IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.
Преведете "cui" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "cui" от Италиански на Холандски
Преводи на cui
"cui" на Италиански може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
Превод на Италиански на Холандски на cui
Италиански
Холандски
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| recensioni | reviews |
| per conto | namens |
| puoi | mag |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| reputazione | reputatie |
| offriamo | bieden |
| gamma | scala |
| ampia | breed |
| già | al |
| e | en |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| aeroporti | luchthavens |
| può | kunt |
| volare | vliegen |
| e | en |
| dipende | afhankelijk |
| spesso | vaak |
| isola | eiland |
| sicilia | sicilië |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
NL Deze cookies verzamelen informatie over hoe bezoekers de website gebruiken, bijvoorbeeld de bestemmingen of hotels waarin zij interesse hebben getoond of gedeelten van de website die ze hebben bezocht
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| raccolgono | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| visitatori | bezoekers |
| esempio | bijvoorbeeld |
| destinazioni | bestemmingen |
| o | of |
| hotel | hotels |
| mostrato | getoond |
| interesse | interesse |
| cookie | cookies |
IT Il modo in cui interagisci con Android Auto dipenderà dallauto in cui ti trovi, motivo per cui il produttore dellauto deve abilitare il supporto.
NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| android | android |
| deve | moet |
| abilitare | inschakelen |
| supporto | ondersteuning |
IT Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità con cui i visitatori utilizzano il sito web, ad esempio le destinazioni o gli hotel verso cui hanno mostrato interesse, o le sezioni del sito a cui hanno avuto accesso
NL Deze cookies verzamelen informatie over hoe bezoekers de website gebruiken, bijvoorbeeld de bestemmingen of hotels waarin zij interesse hebben getoond of gedeelten van de website die ze hebben bezocht
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| raccolgono | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| visitatori | bezoekers |
| esempio | bijvoorbeeld |
| destinazioni | bestemmingen |
| o | of |
| hotel | hotels |
| mostrato | getoond |
| interesse | interesse |
| cookie | cookies |
IT Dopotutto, hanno una reputazione con cui stare al passo, motivo per cui offriamo una gamma così ampia di vestiti di marca personalizzata che già conosci e di cui ti fidi
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| reputazione | reputatie |
| offriamo | bieden |
| gamma | scala |
| ampia | breed |
| già | al |
| e | en |
IT In Sicilia ci sono 4 aeroporti in cui si può volare e il prezzo dipende spesso dalla compagnia aerea con cui si viaggia, dal periodo dell?anno e dalla parte dell?isola in cui si prevede di iniziare il viaggio
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| aeroporti | luchthavens |
| può | kunt |
| volare | vliegen |
| e | en |
| dipende | afhankelijk |
| spesso | vaak |
| isola | eiland |
| sicilia | sicilië |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| parole | uw |
| menu | menu |
| selezionare | selecteren |
| e | en |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
IT Indipendentemente dal luogo in cui vivete, dalle competenze che possedete o dal livello di anzianità a cui aspirate, sappiamo che non avrete difficoltà a trovare opportunità di lavoro a distanza di alta qualità a cui candidarvi
NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| lavoro | werk |
IT La tecnologia ha il potere di fare molte cose, tra cui cambiare il mondo in cui viviamo e anche il modo in cui viviamo.
NL Technologie heeft de kracht om veel dingen te doen, waaronder het veranderen van de wereld waarin we leven en de manier waarop we leven.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| ha | heeft |
| molte | veel |
| cose | dingen |
| cambiare | veranderen |
| e | en |
IT (Pocket-lint) - DJI ha una posizione assolutamente dominante nel mercato dei droni commerciali, con una gamma di opzioni e fasce di prezzo tra cui scegliere se stai cercando qualcosa su cui scattare foto delle vacanze o con cui girare video aerei.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| dji | dji |
| posizione | positie |
| assolutamente | absoluut |
| gamma | scala |
| e | en |
| stai | je |
| o | of |
IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| risorse | resources |
| e | en |
| senza problemi | naadloos |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| note | aantekeningen |
| possono | kunnen |
| trascrizioni | transcripties |
| riassunto | samenvatting |
| ascolto | luisteren |
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| ora | nu |
| possiamo | kunnen |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| legale | juridische |
| dati | gegevens |
| conservazione | bewaren |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| passi | stappen |
| importanti | belangrijkste |
| portata | bereik |
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| crea | maak |
| ecosistema | ecosysteem |
| personalizzato | aangepast |
| in | te |
| integrare | integreren |
| e | en |
| automatizzare | automatiseren |
| bisogno | benodigde |
IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| o | of |
| parte | deel |
| link | link |
| vantaggi | voordelen |
| aggiuntivi | extra |
IT Tuttavia, se non riescono a trovare ciò di cui hanno bisogno sul vostro sito web, il prossimo posto in cui andranno è LinkedIn.
