Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "secteur privé" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "secteur privé" от Френски на Английски

Преводи на secteur privé

"secteur privé" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

secteur a about above across all an and any area around as at at the based be been both build business businesses by by the companies company create each enterprise even every field for for the from from the get go group have help if in the industrial industry into it like ll make management manufacturing many market marketing markets media of of the on the one or organization organizations out over own performance process product products professional re region retail sector sectors see service services set so some support team than that the them this through to to help to the tools up us use using we website well what when which while why will with within work you your
privé a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be being best between both but by by the can community content customer dedicated do employees first for for the free from from the get group has have help home how i if in in the include including into is it its just like ll make members more most my need no not now of of the on on the one only open or other our out over own partners people personal privacy private privately protection re resources right secure security see service set shared site so specific such such as team than that the their them there these they this this is through time to to be to make to the together up use user using via want we what when where whether which who will with within working you you are you can your

Превод на Френски на Английски на secteur privé

Френски
Английски

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.

EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.

Френски Английски
reconnaissance recognition
mondiale global
contribution contribution
secteur sector
santé health
enfants child
promotion promoting
qualité quality
de of
la the
privé private
services services
à to
et and
obtenir achieve
améliorant improving

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

Френски Английски
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

Френски Английски
partenariats partnerships
complémentarité complementarity
secteur sector
création creation
public public
la the
privé private
nous we
pourquoi why
de of

FR L'ENGAGEMENT DU SECTEUR PRIVÉ EN FAVEUR DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE Des représentants du monde des affaires s’expriment sur le soutien du secteur privé à l'éducation dans le monde et annoncent de nouvelles initiatives

EN PRIVATE SECTOR ENGAGEMENT IN GLOBAL EDUCATION Business community leaders offer their perspectives on global education and launch new initiatives

Френски Английски
monde global
soutien offer
nouvelles new
initiatives initiatives
affaires business
privé private
et and
secteur sector
en in
sur on

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;

Френски Английски
secteur sector
renforcer strengthening
groupements groups
activités activities
changement change
participation participation
et and
privé private
la the

FR C’est pourquoi nous préconisons la création de partenariats public-privé, valorisant la complémentarité entre secteur public et secteur privé

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

Френски Английски
partenariats partnerships
complémentarité complementarity
secteur sector
création creation
public public
la the
privé private
nous we
pourquoi why
de of

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l'amélioration de la santé des enfants et à la promotion d'approches qui améliorent l'accès aux services du secteur privé et leur qualité.

EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.

Френски Английски
reconnaissance recognition
mondiale global
contribution contribution
secteur sector
santé health
enfants child
promotion promoting
qualité quality
de of
la the
privé private
améliorent improving
services services
à to
et and
obtenir achieve

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building

Френски Английски
secteur sector
bénéficient benefit
capacités capacities
synergies synergies
partenariats partnership
privé private
de of
associé associated
du from
prenantes stakeholders
développement enhancement
gestion management
plus the
à and

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

EN The Private sector stakeholders - who benefit from the enhancement of management capacities associated with greater synergies and public-private partnership building

Френски Английски
secteur sector
bénéficient benefit
capacités capacities
synergies synergies
partenariats partnership
privé private
de of
associé associated
du from
prenantes stakeholders
développement enhancement
gestion management
plus the
à and

FR de promouvoir le développement du secteur privé, notamment par le biais de partenariats public-privé-producteur (approche 4P).

EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).

Френски Английски
notamment including
partenariats partnerships
approche approach
promouvoir promote
développement development
secteur sector
le the
privé private
de through

FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.

EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.

Френски Английски
carte map
principaux main
parcs parks
secteur district
albert albert
de of
et and

FR Les efforts communs des acteurs du secteur privé et du secteur public contribuent à renforcer le mouvement Data for good.

EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.

Френски Английски
efforts efforts
secteur sector
renforcer strengthen
mouvement movement
data data
public public
good good
du from
privé private
à and

FR L’UNOPS met à contribution plusieurs décennies d’expérience en matière d’opérations, en collaboration avec le secteur public comme le secteur privé, pour accélérer la réalisation des Objectifs de développement durable. »

EN We’re bringing together our decades of experience of operations – working with both public and private sectors, to accelerate the achievement of the SDGs.

