Преведете "own" на Френски

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

• blog
• Webador
• c'est très facile
• créer un blog
• internet
• besoin de connaissance
• aimez
• Créez votre blog
• quelques étapes

FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.

• Intégrez le Créateur
• clients peuvent donc
• eux-mêmes un bidon
• simplement
• demander un devis
• recevez les demandes
• boîte

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

• blog
• Webador
• c'est très facile
• créer un blog
• internet
• besoin de connaissance
• aimez
• Créez votre blog
• quelques étapes

FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient

• artisan devrait posséder
• propres outils
• iA Writer
• appartient

FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.

• fois qu'un serveur
• noms est requis
• existe une option
• créer votre propre
• exemple
• pouvez créer

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

• trafic qui circule
• datacenters en utilisant
• interne
• boîte à outils

FR Partagez des données CDP unifiées avec votre propre instance de data warehouse. Vos équipes peuvent ainsi explorer des données à jour, à l'aide de leurs propres outils d'analyse, de visualisation de données et d'informatique décisionnelle.

• Partagez des données
• instance de data
• outils d'analyse
• visualisation de données
• d'informatique

FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.

• VPS
• serveurs physiques
• intégralement
• gestion du matériel
• supervision de l'infrastructure

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

• code est disponible
• Apache
• facilement copié
• adapté
• équipes
• besoins

FR Téléchargez vos propres images et ajoutez le texte de votre choix pour un résultat entièrement personnalisé.

• Téléchargez vos propres
• ajoutez le texte
• entièrement

FR « Étudiez attentivement tout commentaire, et réfléchissez à la façon dont vous et votre équipe pouvez vous améliorer. » Jonathan Brummel, Responsable, Assistance Premier, Zendesk

• Jonathan Brummel
• Responsable
• Assistance Premier
• Zendesk

FR Ma garantie sera-t-elle annulée si je fais moi-même les entretiens ou si je demande à mon mécanicien de les faire?

• Ma garantie sera-t-elle
• je fais moi-même
• entretiens

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

• teneur en sel
• sucres
• moindre que celle
• fabrication
• quantités

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

• modèle de F-Secure
• probabilité du risque
• combinant des données

FR Chaque client a son propre rôle unique et dispose d'autorisations sur ses propres fichiers. Le stockage des fichiers applicatifs applications est un service géré par un fournisseur de Cloud, partagé au niveau régional. 

• rôle unique
• propres fichiers
• stockage des fichiers
• Cloud
• partagé au niveau

FR Avec cela nous vous offrons la possibilité de présenter nos stocks comme les vôtres dans votre webshop pneumatique.

• possibilité de présenter
• webshop

FR Nos propres marques de pneus qui sont produites sous notre responsabilité

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

• pouvez exécuter l'application
• telle que générée
• insérer le code
• propre application
• ajouter vos propres

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

• souhaitez pas utiliser
• Console par défaut
• code
• propre

FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.

• partenaires de revente
• génèrent des revenus
• revendant les produits
• catalogue de produits
• tant que technologie

FR Mener leurs propres travaux de recherche axés sur les atteintes aux droits humains commises dans leur pays – ces travaux doivent se fonder sur ceux du SI et être approuvés par le BEI

• Mener leurs propres
• atteintes aux droits
• ceux du SI

FR Personnalisez TeamViewer Classroom en définissant un thème de couleurs et en utilisant votre logo ou insigne.

• Personnalisez TeamViewer Classroom
• définissant un thème
• couleurs
• utilisant votre logo

FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.

• escale au Moyen
• Partez
• Yvoire
• bourg
• fleuri

FR Créez et modifiez un nombre illimité de tâches liées à votre travail. De plus, concevez vos propres types de tâches personnalisés (également appelés « types de tickets ») afin de catégoriser et de filtrer votre travail à votre convenance.

• Créez
• modifiez un nombre
• travail
• concevez vos propres
• tâches personnalisés
• appelés
• types de tickets
• catégoriser
• filtrer votre travail

FR Dans le même temps, Marie travaille sur sa propre fonctionnalité dans son dépôt local en utilisant le même processus (édition, staging et commit)

• processus
• édition
• staging
• commit

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Avec les systèmes WordPress, TYPO3, Joomla et Drupal dédiés à la gestion de contenus, vous créez votre sites site web professionnel ou votre blog très complets. Grâce aux applis Hostpoint One Click, c’est un jeu d’enfant: un clic suffit.

