FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
"journée des chemises" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
Френски | Английски |
---|---|
nationale | national |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
maillot | shirt |
orange | orange |
ressources | resources |
liste | list |
canada | canada |
de | of |
sept | in |
journée | day |
pour | for |
enseigner | teaching |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
Френски | Английски |
---|---|
porter | wear |
canvas | canvas |
manches | sleeve |
courtes | short |
bella | bella |
sweat | sweatshirt |
gamme | range |
personnalisation | personalization |
vaste | huge |
longues | long |
de | of |
vous | you |
un | a |
personnalisé | custom |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
avec | with |
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
Френски | Английски |
---|---|
porter | wear |
canvas | canvas |
manches | sleeve |
courtes | short |
bella | bella |
sweat | sweatshirt |
gamme | range |
personnalisation | personalization |
vaste | huge |
longues | long |
de | of |
vous | you |
un | a |
personnalisé | custom |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
avec | with |
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Френски | Английски |
---|---|
confortables | comfortable |
équipe | team |
douces | soft |
soucier | worrying |
chemises | shirts |
immédiatement | immediately |
vêtements | clothing |
ce | that |
peut | can |
de | of |
sont | are |
signifie | to |
votre | your |
travail | work |
marques | brands |
les | meaning |
mettre | the |
FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité
EN Priest shirts and clergy shirts in high-quality materials
Френски | Английски |
---|---|
chemises | shirts |
prêtre | priest |
matériaux | materials |
haute | high |
qualité | quality |
dans | in |
et | and |
FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.
EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
chemises | shirts |
courtes | short |
longues | long |
marques | brands |
concept | concept |
store | store |
fantaisie | fancy |
renouvelez | renew |
franck | franck |
ou | or |
la | the |
présenté | presented |
souvent | often |
de | of |
créateur | creator |
votre | your |
et | and |
par | by |
pour | for |
s | a |
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Френски | Английски |
---|---|
confortables | comfortable |
équipe | team |
douces | soft |
soucier | worrying |
chemises | shirts |
immédiatement | immediately |
vêtements | clothing |
ce | that |
peut | can |
de | of |
sont | are |
signifie | to |
votre | your |
travail | work |
marques | brands |
les | meaning |
mettre | the |
FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.
EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.
Френски | Английски |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
chemises | shirts |
courtes | short |
longues | long |
marques | brands |
concept | concept |
store | store |
fantaisie | fancy |
renouvelez | renew |
franck | franck |
ou | or |
la | the |
présenté | presented |
souvent | often |
de | of |
créateur | creator |
votre | your |
et | and |
par | by |
pour | for |
s | a |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
Френски | Английски |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
préférez | prefer |
bella | bella |
petites | small |
si | if |
toujours | always |
préférable | best |
taille | size |
seront | will |
un | a |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
plus | more |
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
Френски | Английски |
---|---|
sensation | feel |
occasions | occasions |
décontracté | casual |
chemises | shirts |
qualités | qualities |
polo | polo |
chemise | shirt |
la | the |
convient | fit |
à | to |
avec | with |
nos | our |
une | a |
vous | yourself |
les | excellent |
mais | but |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
Френски | Английски |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
préférez | prefer |
bella | bella |
petites | small |
si | if |
toujours | always |
préférable | best |
taille | size |
seront | will |
un | a |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
plus | more |
FR Depuis 2013, le 30 septembre est connu sous le nom de Journée des chemises orange, une journée visant à reconnaître l'histoire tragique et les effets à long terme des pensionnats.
EN Since 2013, September 30 has been known as Orange Shirt Day, a day to recognize the tragic history and long-standing effects of residential schools.
Френски | Английски |
---|---|
septembre | september |
connu | known |
tragique | tragic |
effets | effects |
long | long |
orange | orange |
le | the |
de | of |
à | to |
les | residential |
et | and |
reconnaître | recognize |
une | a |
FR Depuis 2013, le 30 septembre est connu sous le nom de Journée des chemises orange, une journée visant à reconnaître l'histoire tragique et les effets à long terme des pensionnats.
EN Since 2013, September 30 has been known as Orange Shirt Day, a day to recognize the tragic history and long-standing effects of residential schools.
Френски | Английски |
---|---|
septembre | september |
connu | known |
tragique | tragic |
effets | effects |
long | long |
orange | orange |
le | the |
de | of |
à | to |
les | residential |
et | and |
reconnaître | recognize |
une | a |
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
Френски | Английски |
---|---|
café | coffee |
octobre | october |
animaux | animal |
ou | or |
vous | be |
donc | so |
par | by |
journée | day |
internationale | international |
mondiale | world |
FR Utilisant des coutures scellées pour une finition sans plis, ces chemises habillées auront l'air nettes et fraîches tout au long de la journée avec un minimum d'effort
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
Френски | Английски |
---|---|
coutures | seams |
finition | finish |
chemises | shirts |
minimum | minimal |
auront | will |
un | a |
utilisant | using |
et | and |
journée | day |
FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!
EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.
Френски | Английски |
---|---|
autochtones | indigenous |
et | and |
des | of |
l | a |
la | third |
FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct APTN La Journée des Autochtones en direct APTN (JAD) se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada
EN About APTN Indigenous Day Live (IDL) IDL has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada
Френски | Английски |
---|---|
aptn | aptn |
célébration | celebration |
nationale | national |
peuples | peoples |
solstice | solstice |
en | in |
canada | canada |
la | the |
autochtones | indigenous |
de | of |
direct | live |
et | and |
FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin
EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22
Френски | Английски |
---|---|
culturel | cultural |
centre | centre |
festivités | festivities |
nationale | national |
autochtones | indigenous |
peuples | peoples |
juin | june |
activités | activities |
en | in |
direct | live |
sur | on |
de | of |
et | and |
pendant | during |
une | a |
FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct La Journée des Autochtones en direct se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration annuelle de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada
EN About Indigenous Day Live Indigenous Day Live has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada
Френски | Английски |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annually |
nationale | national |
peuples | peoples |
solstice | solstice |
en | in |
canada | canada |
la | the |
autochtones | indigenous |
de | of |
direct | live |
et | and |
FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!
EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.
Френски | Английски |
---|---|
autochtones | indigenous |
et | and |
des | of |
l | a |
la | third |
FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)
EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches)
Френски | Английски |
---|---|
session | session |
matchs | matches |
programmé | scheduled |
billet | ticket |
durée | duration |
à | to |
en | in |
la | the |
un | a |
fin | the end |
de | of |
du | from |
début | beginning |
jusqu | until |
des | end |
en fonction de | depending |
FR Overview Journée ayez un coeur Journée des oursons Aînés L'école c'est fait pour rêver Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Journée de l’ourson témoin Gala annuel
EN Overview Have a Heart Day Elderbeary Day School is a Time for Dreams Honouring Memories, Planting Dreams Bear Witness Day Annual Caring Society Gala
Френски | Английски |
---|---|
coeur | heart |
souvenirs | memories |
témoin | witness |
gala | gala |
annuel | annual |
école | school |
rêves | dreams |
journée | day |
un | a |
fait | is |
FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).
EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).
Френски | Английски |
---|---|
sandwich | sandwich |
étudiants | students |
novembre | november |
mois | month |
journée | day |
également | also |
tirer parti | leverage |
vous | you |
pouvez | can |
bonjour | hello |
de | all |
et | and |
FR Les 24 et 25 septembre, le Parlement européen organisera sa Journée du multilinguisme, qui célèbre la Journée européenne des langues et la Journée internationale de la traduction (30 septembre)
EN On 24-25 September, the European Parliament will hold its Multilingualism Day, which celebrates European Day of Languages and the International Translation Day (30 September)
Френски | Английски |
---|---|
septembre | september |
parlement | parliament |
internationale | international |
langues | languages |
de | of |
européenne | european |
et | and |
traduction | translation |
FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité
EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free
Френски | Английски |
---|---|
régime | diet |
cocktail | cocktail |
libre | free |
créativité | creativity |
internationale | international |
mondiale | world |
à | to |
votre | your |
mai | may |
journée | day |
du | from |
vous | you |
FR Viennent ensuite la journée mondiale de l?emoji (17 juillet), la journée internationale de la tequila (24 juillet) et la journée internationale de l?amitié (30 juillet)
EN Then you have world emoji day (July 17th), international Tequila day (July 24th) or international day of friendship (July 30th)
Френски | Английски |
---|---|
emoji | emoji |
juillet | july |
amitié | friendship |
tequila | tequila |
journée | day |
mondiale | world |
internationale | international |
de | of |
et | you |
FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition
Френски | Английски |
---|---|
vue | sight |
photo | photo |
monde | world |
et | and |
FR Parce que tu l'auras méritéUne super journée de courses a besoin d'un ravitaillement en carburant et une journée de ski n'est pas une journée de ski sans un petit après-midi
EN Because you’ll have earned itAn awesome day of runs needs a refuel to match and a ski day isn’t a ski day without a little après
Френски | Английски |
---|---|
super | awesome |
courses | runs |
ski | ski |
après | après |
journée | day |
petit | little |
de | of |
un | a |
et | and |
a | needs |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
