Преведете "afgenomen bij meerdere" на Полски

NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten

• afgenomen bij meerdere

NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen

• Twintig jaar geleden
• vrijwel alle examens
• papier en potlood
• grootschalige tests waren
• één of twee
• beschikbaar voor testpersonen

NL Vandaag de dag worden er wereldwijd ruim een miljoen examens per maand via de computer afgenomen en dat aantal blijft elk jaar groeien

• Vandaag de dag
• examens per maand
• aantal blijft elk
• groeien

NL Details van de testbeoordeling, inclusief het ID-nummer van de testkandidaat, afgenomen examens en wanneer, scores gerelateerd aan die examens, hoe vaak een examen of een bepaald deel van de examens is afgelegd

• inclusief het ID-nummer
• testkandidaat
• examens
• vaak een examen
• examens is afgelegd

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

• elk mailhosting tarief
• mailbox
• meerdere mailboxen
• meerdere werknemers
• bedrijf inrichten
• noodzakelijk om meerdere

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

• Beheer meerdere klanten
• meerdere locaties

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

• MU-MIMO
• meerdere

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

• toepasbaar op één
• meerdere tegoeden hebt
• bestelling met meerdere
• duurste artikel

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

• duur en mate
• gehele departement veranderen
• Prefecten kunnen meerdere

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

• meerdere voertuigen tegelijk

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

• Beheer meerdere klanten
• meerdere locaties

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

• Diensten op meerdere
• wilt gebruiken
• afzonderlijke licenties verkrijgen
• licentie voor meerdere
• schaffen

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

• valuta koppelen

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

• plaats van meerdere
• voegen
• teams die PandaDoc
• document opnemen

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

• Gebruikerspersona's
• wie
• Overweeg om meerdere
• meerdere eindgebruikers

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

• nieuws
• e-mailservers
• servers om meerdere

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

• maximaliseren en klanten

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij thuisonderwijs wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Ondersteuning
• thuisonderwijs wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koffie/thee bij het breien wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Koffie
• wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Ondersteuning
• stationering wereldwijd
• groepen bij jou

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Steun
• suïcide wereldwijd
• groepen bij jou

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

• bouwt als platformpartner
• integraties te stimuleren
• gezamenlijke

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

• erg belangrijk
• omdat fraudeurs vaak
• kanalen tegelijkertijd aanvallen
• proberen het meeste
• bezitten

NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web

• financiële en zakelijke
• dark web

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

• duidelijke signalen
• ruis in bedwang
• houden tijdens vocale
• cross-talk te verminderen
• opnames met meerdere

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

• uitgelekt
• probleem veel groter
• melden bij meerdere

NL De mogelijkheid om de videodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere video's sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.

• importeren
• exporteren naar CSV
• XLS
• meerdere video's sneller
• slaan en helpt

NL De mogelijkheid om de audiodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere nummers sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.

• importeren
• exporteren naar CSV
• XLS
• meerdere nummers sneller
• slaan en helpt

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

• PrestaShop open-source oplossing
• meerdere functies helpt

NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop

• interactie en doorloopt
• moment van aankoop

NL Het is alsof u op meerdere plekken tegelijkertijd bent. Meld u aan bij TeamViewer IoT, maak verbinding met het systeemplatform, neem de bediening over en beheer het apparaat, de installatie of de machine alsof u erbij zit.

• plekken tegelijkertijd bent
• TeamViewer IoT
• systeemplatform
• neem de bediening
• beheer het apparaat
• alsof u erbij

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

• Leg de beveiligingslat
• beveiliging die vaak
• meerdere

NL Dit bespaart je tijd - vooral bij meerdere WordPress installaties.

• bespaart je tijd
• vooral bij meerdere

NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.

• geld
• beheren van meerdere

NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.

• implementeren van SEO
• winkel door hreflang
• canonieke tags toe
• voegen

NL Zorgt voor een bewezen, kosten­ef­fi­ciënte manier om de banden­spanning van de voertuigen in het wagenpark bij te houden, waardoor meerdere kosten­be­spa­ringen ontstaan.8

• houden
• waardoor meerdere

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

• erg belangrijk
• omdat fraudeurs vaak
• kanalen tegelijkertijd aanvallen
• proberen het meeste
• bezitten

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons

• duidelijke signalen
• ruis in bedwang
• houden tijdens vocale
• cross-talk te verminderen
• opnames met meerdere

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

• PrestaShop open-source oplossing
• meerdere functies helpt

NL Je tracking-ID wordt automatisch geïntegreerd in de link. Als je meerdere tracking-ID?s hebt, kun je de juiste kiezen bij het creëren van de link.

• tracking-ID wordt automatisch
• link
• meerdere tracking-ID
• hebt

NL Radardiagram maakt een duidelijke vergelijking van meerdere variabelen mogelijk (bv. bij de evaluatie van een matrixvraag).

• vergelijking van meerdere
• bv

NL Formatteert uw ondertitels zodat ze bij uw merk passen. U kunt meerdere instellingen en maak uw video klaar om te publiceren. U kunt ook de video met ingebrande ondertitels rechtstreeks downloaden.

• Formatteert uw ondertitels
• merk passen
• publiceren
• video met ingebrande
• rechtstreeks

NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden

• Consolidatie en federatie
• meerdere sites consolideert
• site te migreren
• complexer omdat gegevens
• apps en gebruikers
• elkaar gebracht moeten

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

• bouwt als platformpartner
• integraties te stimuleren
• gezamenlijke

NL Er zijn meerdere factoren waarmee je rekening moet houden bij het evalueren van apps van derden. Enkele hiervan zijn:

• meerdere factoren waarmee
• rekening moet houden
• evalueren van apps
• derden
• Enkele hiervan

NL Als u een beter idee wilt krijgen van de SEO rankings van uw site, zijn er weinig tools die rankings bij meerdere zoekmachines zo effectief kunnen bijhouden als deze.

• beter idee wilt
• site

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

• SERP checker zal
• lokale en globale
• zoekopdrachten
• meerdere TLD's
• locaties

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

• Jira Software Cloud
• ontworpen om meerdere
• helpen samenwerken
• kun je plannen
• waarop je teams

NL Er liggen meerdere hotels nabij metrolijn 1 met een verbinding met het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot.

• liggen meerdere hotels
• congrescentrum Palais des
• Porte

NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop

• interactie en doorloopt
• moment van aankoop