NL Als ze echter niet kunnen vinden wat ze nodig hebben op je website, dan is LinkedIn de volgende plaats waar ze naartoe gaan.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| riescono | kunnen |
| sul | op |
IT È anche il luogo in cui i dirigenti aziendali si recano per verificare se un’azienda con cui pensano di lavorare ha tutte le carte in regola.
NL Het is ook de plaats waar bedrijfsleiders gaan kijken of een bedrijf waarmee ze samenwerken, legitiem is.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| luogo | plaats |
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| ecco | hier |
| layout | lay-outs |
| template | template |
| powerpoint | powerpoint |
| tutti | allerlei |
IT La volta successiva in cui l?utente fa visita al sito web, la piattaforma si collegherà ai cookie che si trovano nel computer dell?utente, per attivare le funzionalità di cui sopra.
NL De volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt, zal het platform connecteren met de cookies op de gebruikers computer met als doel de hierboven genoemde functionaliteit te activeren.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| volta | keer |
| computer | computer |
| attivare | activeren |
| funzionalità | functionaliteit |
| cookie | cookies |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| opzione | optie |
| lungo | lange |
| viaggio | reis |
| famiglia | gezin |
| internet | internet |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| autenticazione | authenticatie |
| fattori | factor |
| accesso | toegang |
| account | accounts |
| icloud | icloud |
| e | en |
IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| talento | talent |
| e | en |
| esperienza | expertise |
| lavoro | werk |
| tecniche | technieken |
| mobile | mobiel |
IT È davvero difficile, si scopre, perché ci sono state una serie di domande più profonde sul prodotto a cui bisognava rispondere, tra cui:
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| davvero | echt |
| difficile | moeilijk |
IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| posso | kan |
| utilizzare | gebruiken |
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| prodotti | producten |
| atlassian | atlassian |
| flessibilità | flexibiliteit |
| modo | manier |
| vogliamo | wij willen |
| vogliono | willen |
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| app | apps |
| esempio | bijvoorbeeld |
| potrebbe | kan |
| memorizzano | opslaan |
| più | meerdere |
| volte | keren |
IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| opzione | optie |
| lungo | lange |
| viaggio | reis |
| famiglia | gezin |
| internet | internet |
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| mondo | wereld |
| cui | welk |
| forum | forum |
| utilizzare | gebruiken |
| stampe | afdrukken |
| e | en |
| potenzialmente | mogelijk |
| giudice | rechter |
| o | of |
| standard | normen |
| potrebbero | kunnen |
| essere | wilt |
| diversi | verschillen |
IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| assicurati | zorg ervoor dat |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| caso | geval |
| accidentalmente | per ongeluk |
| bisogno | nodig |
IT La dimensione ideale di un'immagine è strettamente legata all'utilizzo o al contesto a cui essa è destinata. Ecco alcuni formati comuni con le piattaforme a cui si adattano:
NL Het ideale formaat van afbeeldingen hangt volledig af van het doel waarvoor je de afbeelding gebruikt. We sommen een aantal algemene formaten op die goed werken voor de volgende platforms:
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| ideale | ideale |
| piattaforme | platforms |
IT L’INDD è un tipo di file nativo per gli utenti di Adobe InDesign in cui è possibile salvare i file di progetto, tra cui il contenuto della pagina, gli stili, i campioni e altro ancora.
NL INDD is een bestandstype van Adobe InDesign waarmee je projecten kan opslaan, zoals de content van een pagina, stijlen, modellen en nog meer.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| è | is |
| possibile | kan |
| progetto | projecten |
| stili | stijlen |
| e | en |
| tipo | modellen |
IT Tuttavia, se l'Utente non risiede in Inghilterra o nel Galles, si applicheranno anche le tutele e i diritti supplementari per il consumatore a cui l'Utente ha diritto ai sensi delle leggi Paese in cui risiede.
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| inghilterra | engeland |
| galles | wales |
| applicheranno | toepassing |
| e | en |
| supplementari | aanvullende |
| paese | land |
IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| agenti | agenten |
| informati | op de hoogte |
| problema | probleem |
IT La scheda Dati essenziali visualizza i dettagli pertinenti al cliente con cui l'agente sta interagendo, fra cui informazioni di contatto, lingua e note a mano libera.
NL Op de kaart met essentiële gegevens zie je relevante gegevens over de klant waarmee je agent contact heeft, zoals contactgegevens, taal en opmerkingen.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| scheda | kaart |
| visualizza | zie |
| cliente | klant |
| agente | agent |
| sta | heeft |
| contatto | contact |
| lingua | taal |
| e | en |
IT Il ‘nome comune’ (COMMON_NAME) a cui fa riferimento questo errore è il dominio su cui è installato un certificato SSL.
NL De “common name” waar in deze foutmelding naar wordt verwezen is het domein waarop het SSL certificaat is geïnstalleerd.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| nome | name |
| common | common |
| installato | geïnstalleerd |
| certificato | certificaat |
IT Ecosia GmbH non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei siti a cui rimanda e per il modo in cui i risultati della ricerca vengono mostrati
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| contenuti | inhoud |
| siti | websites |
| e | en |
| modo | manier |
IT Oltre alle informazioni di cui sopra, ogni riga mostrerà un link a discesa azioni da cui è possibile eseguire quanto segue:
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| sopra | bovenstaande |
| link | link |
| possibile | kunt |
IT Con un framework di gestione dei dati agile e chiaro, su cui basare la distribuzione, si otterranno dati pronti all'utilizzo, affidabili e rifiniti a cui possono accedere le persone giuste.
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| framework | framework |
| dati | data |
| e | en |
| pronti | klaar |
| affidabili | betrouwbare |
| accedere | toegang |
| distribuzione | implementatie |
IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far passare una miriade di finestre per attivare un'azione, e in cui vi affidavate unicamente a plug-in automatici per espandere il vostro valore di produzione
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde te vergroten zijn voorbij
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| sono | zijn |
| giorni | dagen |
| azione | actie |
| e | en |
| automatici | geautomatiseerde |
| espandere | vergroten |
| vostro | je |
| finestre | vensters |
IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| modo | manier |
| e | en |
| spettatori | kijkers |
IT 100% Promessa Protezione Virus Dal momento in cui sottoscrivi l'abbonamento, un esperto Norton è a tua disposizione per aiutarti a tenere il tuo dispositivo libero da virus; nel caso in cui non fosse possibile, ti rimborseremo.2
NL 100% Virus Protection Promise Vanaf het moment dat jij je abonneert, staat er een Norton-expert voor je klaar om je te helpen je apparaat vrij te houden van virussen. Lukt dat niet, dan krijg jij je geld terug.2
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| protezione | protection |
| momento | moment |
| esperto | expert |
| aiutarti | helpen |
| tenere | houden |
| dispositivo | apparaat |
| libero | vrij |
IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| scoprire | ontdek |
| ambiente | ruimte |
| è | is |
| benvenuto | welkom |
| rilassarsi | ontspannen |
| lavorare | werken |
| drink | drankje |
| si | zich |
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| elaborazione | verwerken |
| necessaria | noodzakelijk |
| obbligo | verplichting |
| c | c |
| rgpd | avg |
| dati personali | persoonsgegevens |
| thomann | thomann |
| art | art |
IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
| Италиански | Холандски |
|---|---|
| mesi | maanden |
| varietà | verscheidenheid |
| esperienze | ervaringen |
| altrimenti | anders |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски