Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "contenant davantage" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "contenant davantage" от Френски на Английски

Преводи на contenant davantage

"contenant davantage" на Френски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

contenant a after all also and any are as at available be been can contain container containing contains content data do does example features full get has have home how i if in this include includes including information into is it its like ll make may must need needs no not of of the one or our own page personal receive set some such text than that the their them there these they this those to to be used want we we have when where which will with you you can your
davantage a able about additional all already also an and and more and to any are as at at the available be been being below best better between but by can can be content could different do each even every extra for free from from the further get greater has have high how if improve in in the including increase into is it its it’s just know like ll look looking make many more more than most need need to no not now of of the on on the one only or other out over own people please product quality re read resources right same see service since site so some take team than that the the best the most their them then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we are we can we have what when where which while who will will be with within would you you can you want your

Превод на Френски на Английски на contenant davantage

Френски
Английски

FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».

EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.

Френски Английски
aimer love
terre earth
davantage more
la the
à to

FR Nous avons acheté un contenant de 3,79 L (ou gallon) de peinture Behr en Extrait de charbon mais au bout du compte, on n’a eu besoin que d’un contenant de 946 ml (ou quart de gallon) pour couvrir l’armoire

EN We bought a gallon of the Behr paint in Mined Coal, but really only needed a quart to finish the hutch

Френски Английски
acheté bought
peinture paint
behr behr
charbon coal
bout finish
de of
un a
en in
nous we
besoin needed
mais but
compte to
ou really

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

Френски Английски
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
la the
cellules cells
cellule cell
un a
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
peut can
liée linked

FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

Френски Английски
destinataires recipients
contenant containing
permettra can
zip zip
pièces jointes attachments
si if
lien link
dossier folder
un a
télécharger download
de of
envoyez send
jointe attachment
recevront receive
plusieurs multiple
vous you
mail email

FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé

EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format

Френски Английски
équipe team
forces forces
contenant container
besoins needs
seringue syringe
polymère polymer
personnalisé customized
ou or
notre our
le the
à to
vos your
trouver find
dun a

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

Френски Английски
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique

EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container

Френски Английски
plastique plastic
contenant container
réfrigérateur refrigerator
roulé rolled
ou or
la the
pâte dough
également also
un a
et and
tard later
dans in
peut can

FR Les tables de pivot sont des tables statistiques contenant des tables contenant des données détaillées.

EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.

Френски Английски
contenant containing
pivot pivot
tables tables
sont are
données data
des with

FR (La pâte peut également être placée dans une pellicule plastique ou un contenant hermétique pour être roulée et coupée plus tard) Ranger les menthes au réfrigérateur dans un contenant hermétique

EN (The dough can also be stored in plastic wrap or a sealed container to be rolled out and cut at a later time) Store mints in the refrigerator in a sealed container

Френски Английски
plastique plastic
contenant container
réfrigérateur refrigerator
roulé rolled
ou or
la the
pâte dough
également also
un a
et and
tard later
dans in
peut can

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;

Френски Английски
preuve proof
signature signature
xml xml
informations information
un a
dossier folder
document document
format format
contient contains
de of
protégé protected
et and
votre your
fichier file
ainsi with

FR Les tweets contenant des gifs reçoivent 55 % de plus de engagement, et les tweets contenant des vidéos reçoivent 10 fois plus de engagement que les tweets qui n'en contiennent pas

EN Tweets with gifs receive 55% more engagement, and tweets with video receive 10X more engagement than tweets without

Френски Английски
tweets tweets
gifs gifs
reçoivent receive
engagement engagement
vidéos video
plus more
les without
et and

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

Френски Английски
cellule cell
lien link
entrant inbound
feuille sheet
contenant containing
ce that
la the
un a
destination destination
et and

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

Френски Английски
sortant outbound
feuille sheet
contenant containing
source source
ce that
lien link
cellules cells
cellule cell
à to
destination destination
et and
plusieurs multiple
une a
peut can
liée linked

FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment. If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

Френски Английски
destinataires recipients
contenant containing
permettra can
zip zip
pièces jointes attachments
si if
lien link
dossier folder
un a
télécharger download
de of
envoyez send
jointe attachment
recevront receive
plusieurs multiple
vous you
mail email

FR Dans ce cas, le prix est le même si vous expédiez une caisse contenant du plomb ou une caisse contenant des plumes.

EN In those cases, the price would be the same if you are shipping a box of concrete or a box of feathers.

Френски Английски
caisse box
plumes feathers
si if
ou or
le the
vous you
dans in
prix price
une a

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

Френски Английски
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

FR Protégez davantage de systèmes tout en réduisant l'impact sur la capacité de stockage sur disques et la bande passante réseau, en capturant uniquement les blocs contenant des données modifiées depuis la sauvegarde précédente

EN Protect more systems while reducing the impact on disk-storage and network capacity by capturing only the blocks with the changed data since the previous backup

Френски Английски
réduisant reducing
disques disk
capturant capturing
blocs blocks
systèmes systems
stockage storage
réseau network
sauvegarde backup
protégez protect
données data
sur on
la the
des previous
modifié changed
de since
capacité capacity
et and
tout en while

FR Bouton Plus d'options (...) : cliquez pour ouvrir un menu contenant davantage d'options, comme « Add file » (Ajouter un fichier)

EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'

Френски Английски
menu menu
cliquez click
un a
fichier file
bouton button
ajouter add
comme as
ouvrir to open
plus more

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

Френски Английски
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

Френски Английски
essentiellement mainly
pc pc
outils tools
fonctionnalités features
sécurité security
de of
véritables true
à and

FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.

EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.

Френски Английски
payantes paid
offrent offer
stockage storage
voyez check
tarifs pricing
fonctionnalités features
nos our

FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

Френски Английски
prêt ready
niveau scale
mémoire memory
disque disk
mettre à niveau upgrade
à to
votre your
et and
avec with
vous you

FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.

EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.

Френски Английски
partenariats partnerships
angiographie angiography
tirer get
valeur value
hybride hybrid
surtout importantly
patients patients
davantage more
aident help
et and
nos our
servir serve
votre your
vous you

FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités

EN More memory for more products and features

Френски Английски
mémoire memory
produits products
fonctionnalités features
et and

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Френски Английски
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

Френски Английски
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Френски Английски
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

Френски Английски
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

Френски Английски
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

Френски Английски
personnes people
accès access
terres land
ressources resource
gestion management
à to
et and

FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective

EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration

Френски Английски
liés related
pratiques practical
migration migration
nous we
créer creating
programmes programs
formation training
applications applications
sur on
recommandons we recommend
plus more
à and
de next

FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …

EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.

Френски Английски
juridiques legal
fiscale fiscal
optimisation optimisation
levier leverage
mais but
une a
dans in
et and
entreprise company

FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés

EN We can carpool more and use more Community taxis

Френски Английски
davantage more
taxis taxis
nous we
pouvons we can
utiliser use
et and

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

Френски Английски
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

Френски Английски
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Френски Английски
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Френски Английски
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

Френски Английски
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

Френски Английски
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

Френски Английски
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

Френски Английски
personnes people
accès access
terres land
ressources resource
gestion management
à to
et and

FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

Френски Английски
prêt ready
niveau scale
mémoire memory
disque disk
mettre à niveau upgrade
à to
votre your
et and
avec with
vous you

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

Френски Английски
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.

EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.

Френски Английски
observé observed
entreprises companies
annonce ad
budgets budgets
marque brand
roi roi
élevé high
ventes sales
un a
montant amount
sur on
plus more
la the
les ones
qui that
et and
disposent are
de per

FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...

EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

Френски Английски
actualités updates
ce this
temps time
de of
votre your
majeure most
vous you
la to

FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.

EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.

Френски Английски
automatiquement automatically
possibilité chance
cadeau gift
etsy etsy
règlement rules
carte card
collection collection
une a
aurez be
la items
voir see

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

Френски Английски
bonne good
communication communication
si if
foi faith
envoyer submit
fournir provide
croyez believe
écrite written
de of
été been
votre your
un a
formulaire form
vous you
que that
ou or

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:

Френски Английски
pensez believe
dmca dmca
scribd scribd
contenant contains
si if
notification notification
communication communication
était was
envoyé sent
suivants a
à to
vous you
devez you must
vous devez must

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

Френски Английски
extrayez pull
ressources assets
content content
hub hub
photoshop photoshop
illustrator illustrator
packages package
dam dam
et and
depuis from

Показват се 50 от 50 преводи