FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.
FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.
EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
chemises | shirts |
courtes | short |
longues | long |
marques | brands |
concept | concept |
store | store |
fantaisie | fancy |
renouvelez | renew |
franck | franck |
ou | or |
la | the |
présenté | presented |
souvent | often |
de | of |
créateur | creator |
votre | your |
et | and |
par | by |
pour | for |
s | a |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des T shirts modernes
EN Franck, creator and stylist of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern T-shirts
Френски | Английски |
---|---|
styliste | stylist |
concept | concept |
sélectionne | selects |
majoritairement | mostly |
vendues | sold |
château | château |
paris | paris |
shirts | shirts |
modernes | modern |
franck | franck |
rue | rue |
du | du |
créateur | creator |
marques | brands |
et | and |
store | store |
vous | you |
au | of |
proposer | offer |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des accessoires modernes et masculins
EN Franck, creator and designer of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern and masculine accessories
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
sélectionne | selects |
majoritairement | mostly |
vendues | sold |
château | château |
paris | paris |
accessoires | accessories |
modernes | modern |
franck | franck |
rue | rue |
du | du |
créateur | creator |
marques | brands |
et | and |
store | store |
vous | you |
au | of |
proposer | offer |
FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.
EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
chemises | shirts |
courtes | short |
longues | long |
marques | brands |
concept | concept |
store | store |
fantaisie | fancy |
renouvelez | renew |
franck | franck |
ou | or |
la | the |
présenté | presented |
souvent | often |
de | of |
créateur | creator |
votre | your |
et | and |
par | by |
pour | for |
s | a |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des T shirts modernes
EN Franck, creator and stylist of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern T-shirts
Френски | Английски |
---|---|
styliste | stylist |
concept | concept |
sélectionne | selects |
majoritairement | mostly |
vendues | sold |
château | château |
paris | paris |
shirts | shirts |
modernes | modern |
franck | franck |
rue | rue |
du | du |
créateur | creator |
marques | brands |
et | and |
store | store |
vous | you |
au | of |
proposer | offer |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous sélectionne des marques (majoritairement françaises, vendues au magasin CUB 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) pour vous proposer des accessoires modernes et masculins
EN Franck, creator and designer of the Concept Store CUB, selects brands (mostly French, sold at the CUB store 10 rue du Château d'Eau, 75010 Paris) to offer you modern and masculine accessories
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
sélectionne | selects |
majoritairement | mostly |
vendues | sold |
château | château |
paris | paris |
accessoires | accessories |
modernes | modern |
franck | franck |
rue | rue |
du | du |
créateur | creator |
marques | brands |
et | and |
store | store |
vous | you |
au | of |
proposer | offer |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion Cub Safari Wild Nature Afrique du Sud, roi de la savane
EN Keywords used by Thomas Audiffren to describe this photograph: Lion Cub Safari Wild Nature South Africa
Френски | Английски |
---|---|
lion | lion |
safari | safari |
afrique | africa |
wild | wild |
sud | south |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille
EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
flex | flex |
ceinture | belt |
jogging | jogging |
cordon | drawstring |
matière | material |
denim | denim |
taille | waist |
ce | this |
modèle | model |
un | a |
version | version |
à | to |
en | in |
appuyer | support |
la | the |
a | has |
de | its |
avec | with |
FR Guide des coupes | jeans et pantalons CUB
EN fit guide | CUB's jeans and trousers
Френски | Английски |
---|---|
guide | guide |
jeans | jeans |
pantalons | trousers |
et | and |
FR écharpes et bonnets homme | mode masculine | Concept Store CUB Paris
EN men's scarves and beanies | men's fashion | Concept Store CUB Paris
Френски | Английски |
---|---|
écharpes | scarves |
et | and |
bonnets | beanies |
mode | fashion |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous a sélectionné les modèles masculins
EN Franck, creator and designer of the Concept Store CUB, has selected the male models for you
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
sélectionné | selected |
franck | franck |
créateur | creator |
vous | you |
et | and |
a | has |
les | the |
modèles | models |
FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.
EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.
Френски | Английски |
---|---|
pièces | pieces |
artistes | artists |
graphistes | graphic designers |
ou | or |
sont | are |
en | in |
certaines | some |
par | by |
qui | who |
avec | with |
uniques | unique |
FR Au Concept Store CUB, on donne aussi de la visibilité à d'autres marques, souvent françaises, créatives et à l'univers masculin très développé
EN The Concept Store CUB also gives visibility to other brands, mostly French, creative and aimed at men's universe
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
donne | gives |
créatives | creative |
souvent | mostly |
la | the |
visibilité | visibility |
à | to |
marques | brands |
et | and |
de | other |
FR Voici une sélection des sacs vendus en ce moment au magasin CUB, Paris 10
EN Here is a selection of the bags currently sold at the CUB store, Paris (France)
Френски | Английски |
---|---|
sélection | selection |
sacs | bags |
vendus | sold |
magasin | store |
moment | currently |
paris | paris |
une | a |
voici | the |
FR Styles et looks pour homme | mode masculine | Concept Store CUB 75010 Paris
EN Styles and looks for men | men's fashion | Concept Store CUB 75010 Paris
Френски | Английски |
---|---|
styles | styles |
mode | fashion |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
et | and |
pour | for |
homme | men |
FR La matière flex utilisée a été plébiscité pour sa qualité et son confort par les clients CUB depuis déjà 3 saisons. la toile : Vous...
EN The flex material used has been acclaimed for its quality and comfort by CUB customers for 3 seasons already. fabric : You...
Френски | Английски |
---|---|
flex | flex |
confort | comfort |
saisons | seasons |
qualité | quality |
matière | and |
la | the |
clients | customers |
déjà | already |
toile | fabric |
vous | you |
utilisé | used |
été | been |
sa | its |
FR Depuis 2011, à Paris, Franck et Antoine, les deux créateurs de la marque CUB se sont attelés à mettre au point et vous faire fabriquer, saison après saison les jeans et chino les plus désirables possibles.
EN Since 2011, in Paris, Franck and Antoine, the two creators of the CUB brand have set out to develop and have you manufacture, season after season, jeans and chinos as desirable as possible.
Френски | Английски |
---|---|
paris | paris |
créateurs | creators |
saison | season |
jeans | jeans |
chino | chinos |
franck | franck |
antoine | antoine |
possibles | possible |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
marque | brand |
vous | you |
FR mesurez vous | CUB marque pantalons homme grand en ligne
EN take your mesures | CUB trousers brand on line for tall men
Френски | Английски |
---|---|
pantalons | trousers |
homme | men |
ligne | line |
marque | brand |
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
Френски | Английски |
---|---|
à | to |
demandez | wondering |
vos | your |
des mesures | measurements |
comment | how |
par | by |
comparer | to compare |
FR Chacun des blue-jeans, des pantalons chino ou de jogging créés pour CUB existe en longueur 38, les hommes, même de 2 mètres pourront enfin avoir un pantalon, bien coupé, à leur taille et suffisamment long.
EN Each of the blue-jeans, chinos or jogging trousers created for CUB exists in length 38, men, even 2 meters can finally have trousers, well cut, their size and sufficiently long.
Френски | Английски |
---|---|
chino | chinos |
jogging | jogging |
hommes | men |
enfin | finally |
suffisamment | sufficiently |
ou | or |
mètres | meters |
bien | well |
pourront | can |
taille | size |
créé | created |
de | of |
en | in |
long | long |
longueur | length |
même | the |
à | and |
pour | for |
un | even |
FR Si vous n'avez pas le temps de regarder dans le détail toute l'offre de jeans grande longueur proposée par CUB. Choisissez en toute sérénité dans notre top 3
EN If you don't have the time to look in detail at the full range of CUB's long length jeans. Choose among our top 3
Френски | Английски |
---|---|
jeans | jeans |
choisissez | choose |
si | if |
détail | detail |
le | the |
temps | time |
longueur | length |
en | in |
top | top |
pas | dont |
de | of |
notre | our |
vous | you |
regarder | to |
FR CUB est reconnu pour sa coupe de pantalon chino, aussi élégante que moderne. Vous cherchez un beau basic, la couleur tendance de la saison ? Accédez ci dessous à la top sélection.
