Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "présentées au concept" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "présentées au concept" от Френски на Английски

Преводи на présentées au concept

"présentées au concept" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

présentées any as at check displayed each have how is of the presented see shown this view we what when which will with
concept art building business company concept create design development group idea make management market no of the page process products project service software team technology use using way will work working

Превод на Френски на Английски на présentées au concept

Френски
Английски

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

Френски Английски
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

Френски Английски
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Vous pouvez adapter les données présentées et la façon dont elles sont présentées

EN You have the flexibility to adjust the data you present and how it's presented

Френски Английски
données data
présenté presented
la the
présent present
et and
dont you

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

Френски Английски
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

Френски Английски
découvrez discover
sélection selection
chemises shirts
courtes short
longues long
marques brands
concept concept
store store
fantaisie fancy
renouvelez renew
franck franck
ou or
la the
présenté presented
souvent often
de of
créateur creator
votre your
et and
par by
pour for
s a

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

Френски Английски
de of
nocturne night
à in
concept concept
mouvement project

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

Френски Английски
de of
en in
à to
et and
big high
les auto

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

Френски Английски
nest how
fin end
de of
techniques can
façon of the
la the
en in

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

Френски Английски
qualité quality
jury jury
évalué evaluated
concept concept
également also
de of
marché market
et and
potentiel potential
nouveau new
outre in addition
pour for

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

Френски Английски
élégante elegant
simplicité simplicity
harmonie harmony
concept concept
lespace space
de of
bain bathroom
à and

FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

Френски Английски
alienware alienware
dévoile reveals
concept concept
un a
et and

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

Френски Английски
preuve proof
concept concept
client client
équipe team
créons we create
contactez contact
la the
nous we
de of
avant to
personnalisé customized
chaque each
une a
pour for

FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander le proof-of-concept avant d'acheter l'abonnement, contacter l'équipe TuxCare.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

Френски Английски
preuve proof
concept concept
client client
équipe team
créons we create
contacter contact
le the
nous we
de of
avant to
personnalisé customized
chaque each
une a
pour for

FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !

EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.

Френски Английски
simples easy
rapides rapid
concurrents competitors
par rapport compared
production production
à to
nos our

FR La nouvelle image de marque est accompagnée d'un concept de communication global et d'un nouveau concept de médias sociaux

EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept

Френски Английски
concept concept
global comprehensive
accompagné accompanied
marque brand
la the
communication communications
dun a
sociaux social media
médias media
et and

FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.

EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.

Френски Английски
avril april
ccn ncc
approuvé approved
concept design
parc park
partenariat partnership
gatineau gatineau
ottawa ottawa
de de
résultat result
ville ville
et and
conseil board
dun a
avec with

FR ASTUCE DE RECHERCHE :  essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

Френски Английски
astuce tip
recherche search
concept concept
technologique technology
vectoriel vector
et and

FR Concept Afin d’expliquer un concept qui n’existe tout simplement pas dans une autre langue ou culture (le genre de contenu qui vous a peut-être fait chercher en vitesse des mots clés comme adapt marketing)

EN ConceptWhen you have to introduce a concept that is nonexistent or has no direct equivalent in the target language or culture and requires an explanation or paraphrasing

Френски Английски
concept concept
ou or
culture culture
un a
le the
de and
en in
a has
peut requires

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

Френски Английски
qualité quality
jury jury
évalué evaluated
concept concept
également also
de of
marché market
et and
potentiel potential
nouveau new
outre in addition
pour for

FR Marketing d’influence est rapidement devenu un élément essentiel de la boîte à outils marketing des grandes marques. Il ne s'agit pas d'un concept nouveau, mais d'un concept qui exige une approche différente pour Pinterest.

EN Influencer marketing quickly became an instrumental part of leading brands’ marketing toolkits. It’s not a new concept but one that requires a different approach for Pinterest.

Френски Английски
marketing marketing
rapidement quickly
marques brands
concept concept
nouveau new
exige requires
approche approach
pinterest pinterest
outils toolkits
de of
est became
un a
pour for
la its
mais but
qui that

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

Френски Английски
entreprises businesses
capacités capacities
stockage storage
sécurité security
réseaux networks
données data
concept concept
puisque as
l a
à and
de since
titre in

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

Френски Английски
vidéos videos
health health
aident assist
pharmacies pharmacies
efficacité efficiency
opérationnelle operational
sensibilisation education
améliorer enhanced
présenté presented
médicaments medication
à and
destination for
patients patients
par by
leur of

FR Est-ce que les opinions présentées sur le site reflètent les vues de l’UNICEF?

EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?

Френски Английски
opinions opinions
reflètent reflect
vues view
est do
le the
de of
site site
sur on

FR Informations sur les possibilités d’économie d’énergie, l’étiquetage énergétique et les exigences d’écoconception présentées par produit.

EN Information on energy savings, energy labelling and ecodesign requirements presented per product.

Френски Английски
informations information
exigences requirements
économie savings
produit product
énergétique energy
présenté presented
sur on
et and

FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads

EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform

Френски Английски
malheureusement unfortunately
google google
keyword keyword
payante paid
destiné meant
données data
à to
publicité advertising
présenté presented
ads ads
dans inside
plateforme platform
utilisé used
sont is
être be
pour for

FR Grâce aux données présentées dans un format très structuré, il est facile de les intégrer à vos processus de filtrage en utilisant des formats communs sur une multitude de plateformes logicielles.

EN With data presented in a highly structured format, it’s simple to absorb into your screening processes using common formats across a variety of software platforms.

Френски Английски
données data
structuré structured
filtrage screening
communs common
multitude variety
format format
processus processes
plateformes platforms
formats formats
présenté presented
à to
un a
de of
vos your
en in
utilisant with
en utilisant using
logicielles software

FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis

EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports

Френски Английски
rapports reports
prédéterminé predetermined
vous you
mesures metrics
dans in
par by

FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

Френски Английски
présentées displayed
sociaux social
mesures metrics
rapports reports
insights insights
sont are
comment how
dans in

FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.

EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.

Френски Английски
directement right
profils profiles
sociaux social
rapport report
mesures metrics
présentées see
le the
vos your

FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout

EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform

Френски Английски
jusquà up to
proviennent come from
sprout sprout
présent this
la the
de of
plateforme platform

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

Френски Английски
déterminer identify
audience audience
données data
aidera help you
contenus content
de of
votre your
qui that
est is
créer create
à and
vous you
s a

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

Френски Английски
mégadonnées big data
lorsque when
logique logical
accessibles accessible
faciles easier
présenté presented
à to
organisé organised
de way
enregistré saved
structurées structured
elles the
plus more

FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire

EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being

Френски Английски
logique logical
un a
humain human
manière to
elles the
ne being

FR Outre l'édition des données stockées dans la base de données, vous pouvez découvrir plus d'informations présentées dans les tables de résultats de DatabaseSpy

EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table

Френски Английски
tables table
databasespy databasespy
édition editing
résultats results
la the
présenté presented
de any
données data
stockées stored
dans in
outre in addition
vous you
plus more
base de données database

FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL

EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL

Френски Английски
carte map
interactive interactive
filtre filter
statut status
s s
informations information
présenté presented
de sourced
licences licensing
dessous below
et and
du from
sur on
brevets patent
base de données database

FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.

EN From breakfast in the AC Kitchen to cocktails and tapas in the AC Lounge®, enjoy European-inspired flavors that are perfectly curated, poured and plated.

Френски Английски
ac ac
cocktails cocktails
tapas tapas
saveurs flavors
du from
cuisine kitchen
salon lounge
et and
déjeuner breakfast
dans in

FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.

EN When questions are worded well, formatted correctly, and carefully considered from all angles, it paves the way for higher response rates—and a better chance of getting high-quality data that’ll help your business thrive.

Френски Английски
taux rates
réponse response
données data
aideront help
activité business
qualité quality
bien well
et and
correctement correctly
questions questions
élevé high
un a
votre your

FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.

EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.

Френски Английски
très highly
structuré structured
diligence diligence
filtrage screening
communs common
format format
logiciels software
plateformes platforms
techniques technical
données data
formats formats
présenté presented
le the
un a
processus process
de of
qui that
variété variety
à and
peut can

FR Pour répondre à ces questions, analysons les données présentées dans The State of Chatbots, rapport de Drift sur l'état des bots de chat.

EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.

Френски Английски
chatbots chatbots
of of
rapport report
à to
données data
chat the
état state
questions questions

FR Comme le mettent en évidence les données présentées par Drift, les utilisateurs utilisent le plus souvent les bots de chat pour obtenir une réponse rapide en cas d'urgence

EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency

Френски Английски
rapide quick
données data
en in
les answers
comme as
de of
utilisent use
le the

FR TELUS a collaboré avec Míkw’achi7m pour définir l’intention, le contexte et l’utilisation des œuvres d’art présentées.

EN TELUS collaborated with Míkw'achi7m on the intent, context and manner of the art used.

Френски Английски
telus telus
collaboré collaborated
le the
m m
contexte context
et and
avec with

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.

Френски Английски
devrez may
choisir choosing
design design
visuels visuals
attrayants attractive
conviviale friendly
accessible accessible
informations information
présenté presented
un a
combiner combine
de manière manner
et find
manière to
vous you
de and
structurées structured

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

Френски Английски
générales general
conseil advice
bien que although
informations information
présenté presented
de of
nous we
devez you should
à to
exactes accurate
et and
ici the
professionnel professional
vous you

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

Френски Английски
physique physical
informations information
transaction transaction
commerciale sales
étiquette label
en in
également also
de of
chaque each
plus more
qui to

FR Dans l’interface DPM, les défaillances sont présentées de gauche à droite sur un axe temporel

EN In the DPM interface, faults are arranged from left to right in a timeline view

Френски Английски
dpm dpm
défaillances faults
de from
un a
gauche left
à to
dans in
sont are
les the

FR WordPress possède de très nombreux thèmes permettant de mettre en avant des photos (pour un superbe portfolio) ou du texte (pour des explications présentées de façon claire)

EN WordPress boasts a huge selection of themes, including ones that allow you to spotlight photos (for a beautiful portfolio) or text (for clear, well-presented explanations)

Френски Английски
permettant allow
portfolio portfolio
ou or
explications explanations
présentées presented
très huge
wordpress wordpress
texte text
claire clear
thèmes themes
photos photos
un a
de of
superbe beautiful
avant to
pour for

FR Utilisé par PayPal pour la mise en œuvre des paiements – Ce cookie facilite les offres de financement qui sont présentées au moment de la facturation et du paiement.

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

Френски Английски
cookie cookie
facilite facilitates
financement financing
offres offers
présenté presented
par by
paiement payment
paypal paypal
mise implementation
pour at
et and

FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.

EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.

Френски Английски
piano piano
idéale ideal
ambiance mood
inoubliable unforgettable
mariage wedding
magnifiques gorgeous
la the
une a
à and
romantisme romance
de all
ce love

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

Френски Английски
piano piano
faciles easy
maîtriser master
débutants beginners
chansons songs
besoin need
à to
et and
de of
jouer are
vous you
pour for

FR C'est à ces échelons qu'on s'assure que les politiques et les procédures sont en place pour éviter, par exemple, de fausses demandes de remboursement de dépenses présentées par des employés.

EN It's a small First Nation and the CAO travels frequently, and had a practice in the past of when they were going on the road, writing a blank cheque and leaving that for finance in the event that something came up when they weren't there.

Френски Английски
en in
de of
à and
ces the
et writing
que came
pour for
s a

Показват се 50 от 50 преводи