• systèmes WordPress
• Joomla
• gestion de contenus
• créez votre sites
• web professionnel
• blog très complets
• Grâce aux applis
• One Click
• jeu
• clic

FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité

• webmaster
• Grâce au nouveau
• Hostpoint
• particuliers
• entreprises peuvent concevoir
• composer
• gérer leur propre

FR Hostpoint ou le tiers mandaté est en droit, à sa discrétion, d’afficher sur le site Web accessible via le nom de domaine réservé du matériel d’autopromotion ou de la publicité.

• Hostpoint
• droit
• discrétion
• Web accessible via
• nom de domaine
• matériel

FR Obtenez le meilleur de ce que propose le Cloud public sur votre propre datacenter Un Cloud privé, autogéré et évolutif sur votre propre infrastructure.

• Obtenez le meilleur
• propose le Cloud
• propre datacenter Un
• privé
• autogéré

FR Travaillez à votre rythme sur les traductions de votre site web. Vous avez votre propre traducteur ? Intégrez-le également au projet.

• web
• avez votre propre

FR En 2020, nous avons décidé de reconstruire Acquia.com pour mieux mettre en valeur nos produits, passer à Drupal 9, moderniser l'apparence du site et sa convivialité et utiliser nos propres solutions pour accélérer notre transformation digitale.

• produits
• passer à Drupal
• convivialité
• utiliser nos propres
• accélérer notre transformation

FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.

• formations e-learning modulables
• rythme
• Choisissez les formations
• correspondent le mieux

FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.

• conseillé aux Abonnés
• consulter leur propre
• juridique pour évaluer
• applique à eux
• mettre en conformité

FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.

• conseillé aux Clients
• consulter leur propre
• juridique pour évaluer
• applique à eux
• mettre en conformité

FR Créez votre propre collection d'icônes en téléchargeant directement vos icônes ou images dans votre back office au format .png, format 260px x 260px

• Créez votre propre
• d'icônes en téléchargeant
• icônes
• office au format
• format

FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.

• Définissez vos propres
• personnalisées
• propres listes d'inclusion
• d'exclusion d'URL
• avez la possibilité
• programmer la mise
• catégories personnalisées via

FR Et pourtant, les peuples autochtones s’efforcent de trouver leurs propres solutions, en faisant appel à leur propre ingéniosité. Ils utilisent leurs connaissances et pratiques traditionnelles pour contenir la maladie.

• pourtant
• peuples autochtones
• trouver leurs propres
• propre ingéniosité
• utilisent leurs connaissances

FR Une plateforme efficace de monétisation de contenu vous permettant de gagner de l'argent grâce aux réseaux sociaux. Développez votre propre contenu et tirez-en partie - monétiser un site Web selon vos conditions.

• contenu vous permettant
• gagner de l'argent
• réseaux sociaux
• Développez votre propre
• tirez-en partie

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

• Bureau
• Nombreux choix inclus
• personnalisation possible Mobile
• Quelques choix inclus
• personnalisation impossible

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

• pouvez même laisser
• mixages de retour
• propres appareils mobiles

FR Comparez les indicateurs marketing de leurs réseaux sociaux aux vôtres, afin de voir ce qu’ils font de mieux et la manière dont vous pouvez faire évoluer votre propre stratégie pour être plus compétitif.

• Comparez les indicateurs
• font de mieux
• évoluer votre propre

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

• possédez un casque
• Quest
• avez peut-être entendu
• Quest Link
• jeu
• allez

FR Vous pouvez intégrer l'API à vos propres systèmes pour fournir des informations technologiques dans votre propre outil.

• pouvez intégrer l'API
• propre

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

• langage visuel
• conceptuel pour décrire
• moment de plaisir
• onctueuse

FR Notre directeur artistique lui-même a créé ses propres outils professionnels pour les proposer sur l’Affinity Store

• directeur artistique lui-même
• créé ses propres
• Store

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

• spécialités
• saison ses propres
• plats appropriés
• recherche de nouveaux
• classiques

FR Et maintenant? Maintenant, vous commencez avec votre propre site Web et créez votre propre marque.

• maintenant
• Maintenant
• Web
• créez votre propre

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

• nombreux plugins
• thèmes
• moyens de résoudre
• Web