EN CUB is known for its stylish and modern cut of chino trousers. Are you looking for a nice basic, the trend colour of the season? Click below on our top 3
Френски | Английски |
---|---|
reconnu | known |
coupe | cut |
pantalon | trousers |
beau | nice |
saison | season |
sélection | click |
moderne | modern |
tendance | trend |
élégante | stylish |
un | a |
la | the |
basic | basic |
de | of |
vous | you |
dessous | below |
à | and |
cherchez | looking for |
top | on |
FR Venez au Concept Store CUB, 10 rue du Château d'eau, 75010 Paris, pour bénéficier des conseils des créateurs de la marque, essayer librement tous les modèles et pourquoi pas faire ajuster leur pantalon après essayage (longueur et fuselage).
EN Come to the Concept Store CUB, 10 rue du Château d'eau, 75010 Paris, to benefit from the advice of the brand's creators, freely try all the models and why not have their trousers adjusted after fitting (length and fuselage).
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
château | château |
paris | paris |
créateurs | creators |
librement | freely |
pantalon | trousers |
longueur | length |
rue | rue |
du | du |
la | the |
essayer | try |
de | of |
et | and |
conseils | advice |
modèles | models |
pas | not |
bénéficier | benefit |
FR Ce tableau a été constitué à partir d'informations données par les clients CUB
EN This table was compiled from information given by CUB customers
Френски | Английски |
---|---|
été | was |
ce | this |
tableau | table |
partir | from |
par | by |
données | information |
clients | customers |
donné | given |
FR Si votre jeans n’est pas réparable, vous pourrez le confier aux stylistes CUB pour qu’ils l’upgradent en sac, coussin denim ou même en habillage de pots de plantes ; tous labellisés « fabriqué à Paris ».
EN If your jeans cannot be repaired, you can entrust them to CUB stylists so that they can upgrade them in bags, denim cushions or even for covering plant pots; all labeled "made in Paris".
Френски | Английски |
---|---|
confier | entrust |
sac | bags |
plantes | plant |
paris | paris |
si | if |
jeans | jeans |
ou | or |
denim | denim |
pourrez | can |
en | in |
de | all |
FR Les services disponibles au Concept Store CUB
EN Services available at the Concept Store CUB
Френски | Английски |
---|---|
services | services |
disponibles | available |
concept | concept |
store | store |
les | the |
FR En lire plus sur CUB et la Responsabilité Sociale
EN Read more about CUB and Social Responsibility
Френски | Английски |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
lire | read |
FR Une fois le succès confirmé de ses jeans, CUB a développé une version chino, pour satisfaire un look plus casual, en respectant la même coupe
EN Once the success of his jeans has been confirmed, CUB has developed a chino version to satisfy a more casual look, while respecting the same cut
Френски | Английски |
---|---|
succès | success |
confirmé | confirmed |
jeans | jeans |
développé | developed |
version | version |
satisfaire | satisfy |
casual | casual |
respectant | respecting |
coupe | cut |
de | of |
un | a |
a | has |
plus | more |
FR On parle ici de redonner une 2ème vie aux jeans préférés (CUB ou autre), pas seulement de rafistoler avec un patch grossier les pantalons
EN We are talking about giving a second life to favorite jeans (CUB or other), not just patching up the trousers with a coarse patch
Френски | Английски |
---|---|
patch | patch |
vie | life |
ou | or |
jeans | jeans |
pantalons | trousers |
un | a |
on | we |
pas | not |
avec | with |
parle | to |
ici | the |
préférés | favorite |
FR Franck Vercauteren et Antoine Roy, passionnés par le denim depuis plus de 20 ans, se sont lancés depuis 2011, le défi de créer le jean parfait pour la marque CUB
EN Franck Vercauteren and Antoine Roy, passionate about denim for more than 20 years, have launched themselves since 2011 the challenge of creating the perfect jeans for the CUB brand
