ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
"requieren una configuración" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
Испански | Английски |
---|---|
medidas | measures |
padres | parents |
otras | others |
programa | program |
el | the |
y | and |
los | items |
que | require |
tanto | to |
ES Los centros de datos en el sitio generalmente requieren una configuración de hardware pesada de "almacenamiento y apilamiento", parches de software y otras tareas de administración de TI que requieren mucho tiempo
EN On-site data centers typically require heavy “racking and stacking” hardware setup, software patching, and other time-consuming IT management duties
Испански | Английски |
---|---|
centros | centers |
generalmente | typically |
requieren | require |
configuración | setup |
pesada | heavy |
administración | management |
datos | data |
sitio | site |
y | and |
otras | other |
ti | it |
tiempo | time |
hardware | hardware |
software | software |
en | on |
ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
Испански | Английски |
---|---|
firma | signature |
donación | donation |
la | the |
título | title |
vehículo | vehicle |
también | also |
que | require |
a | to |
un | a |
claro | clear |
de | some |
ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
Испански | Английски |
---|---|
firma | signature |
donación | donation |
la | the |
título | title |
vehículo | vehicle |
también | also |
que | require |
a | to |
un | a |
claro | clear |
de | some |
ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Испански | Английски |
---|---|
empleos | jobs |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
interés | interest |
mundo | world |
otros | others |
es | is |
el | the |
sin embargo | however |
siempre | always |
un | a |
buceo | diving |
ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Испански | Английски |
---|---|
empleos | jobs |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
interés | interest |
mundo | world |
otros | others |
es | is |
el | the |
sin embargo | however |
siempre | always |
un | a |
buceo | diving |
ES Por ejemplo, los trabajos que requieren una gran cantidad de trabajo en el techo, como los trabajos eléctricos, los trabajos de climatización o las tareas de mantenimiento general, como el arreglo de las luminarias, requieren un elevador autopropulsado
EN For example, jobs that require extensive ceiling work, like electric work, HVAC work, or general maintenance tasks, like fixing light fixtures, call for a self-propelled manlift
Испански | Английски |
---|---|
eléctricos | electric |
climatización | hvac |
mantenimiento | maintenance |
general | general |
gran | extensive |
trabajos | jobs |
techo | ceiling |
o | or |
tareas | tasks |
trabajo | work |
un | a |
ejemplo | example |
que | require |
por | for |
como | like |
ES Si la configuración de 2FA no se ha completado y los administradores requieren que los usuarios inicien sesión con métodos 2FA, los usuarios se benefician de los asistentes de configuración de autenticación de dos factores
EN If 2FA setup has not been completed and administrators are requiring users to login with 2FA methods, users benefit from two-factor authentication setup wizards
Испански | Английски |
---|---|
configuración | setup |
completado | completed |
administradores | administrators |
requieren | requiring |
usuarios | users |
métodos | methods |
benefician | benefit |
factores | factor |
si | if |
autenticación | authentication |
no | not |
con | with |
dos | two |
los | to |
la | been |
ES Se requieren más personas Los operadores independientes de sistemas también requieren de más soporte para asegurarse de que sus pagos y sus negocios fluyan sin complicaciones
EN More people needed ISOs also create a need for more support to ensure your payments and your business run smoothly
Испански | Английски |
---|---|
soporte | support |
pagos | payments |
negocios | business |
personas | people |
requieren | need |
también | also |
y | your |
de | and |
más | more |
asegurarse | to ensure |
ES Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:
EN Several states require programs to include tornadoes in their emergency plans. For example, in the following states, child care licensing regulations require:
Испански | Английски |
---|---|
estados | states |
tornados | tornadoes |
emergencia | emergency |
normas | regulations |
licencias | licensing |
cuidado | care |
infantil | child |
programas | programs |
planes | plans |
en | in |
que | require |
ejemplo | example |
incluyan | to include |
de | following |
varios | several |
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
Испански | Английски |
---|---|
nvidia | nvidia |
requieren | require |
controlador | driver |
amd | amd |
intel | intel |
tarjetas gráficas | gpus |
mesa | mesa |
son | are |
no | not |
de | and |
versión | version |
del | on |
ES También beneficia a las aplicaciones que requieren almacenamiento temporal de datos, como el procesamiento por lotes y de registros, y las aplicaciones que requieren el uso de cachés y archivos temporales.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
Испански | Английски |
---|---|
procesamiento | processing |
lotes | batch |
cachés | caches |
aplicaciones | applications |
requieren | need |
almacenamiento | storage |
datos | data |
archivos | files |
como | as |
también | also |
de | of |
uso | benefit |
y | and |
temporal | temporary |
ES La impresión, el embalaje y el envío requieren mucho tiempo y requieren un cierto nivel de experiencia, especialmente hoy en día, cuando los consumidores esperan que sus pedidos en línea se entreguen de forma rápida y rentable.
EN Printing, packing, and shipping takes up a lot of time and requires a certain level of expertise, especially today, when consumers expect their online orders to be delivered quickly and cost-effectively.
Испански | Английски |
---|---|
impresión | printing |
requieren | requires |
nivel | level |
experiencia | expertise |
consumidores | consumers |
esperan | expect |
pedidos | orders |
rápida | quickly |
rentable | effectively |
en línea | online |
envío | shipping |
hoy | today |
embalaje | packing |
cuando | when |
tiempo | time |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
especialmente | especially |
la | their |
ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas
EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist
Испански | Английски |
---|---|
pies | feet |
carril | lane |
leyes | laws |
o | or |
derecha | right |
por ejemplo | instance |
la | the |
a | to |
que | require |
hay | there |
vehículos | vehicles |
con | with |
ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
Испански | Английски |
---|---|
amd | amd |
gpu | gpus |
requieren | require |
controlador | driver |
nvidia | nvidia |
o | or |
mesa | mesa |
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
Испански | Английски |
---|---|
nvidia | nvidia |
requieren | require |
controlador | driver |
amd | amd |
intel | intel |
tarjetas gráficas | gpus |
mesa | mesa |
son | are |
no | not |
de | and |
versión | version |
del | on |
ES todos los correos electrónicos enviados a través de HubSpot requieren cierta información de la empresa y de exclusión; por lo tanto, las plantillas de correo electrónico de HubSpot requieren ciertas variables
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
Испански | Английски |
---|---|
hubspot | hubspot |
requieren | require |
empresa | company |
información | information |
variables | variables |
correos | emails |
plantillas | templates |
todos | all |
ES Las cadenas de suministro modernas requieren recursos informáticos para operar, al igual que las cintas transportadoras motorizadas requieren electricidad
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
Испански | Английски |
---|---|
cadenas | chains |
suministro | supply |
modernas | modern |
recursos | resources |
informáticos | computing |
operar | operate |
electricidad | electricity |
que | require |
para | just |
al | to |
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
Испански | Английски |
---|---|
clonar | clone |
análisis | analysis |
sca | sca |
módulo | module |
nueva | new |
es | is |
de | of |
posible | possible |
opción | option |
la | the |
que | same |
con | with |
existente | existing |
una | a |
configuración | settings |
esta | this |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
Испански | Английски |
---|---|
guía | guide |
camina | walks |
tecla | key |
ssh | ssh |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
control | control |
no | dont |
en | in |
ya | already |
panel | panel |
esta | this |
de | through |
configuración | setup |
y | and |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
Испански | Английски |
---|---|
aplicados | applied |
descargue | download |
openvpn | openvpn |
punto | point |
correcta | correct |
cliente | client |
vpn | vpn |
configuración | configuration |
archivo | file |
en | in |
editar | edit |
imagen | image |
y | your |
ahora | now |
a | to |
de | send |
una vez | once |
cómo | how |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
Испански | Английски |
---|---|
selecciona | select |
juego | game |
pestaña | tab |
ve | go |
servidor | server |
accesible | accessible |
a | to |
panel | panel |
acceder | access |
configuración | settings |
en | on |
desde | from |
ES Algunas taxonomías XBRL (como EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) no usan el atributo schemaLocation para los esquemas de enlaces genéricos de algunas bases de enlaces y requieren una configuración manual previa
EN Some XBRL taxonomies (e.g., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) do not use the schemaLocation attribute for the generic links schemas in some linkbases and require manual pre-configuration
Испански | Английски |
---|---|
taxonomías | taxonomies |
eba | eba |
atributo | attribute |
esquemas | schemas |
requieren | require |
configuración | configuration |
manual | manual |
xbrl | xbrl |
el | the |
enlaces | links |
no | not |
para | for |
ES La importación de archivos de ingeniería SCD/SCL garantiza una configuración rápida y protege su infraestructura casi de inmediato, sin necesidad de pasar por fases de aprendizaje o conocimientos básicos que requieren mucho tiempo.
EN Importing SCD/SCL engineering files ensures rapid configuration and protects your infrastructure almost immediately without time-consuming learning/baselining phases.
