Преведете "kan het" на Полски

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

• partner
• digitale transformatie
• implementeren
• verschil betekenen tussen

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

• Stories maken samenwerking
• einddoel is vastgesteld

NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.

• account heeft gecompromitteerd
• wachtwoord wijzigen voordat

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

• moeder van kinderen
• snel gebeuren
• Video deluxe
• paar minuten video's

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

• manier waarop zij
• telefoon vasthouden
• vegen
• enzovoort
• bepaald

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen
• minimaliseren

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen

NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden

• waarmee het team
• ontwerpen
• doelgroepen kan segmenteren

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen

• chatbot
• Ada
• kandidaten technische uitdagingen
• bieden
• doorheen kan leiden
• hen kan begeleiden
• vastlopen

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud
• dankzij geautomatiseerde tests
• vol vertrouwen code

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

• loyaliteit
• uiteindelijk kan leiden
• groei
• klanten

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

• verifiëren
• proberen een grote
• misschien niet past

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

• pictogram
• Hoewel het pictogram
• mag het woordmerk

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

NL Ook kan het helpen bij het oplossen van een probleem voordat deze je reputatie en merk schade kan aandoen.

• reputatie en merk

NL Het kan zelfs gevaarlijk zijn: Facebook kan bijvoorbeeld de enige manier zijn om je gezin te bereiken als je in het buitenland vastzit, omdat internationaal bellen een fortuin kost en vaak niet beschikbaar is op lokale prepaidkaarten.

• Facebook kan bijvoorbeeld
• gezin te bereiken
• buitenland vastzit
• omdat internationaal bellen

NL Hierdoor kan worden gewaarborgd dat het geluidssignaal, dat uiteindelijk in het muziek-programma aankomt, kwalitatief goed is en de audio-opname eenvoudig kan worden bewerkt.

• geluidssignaal
• aankomt

NL Als u Kill Switch naast andere functies van Avast SecureLine VPN gebruikt, kan de toegang tot internet worden verstoord. Na het inschakelen van Kill Switch kan het volgende gebeuren:

• Kill Switch naast
• functies van Avast
• VPN gebruikt
• toegang tot internet
• verstoord
• inschakelen van Kill
• volgende

NL Ook kan het helpen bij het oplossen van een probleem voordat deze je reputatie en merk schade kan aandoen.

• reputatie en merk

NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.

• verzorgde backlog hebt
• prioriteiten en afhankelijkheden
• anders een groot
• waardoor het proces

NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!

• vind het fantastisch
• salons bij mij
• buurt kan zoeken
• ontdekken
• gebruiken

NL Het is leuk om de enquêtes in te vullen. Bij voldoende verzamelde punten kan je die voor b.v. Bol.com vouchers inwisselen. Ik kan het aanbevelen.

• vullen
• voldoende verzamelde punten
• vouchers inwisselen

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

• toevoegen
• bijvoorbeeld je stad
• exacte locatie
• web en applicaties
• derden
• verwijderen

NL SEO-software: Wat het kan en niet kan in 2021

• SEO-software

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

• Software voor zoektermenonderzoek
• seconden
• vertellen waar jij
• richten

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen

• gebruiker
• transactie kan verifiëren
• ondertekenen

NL Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

• gegevens kan verzamelen
• analyseren
• indien

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

• saldo te controleren
• naadloos worden verwerkt
• verzoek om geld
• gebruiker om sterkere

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

• Naarmate het gedrag
• bot

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

• overal ter wereld
• exacte locatie willen
• traceren

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

• gegevens worden echter
• verwerkt door Facebook
• gegevens kan gebruiken
• advertentiedoeleinden
• Facebook

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

• bepaalde
• fysieke reacties oproepen
• vooral op oudere

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

• maakt een wereld
• verschil voor mijn
• ontdekt dat muziek
• verbeelding kan spreken
• mogelijkheden

NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.

• persoonlijk certificaat behalen
• docent of docente

NL Digitale transformatie kan verwarrend zijn, maar een partner als Emerson kan helpen bij het bieden van helderheid en een weg vooruit.

• partner als Emerson

NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

• vergelijking met WordPress
• scala van diensten
• RAIDBOXES
• prestatiebeschrijving

NL Zorg dat men kan inzoomen op de productbeschrijvingen of een video kan bekijken, zodat direct duidelijk wordt hoe het product moet worden gebruikt

• Zorg dat men
• video kan bekijken
• zodat direct duidelijk

NL Maar kan DKIM ook zonder SPF? Het antwoord is ja, dat kan

• DKIM ook zonder
• antwoord is ja

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

• verzendende server denkt
• ontvanger het STARTTLS
• ondersteunt en verstuurt
• e-mail zonder TLS
• waardoor de aanvaller

NL Goede FAQ WordPress-kennisbank kan bootstrap-sjablonen gebruiken en het kan uw klantenservice op sociale media verbeteren

• Goede FAQ WordPress-kennisbank
• klantenservice op sociale
• verbeteren

NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.

• maakt een bijzettafel
• cement
• eenvoudig worden aangepast
• vormen en afmetingen
• meubels en voorwerpen

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

• Elke gebruiker weet
• Excel kan aftrekken
• toevoegen
• delen en vermenigvuldigen
• geavanceerde als functies
• combinatie met index-match-match

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

• Voer een risicoanalyse
• kleine bedrijven voordat
• bedrijf
• risico het risico