Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "culture" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "culture" от Английски на Френски

Преводи на culture

"culture" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

culture a art artistique arts chaque créer culture culturel culturelles culturels cultures des design données entreprise est expérience faire histoire la culture la musique l’art l’histoire par son tout travail un une valeurs

Превод на Английски на Френски на culture

Английски
Френски

EN Moving from culture fit to culture add shifts your recruiting efforts from defensive to proactive, making your company culture ready for the future rather than constrained by the past.

FR En délaissant l'adéquation culturelle pour la remplacer par l’ ajout culturel, vos efforts de recrutement passeront de défensifs à proactifs, ce qui préparera votre culture d’entreprise pour l’avenir au lieu de la restreindre dans le passé.

Английски Френски
add ajout
recruiting recrutement
efforts efforts
culture culture
to à
by par
moving ce
from de

EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

Английски Френски
nunavut nunavut
media media
division division
program programme
inuit inuites
centre centre
of de
culture culture
the le
language langue
is est
a une
and et

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Английски Френски
feel sentez
contribution contribution
to à
culture culture
we nous
every chaque
your votre
the la
you vous
has a

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

Английски Френски
judge juge
judy judy
peoples peuples
court tribunal
pop pop
judgement jugement
strong forte
woman femme
gay gay
art art
humor humour
funny drôle
culture culture
television télévision

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

FR Notre culture d'entreprise est souvent classée parmi les meilleures du secteur. Comment évalueriez-vous notre culture d'entreprise ? (échelle d'évaluation)

Английски Френски
culture culture
scale échelle
industry secteur
rating évaluation
our notre
you vous
how comment
of souvent
one du

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

FR Culture des données | Utilisation de la technologie et de la culture pour optimiser les décisions métier | Tableau

Английски Френски
tableau tableau
amp optimiser
business métier
decisions décisions
data données
culture culture
technology technologie
drive de

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

Английски Френски
museums musées
public public
zurich zurichoise
unknown inconnues
oases oasis
offers offres
quiz quiz
harald harald
design design
culture culture
all de
cultural culturel
line ligne
in dans

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

Английски Френски
themes thématiques
world monde
other autres
fishermen pêcheurs
photography photographie
cultures cultures
culture culture
on sur

EN It's a great opportunity to build their culture, to share their culture, and to generate own source revenues, but the risks associated with it or that they're you know and they thought about this, and went to the members.

FR La réponse est non! Absolument pas!

Английски Френски
about absolument
the la
went est

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

FR Visions, culture et tendances. Un regard différent sur les visuels qui font bouger le monde

Английски Френски
trends tendances
visual visuels
the le
culture culture
and et
a un
that qui

EN You will find below the best Culture website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Culture website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Culture

Английски Френски
culture culture
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich

FR Art et culture à Zurich | Culture à Zurich

Английски Френски
zurich zurich
art art
culture culture
and à

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives

Английски Френски
gallery galerie
original originales
interactive interactives
artworks œuvres
explore explorez
popular populaire
pop pop
the la
culture culture
in dans
on sur
find et
exhibits expositions
where objets

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

FR Les lettres décrivent la langue, la langue exprime la couleur, et nous sommes entrain de former une culture mondiale", a-t-il déclaré.

Английски Френски
expresses exprime
culture culture
world mondiale
letters lettres
language langue
and et

EN “This year’s winning organizations have all demonstrated an outstanding commitment to corporate culture and to leveraging their culture as a competitive advantage.”

FR Les organisations gagnantes de cette année ont toutes fait preuve d’un engagement exceptionnel envers la culture d’entreprise et la mise à profit de leur culture comme avantage concurrentiel. »

Английски Френски
organizations organisations
years année
commitment engagement
outstanding exceptionnel
competitive concurrentiel
and et
advantage avantage
their leur
leveraging profit
as comme
culture culture
to à
this cette
have ont
all toutes

EN Coffee or Tea Culture & Baked Goods, Wine and Food Pairings, Cocktails & Spirits, Beer Culture, Liquors of the World.