Френски | Английски |
---|---|
shop | shop |
online | online |
manches | sleeves |
longues | long |
vestes | jackets |
shorts | shorts |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
dans | in |
et | find |
notre | our |
chemises | shirts |
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
Френски | Английски |
---|---|
idéale | ideal |
si | if |
gamme | range |
vêtements | clothing |
styles | styles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
de | of |
compris | including |
nous | we |
recherchez | looking for |
t-shirts | t-shirts |
créer | create |
une | a |
plusieurs | multiple |
shirts | shirts |
personnalisés | custom |
FR Si vous recherchez une gamme d'options de vêtements personnalisés, y compris des polos, des chemises habillées, des débardeurs et des t-shirts de jour, nous pouvons créer la marque idéale pour plusieurs styles de vêtements
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
Френски | Английски |
---|---|
idéale | ideal |
si | if |
gamme | range |
vêtements | clothing |
styles | styles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
la | the |
de | of |
compris | including |
nous | we |
recherchez | looking for |
t-shirts | t-shirts |
créer | create |
une | a |
plusieurs | multiple |
shirts | shirts |
personnalisés | custom |
FR Parmi les pièces à dénicher, on retrouvera l'incontournable trench, mais aussi des robes et des chemises fluides et légères ainsi que des chaussures inspirées du vestiaire masculin à l'instar de mocassins argentés.
EN Among the pieces to find, we will find the essential trench coat, but also fluid and light dresses and shirts as well as shoes inspired by the male wardrobe like silver moccasins.
Френски | Английски |
---|---|
trench | trench |
robes | dresses |
chemises | shirts |
fluides | fluid |
légères | light |
chaussures | shoes |
masculin | male |
inspiré | inspired |
pièces | pieces |
argent | silver |
à | to |
et | find |
ainsi | as |
de | among |
mais | but |
FR - Sensibiliser aux conséquences intergénérationnelles des pensionnats indiens sur les individus, les familles et les communautés par le biais des activités de la société des chemises orange.
EN · To create awareness of the individual, family and community inter-generational impacts of Indian Residential Schools through Orange Shirt Society activities
Френски | Английски |
---|---|
conséquences | impacts |
indiens | indian |
société | society |
orange | orange |
communauté | community |
familles | family |
activités | activities |
de | of |
les | residential |
individus | individual |
FR Nous vendons des chemises pas chères à carreaux ou en jean, des sweats pour hommes et des vestes pour hommes – tous avec le col polo cool
EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars
FR - Sensibiliser aux conséquences intergénérationnelles des pensionnats indiens sur les individus, les familles et les communautés par le biais des activités de la société des chemises orange.
EN · To create awareness of the individual, family and community inter-generational impacts of Indian Residential Schools through Orange Shirt Society activities
Френски | Английски |
---|---|
conséquences | impacts |
indiens | indian |
société | society |
orange | orange |
communauté | community |
familles | family |
activités | activities |
de | of |
les | residential |
individus | individual |
FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
Френски | Английски |
---|---|
podcast | podcast |
mois | month |
patreon | patreon |
vendent | sell |
chemises | shirts |
régulièrement | regular |
spectacles | shows |
villes | cities |
également | also |
font | do |
passant | through |
en | in |
direct | live |
gauche | left |
sur | on |
et | and |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
Френски | Английски |
---|---|
élégantes | stylish |
catégorie | category |
taille | size |
chemises | shirts |
qualité | quality |
les | items |
de | of |
sont | are |
à | to |
notre | our |
grande | high |
vous | you |
FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
Френски | Английски |
---|---|
polyvalence | versatility |
promotionnelles | promotional |
accompagnent | accompany |
chemises | shirts |
variété | variety |
ce | this |
types | types |
la | items |
personnalisé | personalized |
sweats à capuche | hoodies |
de | of |
à | and |
dautres | other |
des | many |
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
EN For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
Френски | Английски |
---|---|
magasin | store |
séparer | separate |
vêtements | clothing |
chemises | shirts |
voudrez | want to |
pantalons | pants |
peut | may |
un | a |
peut-être | you may |
exemple | example |
avec | with |
et | and |
FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
Френски | Английски |
---|---|
catégories | categories |
magasin | store |
en ligne | online |
voudrez | want to |
chemises | shirts |
vêtements | clothing |
peut | might |
pantalons | pants |
en | in |
exemple | example |
avec | with |
et | and |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
Френски | Английски |
---|---|
chemises | shirts |
l | a |
FR Exprimez toute votre élégance avec des chemises et des hauts féminins et sophistiqués, parfaits pour aller travailler ou sortir entre amis.
EN Exude elegance with sophisticated and feminine shirts and tops, perfect for work or play.
Френски | Английски |
---|---|
élégance | elegance |
féminins | feminine |
chemises | shirts |
ou | or |
et | and |
parfaits | perfect |
hauts | tops |
pour | for |
sophistiqué | sophisticated |
toute | with |
FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes. Directement des ateliers aux vestiaires, sans intermédiaires, tout simplement.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
Френски | Английски |
---|---|
crée | creates |
honnêtes | honest |
directement | direct |
ateliers | workshops |
simplement | simple |
haut de gamme | high-end |
chemises | shirts |
vêtements | clothing |
haut | the |
à | to |
et | and |
prix | prices |
des | middle |
FR Hoan est employée dans une usine de vêtements, au Vietnam, où elle emballe des t-shirts et des chemises destinées à l’exportation. Elle travaille 62 heures par semaine en moyenne et gagne environ 1 $ de l’heure. Photo: Adam Patterson/Oxfam
EN Hoan works at the Tinh Loi Garment Factory, in North Vietnam, where she works on average 62 hours each week, earning around $1 an hour, packaging t-shirts and shirts for global export. Photo: Adam Patterson/Oxfam
Френски | Английски |
---|---|
usine | factory |
vêtements | garment |
vietnam | vietnam |
travaille | works |
moyenne | average |
photo | photo |
adam | adam |
oxfam | oxfam |
semaine | week |
heures | hours |
au | on |
en | in |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
une | the |
de | around |
FR Les collections GGDB présentent des chemises inspirées du vestiaire masculin, à imprimés floraux ou unies, mais toujours ornées des détails signatures de l’univers Golden Goose
EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details
Френски | Английски |
---|---|
collections | collections |
ggdb | ggdb |
chemises | shirts |
masculin | masculine |
ou | or |
détails | details |
golden | golden |
goose | goose |
inspiré | inspired |
toujours | always |
à | with |
de | featuring |
mais | but |
les | the |
FR Le dernier podcast sur la gauche rapporte plus de 57 000 $/mois rien qu'en passant par Patreon. Ils vendent également des chemises et font régulièrement des spectacles en direct dans différentes villes.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
Френски | Английски |
---|---|
podcast | podcast |
mois | month |
patreon | patreon |
vendent | sell |
chemises | shirts |
régulièrement | regular |
spectacles | shows |
villes | cities |
également | also |
font | do |
passant | through |
en | in |
direct | live |
gauche | left |
sur | on |
et | and |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
Френски | Английски |
---|---|
élégantes | stylish |
catégorie | category |
taille | size |
chemises | shirts |
qualité | quality |
les | items |
de | of |
sont | are |
à | to |
notre | our |
grande | high |
vous | you |
FR Hoan est employée dans une usine de vêtements, au Vietnam, où elle emballe des t-shirts et des chemises destinées à l’exportation. Elle travaille 62 heures par semaine en moyenne et gagne environ 1 $ de l’heure. Photo: Adam Patterson/Oxfam
EN Hoan works at the Tinh Loi Garment Factory, in North Vietnam, where she works on average 62 hours each week, earning around $1 an hour, packaging t-shirts and shirts for global export. Photo: Adam Patterson/Oxfam
Френски | Английски |
---|---|
usine | factory |
vêtements | garment |
vietnam | vietnam |
travaille | works |
moyenne | average |
photo | photo |
adam | adam |
oxfam | oxfam |
semaine | week |
heures | hours |
au | on |
en | in |
t-shirts | t-shirts |
à | and |
shirts | shirts |
une | the |
de | around |
FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
Френски | Английски |
---|---|
polyvalence | versatility |
promotionnelles | promotional |
accompagnent | accompany |
chemises | shirts |
variété | variety |
ce | this |
types | types |
la | items |
personnalisé | personalized |
sweats à capuche | hoodies |
de | of |
à | and |
dautres | other |
des | many |
FR LogoMaker propose une large gamme de vêtements que vous pouvez personnaliser pour votre uniforme – des polos brodés aux chemises boutonnées et aux chapeaux en passant par les t-shirts personnalisés
EN LogoMaker offers a wide range of apparel products for you to customize for your uniform - from embroidered polos, button downs, and hats, to custom t-shirts
Френски | Английски |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
vêtements | apparel |
uniforme | uniform |
chapeaux | hats |
t-shirts | t-shirts |
personnaliser | customize |
une | a |
de | of |
et | and |
brodé | embroidered |
personnalisés | custom |
Показват се 50 от 50 преводи