FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
"mise en œuvre" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
Френски | Английски |
---|---|
ramsay | ramsay |
été | was |
source | source |
s | s |
élevé | high |
la | the |
il | it |
code | code |
de | of |
mise | implementation |
adapté | adapted |
accessible | publicly |
avec | with |
très | highly |
probable | available |
qui | that |
au | on |
FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.
EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
Френски | Английски |
---|---|
innovations | innovations |
promouvoir | promote |
résultats | results |
recherche | research |
la | the |
lutilisation | use |
science | science |
de | of |
conception | design |
mise | implementation |
apprentissage | learning |
programmes | program |
FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.
EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
Френски | Английски |
---|---|
innovations | innovations |
lutilisation | use |
résultats | results |
recherche | research |
programme | program |
la | the |
science | science |
de | of |
conception | design |
progresser | advance |
mise | implementation |
promouvoir | promote |
et | and |
FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.
EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.
Френски | Английски |
---|---|
organisations | organizations |
jouent | play |
programmes | programs |
fonds | funds |
gpe | gpe |
éducation | education |
un | a |
et | and |
en | in |
mise | implementation |
rôle | role |
FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.
EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.
Френски | Английски |
---|---|
comprend | includes |
fidélité | fidelity |
fournis | delivered |
qualité | quality |
services | services |
caractéristiques | features |
sont | are |
mise | implementation |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Le SEG identifie les priorités de mise en œuvre des activités, prend des décisions sur les initiatives à soutenir et supervise l’efficacité globale de la mise en œuvre.
EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.
Френски | Английски |
---|---|
identifie | identifies |
décisions | decisions |
supervise | oversees |
globale | overall |
priorités | priorities |
prend | takes |
initiatives | initiatives |
soutenir | to support |
de | of |
activités | activities |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
sur | on |
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et Jitsi, le serveur Rocket.Chat Server. Questions sur la mise en œuvre et l?utilisation.
EN How the SmallPART Module can help Learning in the video and not only in the form of a text analysis of the video. Simple operation for teachers and students
Френски | Английски |
---|---|
œuvre | can |
en | in |
outils | help |
utilisation | operation |
de | of |
l | a |
FR Catégorie 1. les agences de mise en œuvre et les clients qui ont relevé avec succès les défis de la mise en œuvre des projets, afin de partager les enseignements tirés de leur expérience ; et.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
Френски | Английски |
---|---|
catégorie | category |
agences | agencies |
expérience | experience |
la | the |
avec succès | successfully |
en | in |
défis | challenges |
projets | project |
mise | implementation |
partager | share |
et | and |
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
Френски | Английски |
---|---|
titres | securities |
créance | debt |
étapes | milestones |
mise | implementation |
et | and |
FR Catégorie 1. les agences de mise en œuvre et les clients qui ont relevé avec succès les défis de la mise en œuvre des projets, afin de partager les enseignements tirés de leur expérience ; et.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
Френски | Английски |
---|---|
catégorie | category |
agences | agencies |
expérience | experience |
la | the |
avec succès | successfully |
en | in |
défis | challenges |
projets | project |
mise | implementation |
partager | share |
et | and |
FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.
EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.
Френски | Английски |
---|---|
alcool | alcohol |
tabac | tobacco |
aliments | foods |
revenu | income |
faible | low |
la | the |
moins | less |
politiques | policies |
étude | study |
était | was |
à | to |
pays | countries |
mise | implementation |
et | and |
FR Le SEG identifie les priorités de mise en œuvre des activités, prend des décisions sur les initiatives à soutenir et supervise l’efficacité globale de la mise en œuvre.
EN The SEG identifies priorities for the implementation of activities, takes decisions on initiatives to support, and oversees overall effectiveness of delivery.
Френски | Английски |
---|---|
identifie | identifies |
décisions | decisions |
supervise | oversees |
globale | overall |
priorités | priorities |
prend | takes |
initiatives | initiatives |
soutenir | to support |
de | of |
activités | activities |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
sur | on |
FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride
EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid
Френски | Английски |
---|---|
rentabilité | profitability |
ou | or |
en | in |
modèles | models |
de | of |
différents | different |
projets | projects |
mise | implementation |
sur | on |
analyse | analyses |
FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.
EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.
Френски | Английски |
---|---|
somme | sum |
délais | timelines |
pénalités | penalties |
retard | late |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
mise | implementation |
pour | for |
FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.
EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.
Френски | Английски |
---|---|
responsables | managers |
pratiques | practices |
équipe | team |
œuvre | work |
plan | plan |
meilleures | best |
besoins | needs |
avec succès | successfully |
vos | your |
de | of |
mise | implementation |
pour | designed |
spécifiques | specific |
notre | our |
avec | with |
créer | create |
un | an |
vous | you |
en | to |
FR Il est recommandé, lors de la mise en œuvre des microservices, d'accorder une grande importance à la réflexion et à la planification dans la conception et la mise en œuvre de base
EN It is recommended that when implementing microservices, a significant amount of forethought and planning go into the design and basic implementation
Френски | Английски |
---|---|
recommandé | recommended |
microservices | microservices |
grande | significant |
planification | planning |
il | it |
de | of |
la | the |
conception | design |
de base | basic |
mise | implementation |
une | a |
à | and |
FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.
EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
Френски | Английски |
---|---|
innovations | innovations |
lutilisation | use |
résultats | results |
recherche | research |
programme | program |
la | the |
science | science |
de | of |
conception | design |
progresser | advance |
mise | implementation |
promouvoir | promote |
et | and |
FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.
EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.
Френски | Английски |
---|---|
organisations | organizations |
jouent | play |
programmes | programs |
fonds | funds |
gpe | gpe |
éducation | education |
un | a |
et | and |
en | in |
mise | implementation |
rôle | role |
FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
Френски | Английски |
---|---|
acheté | purchased |
customer | customer |
success | success |
si | if |
ou | or |
services | services |
manager | manager |
un | a |
à | to |
le | the |
de | of |
mise | implementation |
comment | how |
vos | your |
plus | additionally |
vous | you |
aidera | will help |
FR Ils sont généralement exécutés lors de la mise en œuvre d'un fourche dur dessus, car c'est là que les meilleures conditions sont données pour sa mise en œuvre.
EN They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
Френски | Английски |
---|---|
fourche | fork |
dur | hard |
conditions | conditions |
la | the |
exécuté | executed |
sont | are |
de | of |
mise | implementation |
généralement | usually |
l | a |
donné | given |
pour | for |
FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)
EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)
Френски | Английски |
---|---|
étendu | extended |
fournisseurs | providers |
campus | campuses |
flexibilité | flexibility |
solution | solution |
disposition | available |
de | of |
déjà | already |
réseau | networks |
rapidement | quickly |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
logicielle | software |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Френски | Английски |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Френски | Английски |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
Френски | Английски |
---|---|
licence | license |
valide | valid |
quark | quark |
droit | entitlement |
ou | or |
utilisateur | user |
doit | must |
mise à jour | update |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
un | a |
et | and |
installer | install |
final | end |
disposer | the |
version | version |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
Френски | Английски |
---|---|
résultats | results |
requête | query |
sessions | session |
pages | page |
complètes | full |
populaires | popular |
redis | redis |
de | of |
sont | are |
et | and |
en | all |
exemples | examples |
pour | for |
base de données | database |
mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
Френски | Английски |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Après avoir signé l’entente de subvention, les Premières Nations doivent démontrer que les dispositions minimales ont été mises en œuvre. Renseignez-vous sur le test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF.
EN Following signing of the grant agreement, First Nations will be asked to demonstrate that these minimum provisions have been brought to life. Read more about FAL and FAB implementation testing.
Френски | Английски |
---|---|
subvention | grant |
dispositions | provisions |
minimales | minimum |
nations | nations |
de | of |
test | testing |
vous | be |
premières | first |
mise | implementation |
démontrer | demonstrate |
été | been |
après | to |
doivent | will |
FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
Френски | Английски |
---|---|
solutions | solutions |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
travel | travel |
structure | structure |
pixels | pixel |
complètes | full |
la | the |
nous | we |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
Френски | Английски |
---|---|
automatiquement | automatically |
phases | phases |
changements | changes |
ou | or |
lorsque | when |
analyse | analysis |
métadonnées | metadata |
sont | are |
data | data |
conception | design |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.
EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.
