PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
Преведете "celu" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "celu" от Полски на Холандски
Преводи на celu
"celu" на Полски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
Превод на Полски на Холандски на celu
Полски
Холандски
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL Jeśli korzystasz z danych biometrycznych w celu uzyskania dostępu do telefonu komórkowego, musi istnieć komputer bezpiecznie przechowujący dane biometryczne w celu ich porównania
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| Полски | Холандски |
|---|---|
| jeśli | wanneer |
| dostępu | toegang |
| komputer | computer |
| bezpiecznie | veilig |
PL Phishing:Phishing ma na celu wykorzystanie ludzi w organizacji w celu wydobycia cennych informacji
NL Phishing:Bij phishing wordt getracht misbruik te maken van de mensen in een organisatie om waardevolle informatie te ontfutselen
| Полски | Холандски |
|---|---|
| phishing | phishing |
| ludzi | mensen |
| organizacji | organisatie |
| informacji | informatie |
| celu | maken |
PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest wykorzystywana w celu umożliwienia zdalnej obsługi przy otwieraniu nowych rachunków i udzielaniu kredytów oraz w celu poprawy obsługi klienta
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om onboarding op afstand mogelijk te maken voor het openen van nieuwe rekeningen en het verstrekken van leningen, en om de klantervaring te verbeteren
| Полски | Холандски |
|---|---|
| cyfrowa | digitale |
| wykorzystywana | gebruikt |
| nowych | nieuwe |
| poprawy | verbeteren |
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| Полски | Холандски |
|---|---|
| realizacji | uitvoering |
| umowy | contract |
| lub | of |
PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| celu | doel |
| do | om |
| w | te |
| to | het |
PL Firma Webfleet Solutions ma wieloletnie doświadczenie w budowaniu złożonej sieci danych zapewniających najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawansowanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.
NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| ma | heeft |
| sieci | netwerk |
| i | en |
| celu | doel |
PL Digipass FIDO Touch obsługuje również dynamiczne łączenie w celu autoryzacji transakcji, ponieważ szczegóły transakcji mogą być prezentowane na wyświetlaczu w celu zatwierdzenia przez użytkownika.
NL Digipass FIDO Touch biedt ook ondersteuning voor dynamische koppeling voor transactiemachtiging, aangezien transactiedetails op het scherm kunnen worden weergegeven om toestemming te vragen aan de gebruiker.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| fido | fido |
| dynamiczne | dynamische |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| użytkownika | gebruiker |
PL Udostępnimy Twoje dane osobowe, jeśli wierzymy, że jest to niezbędne w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z obowiązujących przepisów lub w celu odpowiedzi na stosowny proces sądowy (np
NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv
| Полски | Холандски |
|---|---|
| jeśli | wanneer |
| lub | of |
| odpowiedzi | reactie |
| proces | proces |
| np | bijv |
PL Są stosowane w celu wykonywania pomiarów i analiz działania Witryny w celu jej usprawniania oraz wyświetlania użytkownikowi odpowiednich treści
NL worden gebruikt voor prestatiemetingen en -analyses om onze Website te verbeteren en om u relevante content te tonen
| Полски | Холандски |
|---|---|
| analiz | analyses |
| witryny | website |
| jej | u |
| treści | content |
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| i | en |
| profesjonalnej | professionele |
| celu | maken |
| szczegółów | details |
PL Jeśli zarejestrujesz się na bezpłatny okres próbny lub złożysz zamówienie, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przetworzenia i obsługi Twojego zamówienia oraz w celu przestrzegania związanych z tym praw i obowiązków
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
| Полски | Холандски |
|---|---|
| jeśli | indien |
| się | zich |
| bezpłatny | gratis |
| lub | of |
| przetwarzamy | verwerken |
| praw | rechten |
| okres próbny | proefperiode |
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, będziemy przetwarzać Twój adres e-mail w celu prowadzenia e-mail marketingu oraz, w stosownych przypadkach, inne dane osobowe w celu zwrócenia się do Ciebie osobiście w tym procesie
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
| Полски | Холандски |
|---|---|
| jeśli | indien |
| przetwarzać | verwerken |
| mailadres | |
| oraz | en |
| inne | andere |
PL Zamykanie ogólnej księgi ogólnej firmy do przeniesienia równowagi tymczasowej konta w celu zatrzymania zysków w celu zmniejszenia sald do zera
