Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sinds maart" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "sinds maart" от Холандски на Италиански

Преводи на sinds maart

"sinds maart" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

sinds a ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora altri anche ancora anni anno attraverso che ci sono circa come con cosa così cui da da quando dal dall dalla degli dei del dell della delle di dispone diverso dopo due e essere fa già gli grande grazie ha hanno ho i il in in cui inoltre le lo loro ma mai modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non è numero o ogni oltre ora parte partire per per il per la persone più po prima primo pro prodotti può quando quanto questa questo quindi se secondo sempre servizio si sia sicurezza sicuro sin dal sito solo sono sotto stato su sua sul sulla suo suoi ti tra tua tuttavia tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizza volta web è è stato
maart a anni anno come con data essere fare febbraio ha il in marzo mese o possibilità settembre sono un versione è

Превод на Холандски на Италиански на sinds maart

Холандски
Италиански

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.

Холандски Италиански
actieve attiva
contract contratto
zet posto
zal sarà

NL OMRON Corporation kondigt eerste halfeinde dividend aan voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2022, betaalbaar vanaf 2 december 2021; geeft dividendrichtlijnen voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2022

IT OMRON Corporation annuncia il primo dividendo semestrale per l'anno fiscale che termina il 31 marzo 2022, pagabile dal 2 dicembre 2021; fornisce una guida ai dividendi per l'anno fiscale che termina il 31 marzo 2022

Холандски Италиански
kondigt annuncia
maart marzo
december dicembre
geeft fornisce

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Maart? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Maart 2022.

IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Marzo? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Marzo 2022.

Холандски Италиански
maart marzo
hier qui
informatie informazioni
weer tempo

NL Bijgewerkte statistieken: Edison Research Infinite Dial 2020 uitgebracht op 19 maart 2020. Q1 2018 rapport van Nielsen kwam uit op 20 maart 2018. Totaal aantal podcasts & afleveringen op Apple Podcasts bijgewerkt april 2021. 

IT Statistiche aggiornate: Edison Research Infinite Dial 2020 rilasciato il 19 marzo 2020. Il rapporto Q1 2018 di Nielsen è uscito il 20 marzo 2018. Numero totale di podcast & episodi su Apple Podcasts aggiornato ad aprile 2021. 

Холандски Италиански
statistieken statistiche
maart marzo
rapport rapporto
afleveringen episodi
april aprile

NL 9 maart 2021: Apple kondigt evenement op 23 maart aan voor AirTags en nieuwe iPads

IT 9 marzo 2021: Apple annuncia levento del 23 marzo per AirTag e nuovi iPad

Холандски Италиански
maart marzo
kondigt annuncia
en e
nieuwe nuovi
ipads ipad

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.

Холандски Италиански
actieve attiva
contract contratto
zet posto
zal sarà

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

IT A partire dal 29 marzo 2022, i crediti cloud verranno sostituiti con i token, che potranno essere utilizzati per i servizi con pagamento in base ai risultati. Dopo il 29 marzo 2022, consultare le tariffe per i servizi inclusi in Flex.

Холандски Италиански
maart marzo
vervangen sostituiti
services servizi
resultaat risultati
tarieven tariffe
inbegrepen inclusi
cloud cloud
bekijk consultare

NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.

IT si rinnoverà automaticamente dal 7 marzo 2023 per un periodo di 12 mesi, a meno che l’Utente non annulli il rinnovo automatico con noi tramite il proprio account online in qualsiasi momento prima del 7 marzo 2023.

Холандски Италиански
maart marzo
maanden mesi
tenzij a meno che
online online
account account

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.

Холандски Италиански
management management
maart marzo
onmiddellijk immediatamente
hoeft necessario
toegang accedere
cloud cloud

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...

Холандски Италиански
samsung samsung
maart marzo
tab tab
eind fine
nieuwste nuovo
en ed
ipad ipad

NL Mario Day is 10 maart. Snap je? MAR10 ... voor 10 maart. Google viert de vakantie, die een eerbetoon is aan de besnorde loodgieter uit de populaire Ni...

IT Il Mario Day è il 10 marzo. Prendilo? MAR10... per il 10 marzo. Google sta celebrando la "vacanza", che onora lidraulico baffuto del popolare gioco Ni...

Холандски Италиански
day day
maart marzo
google google
vakantie vacanza
populaire popolare
mario mario

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

IT Dall'inizio di marzo di quest'anno, abbiamo osservato una nuova serie di blocchi di account, e ancora questi coincidono con le segnalazioni di vulnerabilità in iCloud e iOS. Ci sono tre storie che circolano attualmente nelle notizie.

Холандски Италиански
begin inizio
maart marzo
en e
icloud icloud
ios ios
momenteel attualmente
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.

Холандски Италиански
google google
heeft ha
functie funzione
advertenties ads
getest testato
bèta beta
en e
onlangs recentemente
begin inizio
uitgebracht rilasciato

NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"

IT Si parla di Nintendo Switch 2 o Switch Pro dallinizio del 2019, quando il Wall Street Journal ha parlato con "fornitori di componenti e sviluppatori di software" nel marzo di quellanno

Холандски Италиански
of o
street street
maart marzo
sprak parlato
en e

NL Sinds maart 2008 leidt zijn zoon Tobias Ragge het bedrijf in de tweede generatie

IT Dal marzo 2008, suo figlio Tobias Ragge gestisce l'azienda nella seconda generazione

Холандски Италиански
maart marzo
bedrijf azienda
tweede seconda
generatie generazione

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.