Френски | Английски |
---|---|
département | department |
recherche | research |
œuvre | works |
populations | populations |
peu | little |
accès | access |
développement | development |
santé | health |
ou | or |
soins | care |
médicaux | medical |
de | of |
à | to |
mise | implementation |
en | in |
matière | and |
accélérer | accelerate |
FR Mettez votre stratégie en œuvre. Le monde continue de connaître des changements sans précédent. Vous devez rapidement vous adapter en axant les employés et les initiatives sur la mise en œuvre des stratégies. Spider Impact vous... En savoir plus
EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more
Френски | Английски |
---|---|
œuvre | businesses |
stratégies | marketing |
et | learn |
mise | with |
connaître | and |
de | custom |
plus | more |
s | a |
FR Genius ERP a exposé la vérité sur le processus de mise en œuvre du système ERP. Découvrez comment trouver le bon ERP et les étapes à suivre pour le mettre en œuvre. Lire la suite!
EN Our team took a deep dive on real-time manufacturing data collection. Close the book on topics like improving product quality & preventive measure. Come take a look!
Френски | Английски |
---|---|
vérité | real |
mise | team |
en | deep |
de | took |
et | our |
sur | on |
FR Après avoir signé l’entente de subvention, les Premières Nations doivent démontrer que les dispositions minimales ont été mises en œuvre. Renseignez-vous sur le test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF.
EN Following signing of the grant agreement, First Nations will be asked to demonstrate that these minimum provisions have been brought to life. Read more about FAL and FAB implementation testing.
Френски | Английски |
---|---|
subvention | grant |
dispositions | provisions |
minimales | minimum |
nations | nations |
de | of |
test | testing |
vous | be |
premières | first |
mise | implementation |
démontrer | demonstrate |
été | been |
après | to |
doivent | will |
FR Il a œuvré à faire avancer la mise en œuvre des initiatives du Secrétaire général sur le handicap, la jeunesse, la parité entre les sexes, le climat, les données et le financement des ODD.
EN It worked to advance implementation of Secretary-General’s initiatives on disability, youth, gender parity, climate action, data, and SDG financing.
Френски | Английски |
---|---|
avancer | advance |
initiatives | initiatives |
secrétaire | secretary |
handicap | disability |
jeunesse | youth |
parité | parity |
climat | climate |
financement | financing |
odd | sdg |
il | it |
données | data |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
sur | on |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
Френски | Английски |
---|---|
automatiquement | automatically |
phases | phases |
changements | changes |
ou | or |
lorsque | when |
analyse | analysis |
métadonnées | metadata |
sont | are |
data | data |
conception | design |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
FR Dans la plupart des cas, les communautés elles-mêmes ont fourni une main-d'œuvre gratuite pour la mise en œuvre des projets.
EN In most cases, the communities provided free labor for the projects.
Френски | Английски |
---|---|
gratuite | free |
communautés | communities |
la | the |
en | in |
projets | projects |
pour | for |
FR Pour ce faire, nous avons mis en œuvre les solutions complètes de DCO Facebook avec Dynamic Ads for Travel, en conseillant Europcar sur la structure et la mise en œuvre des pixels et des flux.
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
Френски | Английски |
---|---|
solutions | solutions |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
travel | travel |
structure | structure |
pixels | pixel |
complètes | full |
la | the |
nous | we |
mise | implementation |
mis en œuvre | implemented |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
problème | problem |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
processus | processes |
système | system |
étape | step |
le | the |
de | of |
chaque | each |
compris | including |
mise | implementation |
une | a |
vous-même | yourself |
vous | you |
souhaitez | will |
mettre | implement |
par | by |
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
problème | problem |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
processus | processes |
système | system |
étape | step |
le | the |
de | of |
chaque | each |
compris | including |
mise | implementation |
une | a |
vous-même | yourself |
vous | you |
souhaitez | will |
mettre | implement |
par | by |
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
problème | problem |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
processus | processes |
système | system |
étape | step |
le | the |
de | of |
chaque | each |
compris | including |
mise | implementation |
une | a |
vous-même | yourself |
vous | you |
souhaitez | will |
mettre | implement |
par | by |
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
problème | problem |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
processus | processes |
système | system |
étape | step |
le | the |
de | of |
chaque | each |
compris | including |
mise | implementation |
une | a |
vous-même | yourself |
vous | you |
souhaitez | will |
mettre | implement |
par | by |
FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.
EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.
