NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
"voer meerdere landen" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
Холандски | Полски |
---|---|
landen | krajów |
en | i |
concurrenten | konkurencji |
voer | wprowadź |
lijst | listę |
je | twojej |
NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
Холандски | Полски |
---|---|
landen | krajów |
en | oraz |
klik | kliknij |
hier | tutaj |
meldingen | powiadomienia |
sms | sms |
volledige | pełną |
lijst | listę |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
Холандски | Полски |
---|---|
werknemers | pracowników |
bedrijf | firmy |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.
Холандски | Полски |
---|---|
link | link |
bluetooth | bluetooth |
verbinding | łączy |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
Холандски | Полски |
---|---|
landen | kraje |
en | i |
wetten | przepisów |
NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd
PL Mamy biura w 10 krajach i prowadzimy działalność w ponad 80 krajach na całym świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
kantoren | biura |
in | w |
landen | krajach |
en | i |
meer dan | ponad |
NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.
PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
landen | krajach |
werknemers | pracowników |
klanten | klientami |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
Холандски | Полски |
---|---|
landen | kraje |
en | i |
NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.
PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
landen | krajach |
kunnen | możemy |
klanten | klientami |
medewerkers | pracowników |
samenwerken | współpracować |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
PL Po złożeniu zamówienia, jest ono gotowe do przesyłki w ciagu 1 dnia roboczego. Dostawa zajmie od 3 do 5 dni roboczych, w zależności od destynacji. Zawsze możesz sprawdzić status zamówienia, logując się na swoje konto.
Холандски | Полски |
---|---|
de | ono |
NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens doorgeven aan landen buiten de EER, doen we dat onder de modelcontracten van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens aan derde landen (d.w.z
PL W przypadku przekazywania przez nas danych osobowych do krajów spoza EOG, odbywa się to na podstawie umów wzorcowych Komisji Europejskiej, dotyczących przekazywania danych osobowych do krajów trzecich (tj
Холандски | Полски |
---|---|
landen | krajów |
buiten | spoza |
europese | europejskiej |
derde | trzecich |
NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd
PL Mamy biura w 10 krajach i prowadzimy działalność w ponad 80 krajach na całym świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
kantoren | biura |
in | w |
landen | krajach |
en | i |
meer dan | ponad |
NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.
PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
landen | krajach |
kunnen | możemy |
klanten | klientami |
medewerkers | pracowników |
samenwerken | współpracować |
NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.
PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
landen | krajach |
werknemers | pracowników |
klanten | klientami |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
Холандски | Полски |
---|---|
landen | kraje |
en | i |
wetten | przepisów |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
Холандски | Полски |
---|---|
landen | kraje |
en | i |
NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.
PL DAN Europe nie może oferować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej we wszystkich krajacj swojego obszaru geograficznego. To dlatego plany Dive Centre są dostępne w wybranych krajach.
Холандски | Полски |
---|---|
kan | może |
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
landen | krajach |
plannen | plany |
aanbieden | oferować |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.
NL Voer meerdere gelijktijdige beheersessies uit
PL Podejmuj wiele jednoczesnych sesji administratora
Холандски | Полски |
---|---|
meerdere | wiele |
NL Voer meerdere User Acceptance Tests (UAT's) uit als dat nodig is, totdat je absoluut zeker weet dat je live kunt gaan.
PL W razie potrzeby przeprowadź serię testów akceptacyjnych wykonywanych przez użytkowników (UAT), aż będziesz mieć pewność, że można sprawnie wdrożyć rozwiązanie w trybie produkcyjnym.
Холандски | Полски |
---|---|
meerdere | a |
user | użytkowników |
tests | testów |
nodig | potrzeby |
kunt | można |
NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.
PL Przeprowadzaj złożone kampanie wielokanałowe bez większego wysiłku. Angażuj, buduj relacje i sprzedawaj dzięki narzędziom stworzonym z myślą o konwersji.