Френски Английски
décennies decades
secteur sectors
public public
réalisation achievement
privé private
objectifs of the
accélérer accelerate
à to
avec with
de and

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

Френски Английски
résidents residents
canadiens canadian
promesses promises
novatrices innovative
invité asked
secteur sector
public public
avantages benefits
régulièrement regularly
privé private
de of
en in
données data
sont are
le the
à to
et and
de plus en plus increasingly
par by
concernant about
utilisations uses

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

EN Ontario’s diverse and growing defence industry is home to private-sector companies, researchers, and innovators. The growth in Ontario’s defence sector is focused on…

FR Chaque année, plus de 14 milliards de dollars sont dépensés en Ontario dans la recherche menée par le secteur, les universités et le secteur privé

EN Every year more than $14 billion is spent in Ontario on industrial, university-based, and private sector research

Френски Английски
milliards billion
recherche research
universités university
année year
ontario ontario
secteur sector
privé private
dépensé spent
plus more
en in
sont is
le on
et and

FR Le gouvernement du Québec annonce la vaccination obligatoire des travailleurs de la santé, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.

EN A summary of key government orders and government announcements in response to the COVID-19 pandemic and proof of vaccine regime.

Френски Английски
vaccination vaccine
gouvernement government
de of
dans in

FR Le programme travaille en étroite collaboration avec le secteur privé pour créer un secteur du biogaz durable

EN The programme works closely with the private sector to create a sustainable biogas sector

Френски Английски
travaille works
étroite closely
secteur sector
biogaz biogas
durable sustainable
un a
le the
privé private
avec with
créer create
en to
le programme programme

FR Accroître les partenariats entre le secteur public et le secteur privé dans la mise en œuvre d'activités de promotion et d'apprentissage en mathématiques / STEM (pour les enseignants et les étudiants) dans le pays.

EN Increase public-private sector partnerships in the implementation of mathematics/STEM promotional and learning activities (for teachers and students) in the country.

Френски Английски
accroître increase
partenariats partnerships
secteur sector
public public
promotion promotional
pays country
mathématiques mathematics
enseignants teachers
étudiants students
privé private
de of
en in
mise implementation
pour for

FR Son parcours professionnel comprend également des fonctions de direction des relations publiques, tant dans le secteur privé que dans le secteur public et parapublic

EN She taught and provided academic leadership at the University of Westminster and University of West London, both located in the UK

Френски Английски
de of
dans in
le the
et and

FR Si le monopole d’Etat sur le secteur audiovisuel a été supprimé en 2005 suite à un processus d’ouverture au secteur privé, les radios et les télévisions restent largement sous le contrôle de l’Etat

EN While the state monopoly over the broadcasting sector was set to disappear following the liberalisation process started in 2006, radios and TVs remain largely under its control

Френски Английски
secteur sector
radios radios
largement largely
été was
processus process
contrôle control
le the
en in
à to
et and

FR Cependant, au-delà du secteur public, c'est le secteur privé qui concentre ce type d'action

EN However, beyond the public sector, it is the private sector that concentrates this type of action

Френски Английски
secteur sector
daction action
public public
le the
privé private
type type
ce this

FR Nous mettons à profit cette expertise pour conseiller et représenter une clientèle diversifiée, issue tant du secteur public que du secteur privé, sur des enjeux souvent complexes.

EN We draw on this expertise to advise and represent a variety of clients from both the public and private sectors on often complex issues.

Френски Английски
expertise expertise
conseiller advise
représenter represent
complexes complex
du from
public public
client clients
privé private
souvent often
nous we
à to
secteur sectors
et and
une a
des issues
le on
mettons of

FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :

EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:

Френски Английски
représentants representatives
organisations organizations
public public
de of
privé private
du from
et and
le the
ainsi as
par by

FR Nitidæ agit systématiquement en partenariat avec des acteurs du Nord et du Sud, du secteur privé et du secteur public

EN Nitidæ always operates in partnership with North and South actors, the private sector and public sector

Френски Английски
acteurs actors
secteur sector
partenariat partnership
nord north
public public
en in
et and
sud south
privé private
avec with
des the

FR Catalyst a été conçue pour déployer le talent en technologie de l’Ontario en réunissant les universités, le secteur privé et le secteur public pour permettre aux entreprises canadiennes de s’attaquer aux problèmes de cybersécurité.

