiremos chegar aos resultados desejados mais rápido.”
EN Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”
| Португалски | Английски |
|---|---|
| treinamento | training |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| eficiência | efficiency |
| resultados | results |
PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.
EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| profundo | deep |
| técnica | technique |
| machine | machine |
| ensina | teaches |
| computadores | computers |
| nós | we |
| humanos | humans |
| fácil | easily |
| natural | naturally |
PT Apesar de seu conselho, não esperávamos os resultados que encontramos.
EN Despite her counsel, we were not expecting the results we found.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| resultados | results |
PT Abraçamos cada desafio que encontramos como uma oportunidade de sermos melhores do que fomos ontem.
EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| desafio | challenge |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| melhores | better |
| fomos | we were |
| ontem | yesterday |
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagens | images |
| atributos | attributes |
| vazios | empty |
| ou | or |
| adicionar | add |
| motores | engines |
| busca | search |
| melhor | better |
PT Não encontrámos CSS apropriado para impressão.
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| não | not |
| css | css |
| para | a |
| impressão |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
| Португалски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| proteger | protect |
| seu | your |
PT Quando ouvimos alguém compartilhar algo em uma reunião que ressoa conosco, depois pedimos a essa pessoa seu número de telefone ou a encontramos em uma lista de contatos e marcamos uma ligação.
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| compartilhar | share |
| reunião | meeting |
| pedimos | we ask |
| ou | or |
| ressoa | resonates |
PT Às vezes, encontramos um comportamento inteiramente novo na Internet e na tecnologia e, inesperadamente, nos puxando para a verdadeira obsessão
EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vezes | times |
| comportamento | behavior |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
| tecnologia | technology |
| inesperadamente | unexpectedly |
| verdadeira | true |
PT Uh oh... Não encontramos a página que você está procurando.
EN Uh oh... We couldn't find the page you're looking for.
PT Em todas as geografias e setores, encontramos empresas que enfrentam um desafio semelhante quando se trata de transformação digital
EN Across every geography and sector, we see organizations facing a similar challenge when it comes to digital transformation
| Португалски | Английски |
|---|---|
| setores | sector |
| empresas | organizations |
| desafio | challenge |
| semelhante | similar |
| transformação | transformation |
PT Encontramos 155 acomodações familiares em Nova York para a sua estadia
EN Stay with friendly host families throughout New York City
| Португалски | Английски |
|---|---|
| familiares | families |
| nova | new |
| york | york |
| estadia | stay |
PT Encontramos 29 acomodações familiares em Bristol, United Kingdom para a sua estadia
EN We have 29 number of hosts available in Bristol for you next homestay
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bristol | bristol |
PT Encontramos 63 acomodações familiares em Birmingham, United Kingdom para a sua estadia
EN We have found 63 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay
| Португалски | Английски |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| united | united |
| kingdom | kingdom |
| estadia | stay |
PT Encontramos 42 acomodações familiares em Roma para a sua estadia
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
| estadia | stay |
PT Encontramos 227 acomodações familiares em Brisbane, Australia para a sua estadia
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane
| Португалски | Английски |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| estadia | stay |
PT Encontramos 119 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gold | gold |
| estadia | stay |
PT O resultado? Encontramos as melhores VPNs para Reddit. Leia mais sobre eles abaixo.
EN The result? We found the very best VPNs for Reddit. Read more about them below.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| vpns | vpns |
PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha.
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| bairro | neighborhood |
| encontramos | we find |
| paris | paris |
| algo | something |
| nápoles | naples |
| principais | main |
| ruas | streets |
| la | la |
| boca | boca |
| local | city |
PT Encontramos 153 acomodações familiares em Nova York para a sua estadia
EN Stay with friendly host families throughout New York City
| Португалски | Английски |
|---|---|
| familiares | families |
| nova | new |
| york | york |
| estadia | stay |
PT Encontramos 277 acomodações familiares em Toronto, Canada para a sua estadia
EN We have found 277 Toronto homestays for your stay
| Португалски | Английски |
|---|---|
| toronto | toronto |
| estadia | stay |
PT Encontramos 114 acomodações familiares em Gold Coast, Australia para a sua estadia
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise
| Португалски | Английски |
|---|---|
| gold | gold |
| estadia | stay |
PT Encontramos várias dicas e truques secretos que podem economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazon.
EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| economizar | save |
| dinheiro | money |
| mudar | change |
| totalmente | totally |
| amazon | amazon |
PT Infelizmente, não encontramos nenhum conteúdo correspondente.
EN Unfortunately, we have not found any matching content.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| correspondente | matching |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| Португалски | Английски |
|---|---|
| muito | very |
| suculento | juicy |
| sem | without |
| ovo | egg |
| leite | milk |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
encontramos de manter encontramos onde encontramos encontramos astrid encontramos alguns encontramos nada sempre encontramos encontramos oportunidades nos encontramos exemplos que encontramos encontramos voos diretos encontramos problemas onde nos encontramos encontramos a porcentagem encontramos durante encontramos diversos problemas encontramos palavras chave astrid nos encontramos encontramos amor formas que encontramos encontramos com valores encontramos um pouquinho encontramos até agora encontramos acomodações familiares vida que encontramos encontramos o nome encontramos uma maneira encontramos nenhum uso encontramos um uso encontramos uma ferramenta muitas vezes encontramos encontramos o adaface nós a encontramos encontramos uma solução encontramos dos maiores encontramos o caminho manter manter atualizado manter atualizadas quer manter tentamos manter manter seguros manter servidores e possível manter manter tudo organizado recomendamos manter manter informado manter clientes procure manter manter acima
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски