Преведете "within" на Френски

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

• jours maximum
• A défaut
• CLIENT doit mettre
• demeure le VENDEUR
• raisonnable

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

• municipalité de Chatham-Kent
• trouve à mi-chemin
• Windsor
• London
• joindre

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• Cloud sont possibles
• premier mois payé
• abonnements mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

• Sprout
• marque pour explorer
• mentionnent
• pizza sans gluten
• restaurant

FR Si vous avez acheté un Produit dans l'Application, les détails de votre Forfait figurent sur la page « Facturation » de l'Application

• l'Application
• Facturation

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

• Inde
• partir de Skype
• téléphones mobiles
• disponibles
• Cependant
• Skype en Inde

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

• L'initiative
• vise à réduire
• hommes
• femmes au sein
• groupe
• soutenons nos employées
• favorisant une culture

FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.

• données à caractère

FR TIBCO ne relie pas les renseignements stockés dans le logiciel analytique aux données personnelles que vous soumettez au sein de l’application mobile.

• TIBCO ne relie

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

• utilisations se trouveront
• objectif de permettre

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• remboursements pour Atlassian
• uniquement possibles durant
• premier mois payant
• abonnements mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• Cloud sont uniquement
• durant le premier
• mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Nous sommes engagés dans l'aspect financier. Nous supervisons le projet.

• financier

FR La nature dans les villes et les villes dans la nature

FR Découvrez les fonctionnalités liées aux données et aux intégrations dans Pega Platform™, notamment comment les données sont stockées et accessibles...

• Découvrez les fonctionnalités
• données
• intégrations dans Pega
• stockées

FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.

• général
• environ
• commandes sont exécutées
• délai de heures
• moins de heures
• pouvons pas garantir
• délais précis
• veuillez donc passer

FR Personnalisez le contenu et le design à l'intérieur des composants, en ajoutant de la flexibilité à votre construction au sein d'un framework existant.

• Personnalisez le contenu
• design à l'intérieur
• composants
• construction au sein
• framework

FR Ajoutez des raccourcis à votre menu de navigation et permettez à vos utilisateurs d'accéder facilement à n'importe quelle section de l'app, à un lien externe, ou encore d'effectuer une action comme la déconnexion, l'envoi d'un sms ou d'un mail.

• Ajoutez des raccourcis
• menu de navigation
• lien externe
• d'effectuer une action
• déconnexion
• l'envoi d'un sms
• d'un

FR Les contenus qui méritent un affichage privilégié dans votre app peuvent être identifiés comme tels depuis le CMS, au moment de leur production.

• contenus qui méritent

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

• s'agir d'applications managées
• sein de l'écosystème
• l'entreprise
• d'applications non managées
• utilisées par certains

FR Oui, nous proposons l’option de livrer votre colis en mode express, moyennant un coût supplémentaire. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Ce jour n’est pas compris dans le calcul des délais de livraison.

• Oui
• proposons
• livrer votre colis
• mode express
• moyennant un coût

FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.

• Nuages de mots
• trouvez les mots
• données
• thèmes sous-jacents

FR tout incident ou toute violation de sécurité au sein de ses instances spécifiques, qui n’était pas dû ou n’a pas été effectué via des vulnérabilités ou des incidents dans le service lui-même, notamment :

• incident
• violation de sécurité
• spécifiques
• dû
• lui-même
• notamment

FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).

• L'une des meilleures
• j'aime Média hôte
• support client
• bon délai
• XNUMX heures

FR Que vos données résident dans un data lake ou une application, Qlik vous permet d'accéder à toutes vos données, Big Data et Small Data, et de les gérer au sein d'un seul environnement.

• data lake
• application
• Qlik vous permet
• données
• Big Data
• Small Data
• gérer au sein
• seul

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

• Faites vos achats
• soyez
• politique de dépense
• Fini les validations
• e-mail
• orales

FR La surveillance des ports que vous utilisez le plus facilite le suivi de l’activité de votre réseau et des appareils via des données de communication de vos services réseau.