EN The Catalyst has been designed to unleash Ontario’s tech talent by bringing academia, the private sector, and the public sector together to empower Canadian businesses to tackle the challenges of cybersecurity.

Френски Английски
talent talent
technologie tech
permettre empower
canadiennes canadian
problèmes challenges
cybersécurité cybersecurity
secteur sector
public public
entreprises businesses
le the
privé private
été been
pour designed
de of
et and
a has

FR L’UNOPS met à contribution plusieurs décennies d’expérience en matière d’opérations, en collaboration avec le secteur public comme le secteur privé, pour accélérer la réalisation des Objectifs de développement durable. »

EN We’re bringing together our decades of experience of operations – working with both public and private sectors, to accelerate the achievement of the SDGs.

Френски Английски
décennies decades
secteur sectors
public public
réalisation achievement
privé private
objectifs of the
accélérer accelerate
à to
avec with
de and

FR Chaque année, plus de 14 milliards de dollars sont dépensés en Ontario dans la recherche menée par le secteur, les universités et le secteur privé

EN Every year more than $14 billion is spent in Ontario on industrial, university-based, and private sector research

Френски Английски
milliards billion
recherche research
universités university
année year
ontario ontario
secteur sector
privé private
dépensé spent
plus more
en in
sont is
le on
et and

FR Son parcours professionnel comprend également des fonctions de direction des relations publiques, tant dans le secteur privé que dans le secteur public et parapublic

EN She taught and provided academic leadership at the University of Westminster and University of West London, both located in the UK

Френски Английски
de of
dans in
le the
et and

FR Hadi compte plus de 10 ans d?expérience dans le secteur financier, tant dans le secteur public que privé. Avant de se joindre à CPCS, Hadi était le gestionnaire des opérations nationales du département des devises à la Banque du Canada.

EN Hadi has more than 10 years of experience in the finance industry in both the public and private sectors. Prior to joining CPCS, he was the national operations manager for the Currency Department at the Bank of Canada.

Френски Английски
expérience experience
joindre joining
cpcs cpcs
gestionnaire manager
opérations operations
devises currency
secteur industry
était was
département department
banque bank
financier finance
public public
de of
privé private
canada canada
à to
ans years
dans in
plus more

FR Notre vision violette de la gestion a déjà fait son entrée dans de nombreuses d’entreprises du secteur privé, public et le secteur des soins. Pourquoi ? Notre approche est résolument différente: innovante, plus humaine et surtout plus efficace.

EN Our purple management vision finds gradual penetration in a large number of private, governmental and care sectors. Why? Our approach noticeably different: innovative, more human and, as a result, more efficient.

Френски Английски
vision vision
secteur sectors
approche approach
innovante innovative
humaine human
soins care
privé private
efficace efficient
de of
gestion management
déjà a
dans in
notre our
pourquoi why
plus more

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

Френски Английски
résidents residents
canadiens canadian
promesses promises
novatrices innovative
invité asked
secteur sector
public public
avantages benefits
régulièrement regularly
privé private
de of
en in
données data
sont are
le the
à to
et and
de plus en plus increasingly
par by
concernant about
utilisations uses

FR Finnlines, l'une des plus grandes compagnies maritimes de Finlande, fournit des liaisons maritimes fiables au secteur privé et au secteur public de la manière la plus durable et la plus respectueuse de l'environnement possible.

EN Societe Generale has been advising EnBW in the context of the project for almost two years.

Френски Английски
et has
de of
la the

FR Si vous disposez de plusieurs serveurs dans le même datacentre, vous pouvez les interconnecter au sein d'un réseau privé pour maximiser les performances et la sécurité. Les réseaux privé sont entièrement gratuits.

EN If you have several servers at the same datacenter, you can connect them within a private network in order to maximize performance and security. Private networks are totally free.

Френски Английски
serveurs servers
maximiser maximize
sécurité security
gratuits free
entièrement totally
si if
réseau network
réseaux networks
performances performance
privé private
dans in
dun a
sont are
de within
et and
vous you

FR Compte privé et compte privé plus (dès 20 ans)

EN Private account and private account plus (for people aged 20 or older)

Френски Английски
et and
compte account
privé private
plus older
ans aged

FR Non. Le crédit privé PostFinance est directement versé sur votre compte privé chez PostFinance ou sur un compte auprès d’une banque suisse de votre choix.

EN No. The PostFinance personal loan will be transferred directly to your private account at PostFinance or an account with a Swiss bank of your choice.

Френски Английски
postfinance postfinance
suisse swiss
choix choice
ou or
banque bank
directement directly
un a
le the
privé private
de of
votre your
compte account
crédit loan
auprès with

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

Френски Английски
club club
apprécient appreciate
un a
privé private
luxe luxurious
de of
propriétaires owners
maison homes
résidence residence

FR Célébrez votre lune de miel sur votre bateau privé. Détendez-vous loin de tout lors de cette journée complète à la découverte du lagon. Déjeuner et champagne inclus sur notre motu privé !

EN Relax in Bora Bora by getting away from any trace of civilization. This is a full day of privacy and discovery for just you and your loved one. Lunch included on our private motu with?

Френски Английски
découverte discovery
déjeuner lunch
inclus included
privé private
complète full
l a
cette this
détendez relax
vous your
sur on
notre our
de of
à and
du from

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

Френски Английски
acteur player
gnl lng
portefeuille portfolio
marché market
monde worlds
privé private
le the
plus grand largest
total total
de of
un a
à and

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

Френски Английски
naviguez browse
privé privately
recherches search
et and

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

Френски Английски
naviguez browse
privé privately
recherches search
des and

FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.

EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.

Френски Английски
environnement environment
hautement highly
milliard billion
application application
cloud cloud
ou or
aws aws
service service
disponible available
transactions transactions
peut can
votre your
privé private
dans in
gérer handle
jour daily
notre our

FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

Френски Английски
cloud cloud
inclut includes
performance performance
privé private
de capabilities
et and

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

Френски Английски
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR Les spécialistes d'Hidora peuvent construire pour vous un cloud privé sur site ou un cloud privé virtuel, qui peut être basé sur des technologies IaaS ou PaaS.

EN Hidora cloud specialists can build for you a private cloud on-premise or virtual private cloud, which can be based on IaaS or PaaS technologies.

Френски Английски
spécialistes specialists
cloud cloud
virtuel virtual
technologies technologies
iaas iaas
paas paas
ou or
construire build
un a
privé private
vous you
sur on
basé based
pour for
peut can

FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

Френски Английски
membre member
ou or
si if
privé private
canaux channels
canal channel
un a
public public
ajouté added
à to
devrez need to
et and
par by
vous you
nécessaire need

FR Notre équipe investit dans des fonds de placement privé, de crédit privé et de capital de risque, avec une présence au Québec et ailleurs dans le monde

EN Our team invests in private investment, private credit and venture capital funds with a presence in Québec and around the world

Френски Английски
investit invests
risque venture
présence presence
monde world
québec québec
équipe team
fonds funds
crédit credit
placement investment
capital capital
privé private
le the
avec with
notre our
dans in
une a
de around

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

Френски Английски
club club
apprécient appreciate
un a
privé private
luxe luxurious
de of
propriétaires owners
maison homes
résidence residence

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

Френски Английски
club club
apprécient appreciate
un a
privé private
luxe luxurious
de of
propriétaires owners
maison homes
résidence residence

FR Le SD-WAN peut créer un réseau superposé privé sur n’importe quel type de transport par réseau, qu’il s’agisse de l’Internet public, du MPLS privé ou d’une combinaison des deux

EN SD-WAN can build a private overlay over any network transport type, whether it be public internet, private MPLS, or a combination of both

Френски Английски
transport transport
public public
un a
réseau network
ou or
créer build
privé private
type type
de of
combinaison combination
quil it
peut can

Показват се 50 от 50 преводи