Френски | Английски |
---|---|
département | department |
recherche | research |
œuvre | works |
populations | populations |
peu | little |
accès | access |
développement | development |
santé | health |
ou | or |
soins | care |
médicaux | medical |
de | of |
à | to |
mise | implementation |
en | in |
matière | and |
accélérer | accelerate |
FR La transition énergétique est à l’œuvre. Le débat autour de sa mise en œuvre doit être alimenté par des évaluations objectives. Au cœur du système électrique français et européen, RTE pilote le réseau...
EN The energy transition is underway. Discussions on how to complete it must be informed by objective assessments. Who is better qualified than RTE when it comes to providing them?<br /> A pivotal compo...
Френски | Английски |
---|---|
rte | rte |
transition | transition |
énergétique | energy |
à | to |
l | a |
évaluations | assessments |
doit | must |
par | by |
autour | on |
être | be |
FR Une fois la convention signée, l’employeur aura 180 jours pour mettre en œuvre la plupart des nouveaux taux de rémunération et les salaires rétroactifs conformément au protocole d’entente sur la mise en œuvre de la convention collective.
EN Once signed, the employer will have 180 days to implement most new pay rates and retroactive pay as per the Collective Agreement Implementation Memorandum of Understanding.
Френски | Английски |
---|---|
convention | agreement |
taux | rates |
collective | collective |
nouveaux | new |
signé | signed |
la | the |
jours | days |
de | of |
mise | implementation |
salaires | pay |
mettre | implement |
et | understanding |
une fois | once |
FR Il a fallu deux ans pour en arriver à cet accord. La mise en œuvre des modalités de l’entente conclue avec les employeurs distincts est en cours. Une fois que tout sera mis en œuvre, nous communiquerons l’information connexe aux membres.
EN This settlement was two years in the making. There is still work being completed to implement the terms of the settlement with separate employers, and once finalized we will communicate this information to the membership.
Френски | Английски |
---|---|
employeurs | employers |
membres | membership |
mise en œuvre | implement |
modalités | terms |
de | of |
en | in |
à | to |
la | the |
nous | we |
ans | years |
a | there |
une fois | once |
FR À titre de précision, la « mise en œuvre tardive » se rapporte au temps qu’il faudra pour mettre en œuvre la convention collective maintenant qu’elle a été signée par l’Institut et le Conseil du Trésor.
EN As clarification, “late implementation” refers to the time it will take to implement the collective agreement now that it has been signed by PIPSC and Treasury Board.
FR Tout marché souhaitant mettre en œuvre un ETF Bitcoin n'aura pas à faire de mise en œuvre technique ni à se soucier de la sécurité de la gestion des crypto-monnaies.
EN Any market that wants to implement a Bitcoin ETF is not going to have to do any technical implementation, or worry about the security of managing cryptocurrencies.
Френски | Английски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
technique | technical |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
etf | etf |
marché | market |
un | a |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
soucier | worry |
la | the |
mise | implementation |
la gestion | managing |
pas | not |
mettre | implement |
FR Nous utilisons ce framework pour mettre en œuvre des contrôles internes, et faisons également appel à des sociétés externes pour évaluer et valider la mise en œuvre et le fonctionnement de nos contrôles
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
Френски | Английски |
---|---|
framework | framework |
contrôles | controls |
externes | external |
valider | validate |
ce | this |
sociétés | companies |
évaluer | evaluate |
utilisons | use |
en | internally |
à | to |
de | of |
mise | implementation |
nos | our |
nous | we |
mettre | implement |
FR Comment mettre en œuvre le BIMI ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
EN How to implement BIMI? Check out our BIMI Implementation Guide
Френски | Английски |
---|---|
bimi | bimi |
guide | guide |
comment | how |
mettre | implement |
mise | implementation |
en | to |
notre | our |
consultez | check |
du | out |
FR Que vous mettiez en œuvre l'une de nos applications d'intégration prédéfinies ou une orchestration complexe entre plusieurs applications, Celigo aoffres de mise en œuvre pour votre réussite.
EN Whether you are implementing one of our prebuilt Integration Apps or a complex orchestration between multiple applications, Celigo hasimplementation offerings to make you successful.
Френски | Английски |
---|---|
orchestration | orchestration |
complexe | complex |
réussite | successful |
ou | or |
mise en œuvre | implementing |
de | of |
une | a |
nos | our |
plusieurs | multiple |
vous | you |
Показват се 50 от 50 преводи