FR Café/Thé & Pâtisserie Associations de vins et de plats Cocktails & spiritueux Bières Liqueurs du monde

Английски Френски
wine vins
food plats
cocktails cocktails
spirits spiritueux
beer bières
world monde
coffee café
tea thé
of de
and et

EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture

FR La version numérique de cette exposition est le fruit d’une collaboration entre le ministère de la Culture du Portugal, la Fondation Calouste Gulbenkian et Google Arts & Culture

Английски Френски
exhibition exposition
collaboration collaboration
ministry ministère
foundation fondation
google google
result fruit
portuguese portugal
arts arts
culture culture
digital numérique
of de
version version
and et

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

Английски Френски
adyen adyen
experience vivre
culture cultures
of de
international internationale
our notre
in dans
we nous
work travaillons
and et
chinese chinois
with toute

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

FR Adaptez la culture de votre organisation avec notre guide de la Culture Data, une ressource exhaustive qui vous aidera à optimiser votre résilience grâce aux données.

Английски Френски
organisational organisation
resilience résilience
culture culture
data données
to à
your votre
guide guide
the la
a une
with avec

EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:

FR Découvrez comment instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise. Suivez les conseils ci-dessous pour mettre le pied à l'étrier et renforcer votre culture de la sécurité.

Английски Френски
organisation entreprise
security sécurité
culture culture
to à
how comment
of de
your votre
a une

EN For 6 years, Efrem Fesaha concealed his Eritrean identity and culture to fit into a stifling corporate industry. After a trip to his homeland, an idea to build a coffee shop rooted in community, culture, and Eritrean tradition began to percolate.

FR Découvrez comment accéder aux résultats des publications automatiques Facebook ou Instagram, y compris le nombre de personnes ayant consulté et interagi avec votre annonce.

Английски Френски
identity personnes
a nombre
his de
and et

EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.

FR Tout le monde devrait se sentir en sécurité et à l’aise, quel que soit le degré d’intimité. Je veux vraiment contribuer à transformer la culture du viol en une culture du consentement.

Английски Френски
feel sentir
consent consentement
safe sécurité
i je
be devrait
culture culture
really vraiment
to à
from du
of degré

EN Our Chief Talent & Culture Officer shares the great importance of the Talent & Culture strategy for Accor.

FR Notre Directeur Général Talent & Culture partage l’importance de la stratégie Talent & Culture pour Accor.

Английски Френски
talent talent
culture culture
shares partage
strategy stratégie
the la
officer directeur
of de
our notre

EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management  In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office

FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile

EN Building an effective company culture when working remotely  The corporate culture is the basis for a successful company growth

FR Construire une culture d’entreprise efficace au sein du siège social  La culture d’entreprise est la base d’une croissance réussie

Английски Френски
growth croissance
building construire
effective efficace
successful réussie
culture culture
the la
is est
a une

EN Cutting-edge documentaries from pop culture and counter-culture to issue-driven works of illumination and stranger-than-fiction tales of everyday oddness.

FR Des documentaires portant sur des sujets allant de la culture populaire aux questions sociales et aux histoires étranges du quotidien.

Английски Френски
documentaries documentaires
pop populaire
tales histoires
culture culture
of de
everyday quotidien
to allant
and et
from du

EN The old town centre of Todi is something special. Todi is the cradle of medieval culture and it can be a testimony to the Etruscan, Roman and of the Renaissance culture. You can feel the past while walking through museum, churches, palaces and…

FR Visite privée du théâtre de la Fenice à Venise avec apéritif.

Английски Френски
to à
the la

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

FR Ce ne sont que quelques exemples : la consommation de bétel a une riche histoire dans toute l'Asie et possède une signification qui varie d'une culture à l'autre.

Английски Френски
rich riche
significance signification
history histoire
use consommation
to à
but ne
of de
culture culture
are sont
examples exemples

EN The recommendations outlined below have been prepared by the UNWTO Ethics, Culture and Social Responsibility Department in collaboration with its international partners with competence in culture and tourism.