NL Als u meerdere vestigingen heeft, voer dan voor elk een afzonderlijke analyse uit
PL Jeśli masz kilka oddziałów — wykonaj osobną analizę dla każdej z nich
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
PL Ten moduł pomaga zaimplementować SEO w sklepie internetowym poprzez dodanie tagów hreflang i kanonicznych. Działa na wszystkich stronach sklepu.
Холандски | Полски |
---|---|
seo | seo |
online | internetowym |
en | i |
tags | tagów |
voegen | dodanie |
werkt | działa |
module | moduł |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
Холандски | Полски |
---|---|
beheer | zarządzaj |
meerdere | wieloma |
klanten | klientami |
NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.
PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.
Холандски | Полски |
---|---|
gegevens | dane |
meerdere | wielu |
tegelijk | jednocześnie |
gebruikers | użytkowników |
apparaten | urządzeń |
technologie | technologii |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
Холандски | Полски |
---|---|
slechts | tylko |
als | jeśli |
wordt | zostanie |
automatisch | automatycznie |
gebruiken | użyć |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.
Холандски | Полски |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
soort | rodzaju |
duur | trwania |
en | i |
grenzen | granice |
of | lub |
gehele | całym |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?
Холандски | Полски |
---|---|
voertuigen | pojazdów |
tegelijk | jednocześnie |
kan | mogę |
kopen | kupić |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach
Холандски | Полски |
---|---|
beheer | zarządzaj |
meerdere | wieloma |
klanten | klientami |
NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny
Холандски | Полски |
---|---|
diensten | usług |
of | lub |
gebruiken | korzystać |
licentie | licencję |
extra | dodatkową |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.
Холандски | Полски |
---|---|
koppelen | połączyć |
NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen
PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki
Холандски | Полски |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
document | dokumencie |
zoho | zoho |
sign | sign |
teams | zespoły |
dynamische | dynamiczne |
in plaats van | zamiast |
sturen | wysyłać |
pandadoc | pandadoc |
kunnen | mogą |
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.
NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
Холандски | Полски |
---|---|
content | treści |
vaak | często |
voer | wprowadź |
je | twojego |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy
Холандски | Полски |
---|---|
bedrijf | firmy |
werk | pracuj |
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
Холандски | Полски |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
direct | bezpośrednio |
broncode | kodu |
opmerkingen | komentarzy |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
Холандски | Полски |
---|---|
geautomatiseerde | automatyczne |
testen | testy |
elke | każdej |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
devops | devops |
de | czego |
NL Voer een geldig e-mailadres in.
PL Wpisz prawidłowy adres e-mail.
Холандски | Полски |
---|---|
mailadres |
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
deze | tych |
voer | wprowadź |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.
Холандски | Полски |
---|---|
monitor | monitoruj |
backlinks | linki zwrotne |
en | i |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
wordpress | wordpress |
website | strony |
audits | audyty |
je | twojej |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
Холандски | Полски |
---|---|
nieuw | nowe |
account | konto |
of | lub |
wachtwoord | hasło |
uw | swoje |
maken | utworzyć |
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
Холандски | Полски |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
direct | bezpośrednio |
broncode | kodu |
opmerkingen | komentarzy |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
PL Przeprowadzaj rozmowy, które wyłonią najlepszych kandydatów
Холандски | Полски |
---|---|
gesprekken | rozmowy |
beste | najlepszych |
te | w |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
Холандски | Полски |
---|---|
technische | technicznego |
zoek | wyszukiwania |
manieren | sposobów |
audit | audyt |
seo | seo |
NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.
PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze
Холандски | Полски |
---|---|
link | link |
computer | komputerze |
installeren | instalacji |
NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.
PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.
Холандски | Полски |
---|---|
stap | krok |
volgende | następujące |
informatie | informacje |
in | w |
verschillende | różnych |
voer | wprowadź |
Показват се 50 от 50 преводи