Френски | Английски |
---|---|
défi | challenge |
parfait | perfect |
franck | franck |
antoine | antoine |
créer | creating |
lancé | launched |
plus | more |
de | of |
et | and |
denim | denim |
ans | years |
jean | jeans |
passionné | passionate |
marque | brand |
FR Fondateurs du cabinet de style Bureau Indigo, Franck Vercauteren et Antoine Roy, conscients des enjeux écologiques, privilégiaient déjà pour leur marque CUB, les denims non délavés ou délavés avec des méthodes cleans
EN Founders of the Bureau Indigo style cabinet, Franck Vercauteren and Antoine Roy, aware of ecological issues, already favored for their CUB brand, denim not washed or washed with clean methods
Френски | Английски |
---|---|
fondateurs | founders |
cabinet | cabinet |
style | style |
bureau | bureau |
indigo | indigo |
conscients | aware |
méthodes | methods |
franck | franck |
antoine | antoine |
lavé | washed |
ou | or |
de | of |
et | and |
déjà | already |
avec | with |
des | issues |
marque | brand |
FR Les marques présentes au Concept Store CUB
EN The brands present at the Concept Store CUB
Френски | Английски |
---|---|
marques | brands |
présentes | present |
concept | concept |
store | store |
les | the |
FR Profitez aussi du service détaxe au Concept Store CUB.
EN Take advantage of the tax-free service at the Concept Store CUB.
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
service | service |
FR Profitez du service détaxe au Concept Store CUB
EN Duty Free service at the Concept Store CUB (Paris)
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
service | service |
FR Guide des coupes | jeans et pantalons CUB
EN fit guide | CUB's jeans and trousers
Френски | Английски |
---|---|
guide | guide |
jeans | jeans |
pantalons | trousers |
et | and |
FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille
EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist
Френски | Английски |
---|---|
sélectionné | selected |
flex | flex |
ceinture | belt |
jogging | jogging |
cordon | drawstring |
matière | material |
denim | denim |
taille | waist |
ce | this |
modèle | model |
un | a |
version | version |
à | to |
en | in |
appuyer | support |
la | the |
a | has |
de | its |
avec | with |
FR Au Concept Store CUB, on donne aussi de la visibilité à d'autres marques, souvent françaises, créatives et à l'univers masculin très développé
EN The Concept Store CUB also gives visibility to other brands, mostly French, creative and aimed at men's universe
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
donne | gives |
créatives | creative |
souvent | mostly |
la | the |
visibilité | visibility |
à | to |
marques | brands |
et | and |
de | other |
FR Voici une sélection des sacs vendus en ce moment au magasin CUB, Paris 10
EN Here is a selection of the bags currently sold at the CUB store, Paris (France)
Френски | Английски |
---|---|
sélection | selection |
sacs | bags |
vendus | sold |
magasin | store |
moment | currently |
paris | paris |
une | a |
voici | the |
FR écharpes et bonnets homme | mode masculine | Concept Store CUB Paris
EN men's scarves and beanies | men's fashion | Concept Store CUB Paris
Френски | Английски |
---|---|
écharpes | scarves |
et | and |
bonnets | beanies |
mode | fashion |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
FR Franck, créateur et styliste du Concept Store CUB, vous a sélectionné les modèles masculins
EN Franck, creator and designer of the Concept Store CUB, has selected the male models for you
Френски | Английски |
---|---|
concept | concept |
store | store |
sélectionné | selected |
franck | franck |
créateur | creator |
vous | you |
et | and |
a | has |
les | the |
modèles | models |
FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.
EN Some pieces are edited in unique pieces by artists or graphic designers who collaborate with CUB.
Френски | Английски |
---|---|
pièces | pieces |
artistes | artists |
graphistes | graphic designers |
ou | or |
sont | are |
en | in |
certaines | some |
par | by |
qui | who |
avec | with |
uniques | unique |
FR Styles et looks pour homme | mode masculine | Concept Store CUB 75010 Paris
EN Styles and looks for men | men's fashion | Concept Store CUB 75010 Paris
Френски | Английски |
---|---|
styles | styles |
mode | fashion |
concept | concept |
store | store |
paris | paris |
et | and |
pour | for |
homme | men |
FR La matière flex utilisée a été plébiscité pour sa qualité et son confort par les clients CUB depuis déjà 3 saisons. la toile : Vous...
EN The flex material used has been acclaimed for its quality and comfort by CUB customers for 3 seasons already. fabric : You...
Френски | Английски |
---|---|
flex | flex |
confort | comfort |
saisons | seasons |
qualité | quality |
matière | and |
la | the |
clients | customers |
déjà | already |
toile | fabric |
vous | you |
utilisé | used |
été | been |
sa | its |
FR Si vous n'avez pas le temps de regarder dans le détail toute l'offre de jeans grande longueur proposée par CUB. Choisissez en toute sérénité dans notre top 3
EN If you don't have the time to look in detail at the full range of CUB's long length jeans. Choose among our top 3
Френски | Английски |
---|---|
jeans | jeans |
choisissez | choose |
si | if |
détail | detail |
le | the |
temps | time |
longueur | length |
en | in |
top | top |
pas | dont |
de | of |
notre | our |
vous | you |
regarder | to |
FR CUB est reconnu pour sa coupe de pantalon chino, aussi élégante que moderne. Vous cherchez un beau basic, la couleur tendance de la saison ? Accédez ci dessous à la top sélection.
EN CUB is known for its stylish and modern cut of chino trousers. Are you looking for a nice basic, the trend colour of the season? Click below on our top 3
Френски | Английски |
---|---|
reconnu | known |
coupe | cut |
pantalon | trousers |
beau | nice |
saison | season |
sélection | click |
moderne | modern |
tendance | trend |
élégante | stylish |
un | a |
la | the |
basic | basic |
de | of |
vous | you |
dessous | below |
à | and |
cherchez | looking for |
top | on |
FR Franck et Antoine, les deux créateurs de la marque CUB se sont attelés à mettre au point et vous faire fabriquer, saison après saison les jeans et chino les plus désirables possibles.
EN Since 2011, in Paris, Franck and Antoine, the two creators of the CUB brand have set out to develop and have you manufacture, season after season, jeans and chinos as desirable as possible.
Френски | Английски |
---|---|
créateurs | creators |
saison | season |
jeans | jeans |
chino | chinos |
franck | franck |
antoine | antoine |
possibles | possible |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
marque | brand |
vous | you |
FR Chacun des blue-jeans, des pantalons chino ou de jogging créés pour CUB existe en longueur 38, les hommes, même de 2 mètres pourront enfin avoir un pantalon, bien coupé, à leur taille et suffisamment long.
EN Each of the blue-jeans, chinos or jogging trousers created for CUB exists in length 38, men, even 2 meters can finally have trousers, well cut, their size and sufficiently long.
Френски | Английски |
---|---|
chino | chinos |
jogging | jogging |
hommes | men |
enfin | finally |
suffisamment | sufficiently |
ou | or |
mètres | meters |
bien | well |
pourront | can |
taille | size |
créé | created |
de | of |
en | in |
long | long |
longueur | length |
même | the |
à | and |
pour | for |
un | even |
FR mesurez vous | CUB marque pantalons homme grand en ligne
EN take your mesures | CUB trousers brand on line for tall men
Френски | Английски |
---|---|
pantalons | trousers |
homme | men |
ligne | line |
marque | brand |
FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?
EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?
Френски | Английски |
---|---|
à | to |
demandez | wondering |
vos | your |
des mesures | measurements |
comment | how |
par | by |
comparer | to compare |
FR Ce tableau a été constitué à partir d'informations données par les clients CUB
EN This table was compiled from information given by CUB customers
Френски | Английски |
---|---|
été | was |
ce | this |
tableau | table |
partir | from |
par | by |
données | information |
clients | customers |
donné | given |
Показват се 50 от 50 преводи