FR Les recommandations exposées ci-dessous ont été préparées par le département de l’OMT Éthique, culture et responsabilité sociale en collaboration avec ses partenaires internationaux compétents en matière de culture et de tourisme.

Английски Френски
recommendations recommandations
prepared préparé
culture culture
social sociale
collaboration collaboration
international internationaux
partners partenaires
tourism tourisme
responsibility responsabilité
department département
in en
and matière
with avec
below dessous
been été
by par
its de
the le

EN Only the results of the following tests can be disclosed via telephone: PT INR, APTT, blood group, pregnancy, mononucleosis, direct streptococcus, urine culture and throat culture

FR Seuls les résultats des tests suivants peuvent vous être divulgués par téléphone : PT INR, TCA (PTT), groupe sanguin, test de grossesse, monotest, détection de streptocoque directe, culture d'urine et culture de gorge

Английски Френски
disclosed divulgués
telephone téléphone
pt pt
blood sanguin
group groupe
pregnancy grossesse
direct directe
culture culture
throat gorge
tests tests
results résultats
of de
and et
the les

EN “This year’s winning organizations have all demonstrated an outstanding commitment to corporate culture and to leveraging their culture as a competitive advantage.”

FR Les organisations gagnantes de cette année ont toutes fait preuve d’un engagement exceptionnel envers la culture d’entreprise et la mise à profit de leur culture comme avantage concurrentiel. »

Английски Френски
organizations organisations
years année
commitment engagement
outstanding exceptionnel
competitive concurrentiel
and et
advantage avantage
their leur
leveraging profit
as comme
culture culture
to à
this cette
have ont
all toutes

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

Английски Френски
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN Colleen Goertz is the Manager of the Corporate Safety Culture team and has been leading the charge toward a robust, world-class safety culture at TC Energy for the last four years

FR Colleen Goertz est directrice de l’équipe corporative de Culture de sécurité et elle mène l’avancement vers une culture de sécurité robuste et de calibre international chez TC Énergie depuis quatre ans

Английски Френски
team équipe
robust robuste
tc tc
manager directrice
corporate corporative
safety sécurité
world international
culture culture
of de
the quatre
is est
years ans
and et
a une

EN Serving as a part of the safety culture team since it’s inception, Adam Schnell has played a pivotal role in the communications and training aspects of proliferating this culture at TC

FR Faisant partie de l’équipe de culture de sécurité depuis sa création, Adam Schnell a joué un rôle central en ce qui a trait aux aspects de communication et formation de la prolifération de cette culture chez TC

Английски Френски
inception création
adam adam
communications communication
aspects aspects
tc tc
safety sécurité
played joué
team équipe
training formation
a un
culture culture
in en
the la
this ce
role rôle
part partie
of de
and et

EN First Peoples of the Northwest Coast offers a fascinating look at this renowned culture — a culture that is firmly rooted in history, but continues to thrive and evolve in the 21st century

FR L’exposition Les Premiers peuples de la côte Nord-Ouest brosse un portrait intéressant de cette nation amérindienne — une nation fermement enracinée dans l’histoire qui continue de s’épanouir et d’évoluer au XXIe siècle

EN NOW EUROPE NEEDS CULTURE AND CULTURE NEEDS?

FR MUSEFREM - 600 NOUVELLES NOTICES BIOGRAPHIQUES DE?

Английски Френски
and de
now nouvelles

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

Английски Френски
feel sentez
contribution contribution
to à
culture culture
we nous
every chaque
your votre
the la
you vous
has a

EN You will find below the best Culture website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Culture website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Culture

Английски Френски
culture culture
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives

Английски Френски
gallery galerie
original originales
interactive interactives
artworks œuvres
explore explorez
popular populaire
pop pop
the la
culture culture
in dans
on sur
find et
exhibits expositions
where objets

EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.

FR Tout le monde devrait se sentir en sécurité et à l’aise, quel que soit le degré d’intimité. Je veux vraiment contribuer à transformer la culture du viol en une culture du consentement.