• surveillance des ports
• réseau

FR Recherchez des documents, des courriers électroniques, des discussions de messagerie instantanée, des pages Web, des images, des vidéos et même des informations au sein de l’information, par exemple du texte dans un document

• Recherchez des documents
• courriers électroniques
• discussions de messagerie
• pages Web
• images
• vidéos
• informations au sein
• exemple du texte
• document

FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)

• invités virtuels
• puis les répliquer
• outils
• solution
• DRBD
• exemple

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

• unique des données
• data warehouse
• données brutes provenant
• lac de données

FR Le CLIENT doit effectuer le paiement dans les dix (10) jours et la copie sera émise par CORETECH dans les quinze (15) jours suivant la réception du paiement

• CLIENT doit effectuer
• jours
• copie sera émise
• paiement

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

• ensemble des missions
• conseil qui entrent
• intégrant les larges
• acquises avec RAMterics
• base de données

FR Nous tenterons généralement de confirmer votre demande dans les 10 jours et de répondre à votre demande dans les délais proscrit par la loi applicable.

• loi

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

• Facebook
• seule chose requise
• permettre le partage
• confidentialité
• rendez vos messages
• amis

FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.

• plupart livrés instantanément
• moins dans l'heure
• Cependant
• jours
• délais

FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.

• Délai de réponse
• délai indiqué
• Cela ne signifie
• Galvanize va résoudre

FR Grâce au port de Montréal, les entreprises peuvent rejoindre 40 millions de consommateurs par camion en un jour et 70 millions de consommateurs en deux jours par voie ferroviaire.

• Grâce au port
• Montréal
• entreprises peuvent rejoindre
• consommateurs par camion
• millions de consommateurs
• jours par voie

FR Surveiller le déploiement des capitaux de la BIC au sein des sous-secteurs existants et repérer les occasions d’adapter notre stratégie au secteur afin d’améliorer les résultats

• Surveiller le déploiement
• sein des sous-secteurs
• repérer les occasions
• stratégie au secteur
• résultats

FR Nous considérons cela comme notre rôle à identifier et à tirer parti des opportunités créées au sein du groupe et de garder les risques inhérents dans des limites raisonnables.

• rôle à identifier
• créées au sein
• groupe
• garder les risques
• limites

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR Situé non loin des côtes du Mare Tranquilitatis et à faible distance du site de l?atterrissage d?Apollo 11, nous sommes convaincus d?avoir trouvé ce qui deviendra un croisement clé pour le SEO dans les dix ans à venir.

• Situé non loin
• côtes du Mare
• Apollo

FR Nous répondrons à votre réclamation dans un délai d'un jour ouvrable et, en cas de préjudice, nous vous proposerons une solution dans un délai d'une semaine

• préjudice
• proposerons une solution
• délai d'une semaine

FR Bien que certaines options soient accessibles dans le panneau d’administration de WordPress, la majorité des options sont disponibles sur la page Paramètres > Sélecteur de langue sur le tableau de bord Weglot :

• certaines options soient
• panneau
• WordPress
• majorité des options
• Paramètres
• Sélecteur de langue
• tableau de bord

FR « Nous sommes une division d’une grande entreprise mondiale et nous disposons souvent de délais très courts pour localiser le contenu spécifique à chaque marché au sein de l’Europe.

• sommes une division
• grande entreprise mondiale
• courts pour localiser
• marché au sein

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

• jours
• tenté de résoudre
• plainte
• enverra un avis
• trente

FR Toute votre présence sur le web peut être regroupée dans votre application ! Vous n’avez qu’à connecter vos contenus existants et GoodBarber s’occupe de tout synchroniser dans votre Beautiful App ;) GoodBarber est compatible avec Squarespace.

• connecter vos contenus
• GoodBarber
• App
• GoodBarber est compatible