Холандски Италиански
google google
heeft ha
functie funzione
advertenties ads
getest testato
bèta beta
en e
onlangs recentemente
begin inizio
uitgebracht rilasciato

NL Deze aanval komt vaak voor sinds het begin van de pandemie in maart 2020

IT Questo attacco si è diffuso fin dallo scoppio della pandemia da COVID-19, nel marzo 2020

Холандски Италиански
aanval attacco
pandemie pandemia
maart marzo

NL Sinds maart 2008 leidt zijn zoon Tobias Ragge het bedrijf in de tweede generatie

IT Dal marzo 2008, suo figlio Tobias Ragge gestisce l'azienda nella seconda generazione

Холандски Италиански
maart marzo
bedrijf azienda
tweede seconda
generatie generazione

NL Hallo wij zijn DeHensens, (Gijs, Anita, Ties, Pelle, Carlijne)   Sinds donderdag 31 maart hebben wij gezinsuitbreiding vanuit de Oekraïne

IT ITA Questo mercoledì ci siamo trovati nel mezzo di un fronte di fuoco e fiamme, nell’epicentro dell’incendio più devastante nella storia del Carso, riportato dai media nazionali e internazionali

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

IT Dall'inizio di marzo di quest'anno, abbiamo osservato una nuova serie di blocchi di account, e ancora questi coincidono con le segnalazioni di vulnerabilità in iCloud e iOS. Ci sono tre storie che circolano attualmente nelle notizie.

Холандски Италиански
begin inizio
maart marzo
en e
icloud icloud
ios ios
momenteel attualmente
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance

IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance

Холандски Италиански
lid membro
tap tap
portugal portugal
is è

NL Maar ja, met Salesflare werken we al sinds maart op afstand

IT Ma sì, in realtà con Salesflare siamo in remoto da marzo

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.

Холандски Италиански
analoge analogici
gebruik uso
voertuigen veicoli
eu ue
wettelijk legge
verplicht obbligati
digitale digitale

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo

Холандски Италиански
hoofdstuk capitolo
web web
opmaak markup
maken sviluppo
onderwerp argomento
denken pensare
veel molto

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo

Холандски Италиански
hoofdstuk capitolo
web web
opmaak markup
maken sviluppo
onderwerp argomento
denken pensare
veel molto

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

IT Sebbene i tachigrafi analogici siano in uso dagli anni '50, tutti i veicoli idonei prodotti in UE dal 2006 sono obbligati per legge ad avere installato un tachigrafo digitale.

Холандски Италиански
analoge analogici
gebruik uso
voertuigen veicoli
eu ue
wettelijk legge
verplicht obbligati
digitale digitale

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.

Холандски Италиански
museum museo
en e

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

IT Lavoro professionalmente con gli ecolabel dal 2015, ma mi occupo di sostenibilità dal 2006. Adoro far parte di questa comunità globale di creatori di cambiamenti. Sono la mia ispirazione.

NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.

IT Il cantante americano Jim Morrison (1943-1971) del gruppo rock The Doors sul palco della Fillmore East Concert Hall di New York il 22 marzo 1968.

Холандски Италиански
amerikaanse americano
zanger cantante
jim jim
op sul
podium palco
new new
york york
maart marzo

NL In maart 2020 is er een gratis podcast video-cursus Buzzsproutuitgebracht.

IT Nel marzo 2020 ha Buzzsproutrilasciato un corso gratuito di podcasting video.

Холандски Италиански
maart marzo
gratis gratuito
podcast podcasting
cursus corso

NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.

IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.

Холандски Италиански
laptop portatile
en e
maart marzo
model modello
recentelijk recente

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.

Холандски Италиански
net appena
uitgebracht rilasciato
maart marzo
en e
producten prodotti
populariteit popolarità
kwaliteit qualità

NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)

IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)

Холандски Италиански
maart marzo
update aggiornamento
moederbord scheda madre
e e
snelste più veloce
prestaties prestazione
vandaag oggi
cpu cpu
gen gen

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018

Холандски Италиански
aangepaste personalizzato
computer computer
aanbeveling raccomandazione
maart marzo

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.

Холандски Италиански
had ha
gebruiken utilizzato

NL Bijvoorbeeld, als je voor WP Engine's Scale pakket kiest, zijn de basis kosten $290 per maand (per 1 maart 2018)

IT Ad esempio, se scegliete il piano Business di WP Engine, il costo di base è di $290/mese (dati aggiornati all'1 marzo 2018)

Холандски Италиански
bijvoorbeeld esempio
wp wp
engine engine
de il
kosten costo

NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart

IT La costruzione dell'Empire State Building inizia il 17 marzo

Холандски Италиански
state state
start inizia
maart marzo

NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen

IT Marzo 1972, Tutta la grinta di Paul Van Himst, capitano di una squadra dell'Anderlecht che vincerà il titolo in questa stagione di 71-72

Холандски Италиански
maart marzo
alle tutta
seizoen stagione
titel titolo
paul paul
team squadra

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez

Холандски Италиански
d d
frankrijk francia
maart marzo
weekend fine settimana
huwelijk matrimonio
var var

NL Pisa (Toscane), Italië, 20 maart 1983: ontmoeting met de Franse voetballer Michel Platini, 27, aanvoerder van Juventus Turijn: hier, Michel (midden, nr

IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel (al centro, n

Холандски Италиански
italië italia
maart marzo
ontmoeting incontro
franse francese
turijn torino
hier qui
midden centro
michel michel
juventus juventus

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées

Холандски Италиански
parijs parigi
maart marzo
jonge giovane
acteur attore
film film
chef chef
april aprile

Показват се 50 от 50 преводи