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
| Полски | Холандски |
|---|---|
| firmy | bedrijf |
| konta | accounts |
| zmniejszenia | verminderen |
PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| i | en |
| informacji | informatie |
| celu | bereiken |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL Jeśli korzystasz z danych biometrycznych w celu uzyskania dostępu do telefonu komórkowego, musi istnieć komputer bezpiecznie przechowujący dane biometryczne w celu ich porównania
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| Полски | Холандски |
|---|---|
| jeśli | wanneer |
| dostępu | toegang |
| komputer | computer |
| bezpiecznie | veilig |
PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest wykorzystywana w celu umożliwienia zdalnej obsługi przy otwieraniu nowych rachunków i udzielaniu kredytów oraz w celu poprawy obsługi klienta
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om onboarding op afstand mogelijk te maken voor het openen van nieuwe rekeningen en het verstrekken van leningen, en om de klantervaring te verbeteren
| Полски | Холандски |
|---|---|
| cyfrowa | digitale |
| wykorzystywana | gebruikt |
| nowych | nieuwe |
| poprawy | verbeteren |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL weryfikacja Twojej tożsamości, na przykład w celu umożliwienia posiadania „konta zweryfikowanego”, oraz potwierdzenie Twojego wieku w celu upewnienia się, że możesz korzystać z określonych funkcji na Platformie;
NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;
| Полски | Холандски |
|---|---|
| weryfikacja | verifiëren |
| tożsamości | identiteit |
| konta | account |
| oraz | en |
| korzystać | gebruiken |
| funkcji | functies |
PL Udostępniamy informacje w celu ulepszenia i optymalizacji Platformy, w tym w celu zapobiegania nielegalnemu wykorzystaniu oraz wsparcia użytkowników.
NL Wij delen informatie om het Platform te verbeteren en te optimaliseren, onder meer door illegaal gebruik te voorkomen en gebruikers te ondersteunen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| informacje | informatie |
| optymalizacji | optimaliseren |
| platformy | platform |
| tym | het |
| zapobiegania | voorkomen |
| wykorzystaniu | gebruik |
| wsparcia | ondersteunen |
| użytkowników | gebruikers |
PL Firma Webfleet Solutions ma wieloletnie doświadczenie w budowaniu złożonej sieci danych zapewniających najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawansowanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.
NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| ma | heeft |
| sieci | netwerk |
| i | en |
| celu | doel |
PL Cyber-przestępcy tworzą pakiety, które wydają się standardowe, i wprowadzają je do zaufanej sieci w celu uzyskania dostępu do ruchu sieciowego i monitorowania go lub w celu przeprowadzania ataków DDoS.
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| które | die |
| i | en |
| sieci | netwerk |
| dostępu | toegang |
| monitorowania | monitoren |
| lub | of |
| ataków | aanvallen |
| ddos | ddos |
| je | het |
PL Korzystać z robotów, pająków lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach.
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| korzystać | gebruiken |
| lub | of |
| urządzeń | apparaat |
| usług | diensten |
| materiałów | materiaal |
| innych | ander |
| w tym | inclusief |
PL Używamy również plików cookie w celu rozróżnienia poszczególnych użytkowników i, w powiązaniu z plikami dziennika z naszego serwera internetowego, w celu obliczenia całkowitej liczby osób odwiedzających nasze witryny internetowe
NL We gebruiken ook cookies om gebruikers van elkaar te onderscheiden en om, in combinatie met de logboekbestanden op onze webserver, het totaalaantal bezoekers aan onze websites te berekenen
| Полски | Холандски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| użytkowników | gebruikers |
| i | en |
| odwiedzających | bezoekers |
PL Dane powinny być utrzymywane w celu zapewnienia poprawności, a gdy nie są już poprawne lub aktualne, należy podjąć kroki w celu ich skorygowania lub usunięcia.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| dane | gegevens |
| gdy | wanneer |
| lub | of |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| wybrać | kiest |
| subskrypcję | abonnement |
| link | link |
PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| celu | doel |
| do | om |
| w | te |
| to | het |
PL Firma Webfleet ma wieloletnie doświadczenie w budowaniu złożonej sieci danych zapewniających najbardziej aktualne informacje drogowe i w tworzeniu zaawansowanych algorytmów w celu realizacji właśnie tego celu.