Английски Френски
feel sentir
consent consentement
safe sécurité
i je
be devrait
culture culture
really vraiment
to à
from du
of degré

EN The recommendations outlined below have been prepared by the UNWTO Ethics, Culture and Social Responsibility Department in collaboration with its international partners with competence in culture and tourism.

FR Les recommandations exposées ci-dessous ont été préparées par le département de l’OMT Éthique, culture et responsabilité sociale en collaboration avec ses partenaires internationaux compétents en matière de culture et de tourisme.

Английски Френски
recommendations recommandations
prepared préparé
culture culture
social sociale
collaboration collaboration
international internationaux
partners partenaires
tourism tourisme
responsibility responsabilité
department département
in en
and matière
with avec
below dessous
been été
by par
its de
the le

EN First Peoples of the Northwest Coast offers a fascinating look at this renowned culture — a culture that is firmly rooted in history, but continues to thrive and evolve in the 21st century

FR L’exposition Les Premiers peuples de la côte Nord-Ouest brosse un portrait intéressant de cette nation amérindienne — une nation fermement enracinée dans l’histoire qui continue de s’épanouir et d’évoluer au XXIe siècle

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

Английски Френски
adyen adyen
experience vivre
culture cultures
of de
international internationale
our notre
in dans
we nous
work travaillons
and et
chinese chinois
with toute

EN They’re not looking for a career change. They’re looking for a culture change by finding a company where the culture is more positive, there are more opportunities, or they’re simply paid more.

FR Ils ne cherchent pas à changer de carrière. Ils cherchent un changement de culture en trouvant une entreprise où la culture est plus positive, où il y a plus d'opportunités, ou simplement où ils sont mieux payés.

Английски Френски
finding trouvant
positive positive
career carrière
company entreprise
or ou
culture culture
the la
a un
more plus
are sont
is est
simply simplement
looking for cherchent
looking de
change changement

EN If you rank poorly on this question, you have an opportunity to enhance your workplace culture by working team-building initiatives into your people and culture strategy.

FR Si vous êtes mal classé à cette question, vous avez la possibilité d'améliorer votre culture d'entreprise en intégrant des initiatives de renforcement de l'esprit d'équipe dans votre stratégie en matière de ressources humaines et de culture.

Английски Френски
poorly mal
initiatives initiatives
rank classé
enhance renforcement
if si
culture culture
opportunity possibilité
team ressources
strategy stratégie
to à
your votre
and matière
this cette
you vous
question question
people humaines
into de
you have avez

EN Building an effective company culture when working remotely  The corporate culture is the basis for a successful company growth

FR Conseils et astuces pour des réunions en ligne efficaces  La plupart des entreprises sont déjà passées à une culture de bureau à domicile ces dernières semaines en raison des événements actuels ou sont en cours de transformation

Английски Френски
effective efficaces
culture culture
the la
company entreprises
is sont
a une

EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management  In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office

FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile

EN Reforming the culture: Evolve organisational culture to maximise the benefits of hybrid working.

FR Réformer la culture : Faites évoluer la culture organisationnelle pour maximiser les avantages du travail hybride.

Английски Френски
maximise maximiser
benefits avantages
hybrid hybride
working travail
evolve évoluer
organisational organisationnelle
the la
culture culture

EN Reforming the culture: Evolve organisational culture to maximise the benefits of hybrid working.

FR Réformer la culture : Faites évoluer la culture organisationnelle pour maximiser les avantages du travail hybride.

Английски Френски
maximise maximiser
benefits avantages
hybrid hybride
working travail
evolve évoluer
organisational organisationnelle
the la
culture culture

EN Reforming the culture: Evolve organisational culture to maximise the benefits of hybrid working.

FR Réformer la culture : Faites évoluer la culture organisationnelle pour maximiser les avantages du travail hybride.

Английски Френски
maximise maximiser
benefits avantages
hybrid hybride
working travail
evolve évoluer
organisational organisationnelle
the la
culture culture

Показват се 50 от 50 преводи