Испански | Английски |
---|---|
importación | importing |
ingeniería | engineering |
scd | scd |
garantiza | ensures |
configuración | configuration |
rápida | rapid |
protege | protects |
infraestructura | infrastructure |
fases | phases |
archivos | files |
tiempo | time |
sin | without |
casi | almost |
aprendizaje | learning |
y | your |
de | and |
ES NOTA: Ciertos servicios de almacenamiento en línea requieren que las personas tengan una configuración de permisos adicionales antes de acceder a un archivo o editarlo.
EN NOTE: Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit a file.
Испански | Английски |
---|---|
nota | note |
configuración | settings |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
personas | people |
o | or |
permisos | permission |
archivo | file |
servicios | services |
adicionales | additional |
un | a |
a | to |
acceder | access |
ES Si se requieren una clave de consumidor y secreto compartido, use la clave de consumidor y la clave pública en la ventana Configuración del Conector Jira.
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
Испански | Английски |
---|---|
secreto | secret |
compartido | shared |
pública | public |
ventana | window |
configuración | configuration |
conector | connector |
jira | jira |
requieren | required |
si | if |
consumidor | consumer |
use | use |
clave | key |
la | the |
en | in |
una | a |
ES La principal diferencia es que las ZKP del tipo Schnorr, no requieren de una configuración confiable y solo dependen de supuestos criptográficos ampliamente utilizados
EN The main difference is that ZKPs of the Schnorr type, do not require a reliable configuration and they only rely on widely used cryptographic assumptions
Испански | Английски |
---|---|
diferencia | difference |
confiable | reliable |
dependen | rely on |
supuestos | assumptions |
ampliamente | widely |
utilizados | used |
es | is |
configuración | configuration |
la | the |
tipo | type |
no | not |
principal | main |
que | require |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
Испански | Английски |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
miniatura | thumbnail |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
incluyendo | including |
tu | your |
publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
Испански | Английски |
---|---|
limitaciones | limitations |
permisos | permissions |
evaluación | evaluation |
disponibilidad | availability |
o | or |
configuración | settings |
aquí | here |
a | to |
de | during |
que | stay |
periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
Испански | Английски |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
Испански | Английски |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
Испански | Английски |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
destinatarios | recipients |
quienes | who |
afectar | impact |
equipo | team |
o | or |
no | not |
la | the |
pueden | can |
tu | your |
a | for |
visualización | view |
su | their |
configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
Испански | Английски |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
Испански | Английски |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
destacadas | featured |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
tu | your |
la | post |
ES Actualmente no se proporcionan enlaces directos para 2K/4K en la página de configuración de video, pero pueden obtenerse utilizando nuestra API (Nota: Se requieren conocimientos de desarrollador).
EN Direct links for 2K/4K are not currently provided in the video settings page, but they can be obtained using our API (note: developer skills are required).
Испански | Английски |
---|---|
directos | direct |
configuración | settings |
api | api |
desarrollador | developer |
requieren | required |
la | the |
enlaces | links |
en | in |
video | video |
utilizando | using |
actualmente | currently |
página | page |
proporcionan | are |
pero | but |
de | provided |
pueden | can |
conocimientos | skills |
nuestra | our |
para | for |
nota | note |
ES Si algunos servicios requieren atención especial, los agentes de servicio se benefician de la configuración...
EN If some services require special attention, service agents benefit from personal user settings to define...
Испански | Английски |
---|---|
requieren | require |
agentes | agents |
configuración | settings |
si | if |
servicios | services |
servicio | service |
atención | attention |
benefician | benefit |
algunos | to |
de | special |
ES Si algunos servicios requieren atención especial, los agentes de servicio se benefician de la configuración personal de usuario para definir los servicios preferidos
EN If some services require special attention, service agents benefit from personal user settings to define preferred services
Испански | Английски |
---|---|
requieren | require |
configuración | settings |
usuario | user |
preferidos | preferred |
si | if |
agentes | agents |
servicios | services |
servicio | service |
definir | define |
atención | attention |
benefician | benefit |
algunos | to |
de | special |
personal | personal |
ES Si la configuración de 2FA no se ha completado y los administradores requieren que los...
EN If 2FA setup has not been completed and administrators are requiring users to login with...
Испански | Английски |
---|---|
configuración | setup |
completado | completed |
administradores | administrators |
requieren | requiring |
si | if |
no | not |
los | to |
la | been |
ES También es más fácil obtener información de Matomo Analytics con su diseño de interfaz que ahorra tiempo y sus funciones listas para usar, que requieren menos configuración manual que Google Analytics.
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
Испански | Английски |
---|---|
información | insights |
matomo | matomo |
analytics | analytics |
interfaz | interface |
ahorra | saving |
menos | less |
manual | manual |
diseño | design |
funciones | features |
configuración | configuration |
tiempo | time |
también | also |
de | of |
más fácil | easier |
y | and |
con | with |
que | require |
más | the |
obtener | get |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
Испански | Английски |
---|---|
interacciones | engagement |
ingresos | revenue |
configuración | setup |
manual | manual |
nivel | level |
puede | can |
tiempo | time |
la | the |
informes | reporting |
de | of |
análisis | analytics |
alto | high |
lo | you |
desde | from |
ES La configuración de impuestos está disponible en diferentes páginas que requieren que muestre los precios, como Comercio electrónico, Eventos, Tabla de precios, Programar reserva.
EN Tax settings are available on different pages that require you to display pricing, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Schedule Booking.
Испански | Английски |
---|---|
configuración | settings |
diferentes | different |
páginas | pages |
eventos | events |
tabla | table |
programar | schedule |
reserva | booking |
comercio electrónico | ecommerce |
impuestos | tax |
en | on |
disponible | available |
de | such |
que | require |
está | are |
muestre | display |
precios | pricing |
como | as |
los | to |
ES También es más fácil obtener información de Matomo Analytics con su diseño de interfaz que ahorra tiempo y sus funciones listas para usar, que requieren menos configuración manual que Google Analytics.
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
Испански | Английски |
---|---|
información | insights |
matomo | matomo |
analytics | analytics |
interfaz | interface |
ahorra | saving |
menos | less |
manual | manual |
diseño | design |
funciones | features |
configuración | configuration |
tiempo | time |
también | also |
de | of |
más fácil | easier |
y | and |
con | with |
que | require |
más | the |
obtener | get |
ES Le recordamos que la configuración puede modificar sus condiciones de acceso a nuestros contenidos y servicios que requieren el uso de cookies.
EN We remind you that the settings are likely to modify your conditions of access to our content and services requiring the use of cookies.
Испански | Английски |
---|---|
condiciones | conditions |
contenidos | content |
requieren | requiring |
cookies | cookies |
configuración | settings |
modificar | modify |
acceso | access |
servicios | services |
a | to |
de | of |
uso | use |
y | your |
puede | likely |
ES Además, para satisfacer las necesidades del negocio y de los proyectos, las propiedades específicas del proyecto requieren configuración y actualizaciones antes de que pueda crear el paquete de implementación.
EN Also, to meet business and project needs, specific project properties require configuration and updates before you can create the deployment package.
Испански | Английски |
---|---|
propiedades | properties |
actualizaciones | updates |
paquete | package |
negocio | business |
el | the |
configuración | configuration |
pueda | you can |
implementación | deployment |
necesidades | needs |
proyecto | project |
satisfacer | to meet |
que | require |
además | to |
de | before |
crear | create |
y | and |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
Испански | Английски |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
Испански | Английски |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES R: Si desea que su factura incluya impuestos además de sus precios, use el panel Configuración a la derecha para habilitar una configuración de impuestos. Luego, puede ingresar una tasa de impuestos y una etiqueta.
EN A: If you'd like your invoice to include taxes on top of your prices, use the Settings panel on the right to enable a tax setting. Then, you can enter a tax rate and label.
Испански | Английски |
---|---|
factura | invoice |
etiqueta | label |
si | if |
tasa | rate |
precios | prices |
configuración | settings |
derecha | on the right |
de | of |
panel | panel |
puede | can |
que | enter |
a | to |
habilitar | to enable |
una | a |
y | your |
impuestos | tax |
luego | then |
ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
Испански | Английски |
---|---|
otros | other |
tipos | types |
procesen | process |
menos | less |
energía | energy |
mental | mental |
encuestados | respondents |
opciones | options |
lista | list |
a | to |
que | require |
pregunta | question |
ES Ofrezca una experiencia de conferencias simplificada con productos que son más fáciles de usar, requieren una menor cantidad de solución de problemas y facilitan de manera confiable una comunicación clara
EN Offer a simplified conferencing experience with products that are easier to operate, require less troubleshooting, and reliably facilitate clear communication
Испански | Английски |
---|---|
conferencias | conferencing |
simplificada | simplified |
menor | less |
confiable | reliably |
comunicación | communication |
clara | clear |
solución de problemas | troubleshooting |
experiencia | experience |
son | are |
una | a |
con | with |
que | require |
fáciles | easier |
más | to |
productos | products |
Показват се 50 от 50 преводи