NL Webfleet Solutions heeft jarenlange ervaring en beschikt over een verfijnd netwerk van live verkeersinformatie en geavanceerde algoritmen die allemaal zorgen dat dit doel wordt bereikt.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| ma | heeft |
| sieci | netwerk |
| i | en |
| celu | doel |
| webfleet | webfleet |
PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwarzania.
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| dane | gegevens |
| lub | of |
| urządzenia | apparaat |
| innych | andere |
| w zależności | afhankelijk |
| webfleet | webfleet |
PL Aby dodać coś do ścieżki, wskaż sąsiednią krawędź w celu wyróżnienia nowej sekcji, a następnie przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift i kliknij w celu rozszerzenia ścieżki
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
PL Będziemy wykorzystywać lub ujawniać Dane osobowe dziecka wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, w celu uzyskania zgody rodziców lub w celu ochrony dziecka.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
PL Dostosuj odcień, nasycenie i luminancję półtonów, cieni lub podświetleń, przesuwając środkowy punkt każdego koła w celu określenia odcienia i nasycenia, a suwak pod każdym kołem w celu określenia luminancji
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
PL Spoofing adresów IP polega na modyfikacji adresu IP w celu przekierowania ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków pakietów w celu podszycia się pod prawdziwą aplikację lub witrynę.
NL IP-spoofing heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om verkeer door te sturen naar de website van een aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packetheaders te veranderen om zichzelf te vermommen als een legitieme app of website.
PL Po zarejestrowaniu się użytkownika w celu używania serwisu Shutterstock oraz zamawiania produktów lub usług jako subskrybent Shutterstock, w celu świadczenia tych usług może zachodzić zbieranie następujących danych osobowych:
NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| zespół | team |
| lub | of |
| często | vaak |
| bezpieczeństwa | veiligheid |
| aws | aws |
PL Zapewnij płynne działanie programów i odpowiedni przydział zasobów w celu terminowego dostarczenia produktu
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
| Полски | Холандски |
|---|---|
| i | en |
| zasobów | bronnen |
| w | te |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| i | en |
| przełączania | schakelen |
| poprawy | verbeteren |
| dowiedz | informatie |
| więcej | meer |
| wykorzystania | gebruik |
| devops | devops |
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| świat | wereld |
| lokalnymi | lokale |
| i | en |
| celu | maken |
PL Zarządzanie dyżurami domowymi i alertami w celu utrzymania ciągłego działania usług
NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| i | en |
| usług | services |
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| produktu | product |
| atlassian | atlassian |
| usług | services |
| rozwiązań | oplossingen |
| optymalizację | optimaliseren |
| oferujemy | bieden |
PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klientami | klanten |
PL W celu zapewnienia ochrony praw naszych klientów uważnie analizujemy wnioski, aby upewnić się, że są one zgodne z prawem.
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
| Полски | Холандски |
|---|---|
| ochrony | beschermen |
| praw | rechten |
| klientów | klanten |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
celu korzystania celu celu porównania celu uzyskania dostepu celu zabezpieczenia dostepu celu przedstawienia tym celu celu pobrania celu zachowania celu przygotowania celu promowania celu instalacji celu udzielenia odpowiedzi celu oceny celu skontaktowania sie celu zapewnienia zgodnosci celu zwiekszenie bezpieczenstwa celu analizy korzystania celu udostepniania celu identyfikacje celu zapewnienia bezpieczenstwa celu ponownego wykorzystania celu zgodnosci celu odzyskania konta celu komunikacji celu identyfikacji celu ochrony organizacji celu unikniecia watpliwosci celu autoryzacji dostepu tym celu adres celu zidentyfikowania niepowodzen celu zmniejszenia tarcia celu zwiekszenie zaufania celu spersonalizowania wiadomosci celu potwierdzenia kazdego celu celu skorzystania celu ochrony uzytkownikow celu wykrycia anomalii celu zapewnienia celu zapewnienia funkcjonalnosci celu weryfikacji tożsamości celu uzyskania dostÄ™pu celu określenia koniecznych celu identyfikacji transakcji celu rozróżnienia poszczególnych celu błyskawicznej identyfikacji celu uzyskania bezpiecznego biometrycznych w celu phishingu w celu
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски