EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
"relaxation in hot" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Английски | Португалски |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
Английски | Португалски |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
PT O centro So FIT permite limpar o seu corpo e a sua alma, em um ambiente que mistura relaxamento com mistura moderna, oferecendo uma sala de esportes, piscina de relaxamento e sauna para uma escapada detox.
Английски | Португалски |
---|---|
center | centro |
allows | permite |
body | corpo |
soul | alma |
relaxation | relaxamento |
modern | moderna |
offering | oferecendo |
sports | esportes |
pool | piscina |
sauna | sauna |
fit | fit |
a | um |
in | em |
the | o |
and | e |
setting | ambiente |
room | com |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
Английски | Португалски |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN Experience total relaxation at the Omarama Hot Tubs
PT Viva uma experiência totalmente relaxante nas Omarama Hot Tubs
Английски | Португалски |
---|---|
experience | experiência |
hot | hot |
at | nas |
the | uma |
EN is a destination for relaxation and indulgence. You can soak in the hot springs
PT é um destino para relaxar e se cuidar. Você pode mergulhar nas fontes termais
Английски | Португалски |
---|---|
relaxation | relaxar |
springs | fontes |
is | é |
a | um |
and | e |
you | você |
destination | destino |
can | pode |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Английски | Португалски |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
Английски | Португалски |
---|---|
town | cidade |
springs | fontes |
county | condado |
known | conhecida |
hot | hot |
it | seguida |
a | uma |
in | em |
EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.
PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.
Английски | Португалски |
---|---|
ebay | ebay |
shopify | shopify |
starting | começando |
reseller | revendedor |
generate | gerar |
consistent | consistentes |
sales | vendas |
always | sempre |
easy | fácil |
or | ou |
if | se |
can | pode |
help | ajudar |
time | tempo |
are | são |
you | você |
a | um |
find | encontrar |
product | produto |
the | os |
products | produtos |
to | alta |
as | como |
what | quais |
out | o |
find out | descobrir |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
Английски | Португалски |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain
PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
domain | domain |
public | public |
mobile | móvel |
cellphone | celular |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
Английски | Португалски |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
Английски | Португалски |
---|---|
layers | camadas |
surface | superfície |
water | água |
or | ou |
located | é |
hot | quente |
heat | calor |
the | o |
in | em |
of | de |
be | ser |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
Английски | Португалски |
---|---|
hot | quente |
chocolate | chocolate |
or | ou |
a | um |
of | de |
on | em |
the | casos |
day | dia |
who | quem |
after | após |
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
Английски | Португалски |
---|---|
hot | quente |
images | imagens |
contrast | contraste |
level | nível |
black | preto |
white | branco |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain
PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
cup | xícara |
domain | domain |
tea | chá |
public | public |
female | pessoas |
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
Английски | Португалски |
---|---|
the | o |
of | dos |
like | e |
what | realmente |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
Английски | Португалски |
---|---|
hot | quente |
fan | ventilador |
air | ar |
worth | vale |
is | é |
will | irá |
sleep | dormir |
a | um |
bit | um pouco |
price | preço |
down | de |
to | a |
but | mas |
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
Английски | Португалски |
---|---|
black | preta |
hot | quente |
process | processo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.
PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso
Английски | Португалски |
---|---|
the | português |
got | e |
was | foi |
for | em |
since | o |
having | com |
it | apenas |
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
Английски | Португалски |
---|---|
mechanism | mecanismo |
dependencies | dependências |
change | alteração |
track | rastrear |
is | é |
service | serviço |
files | arquivos |
file | arquivo |
services | serviços |
a | uma |
and | e |
depend | dependem |
the | o |
will | irá |
EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more
PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.
PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
Английски | Португалски |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
Английски | Португалски |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on?
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?
Английски | Португалски |
---|---|
savoy | savoy |
retreat | refúgio |
london | londres |
beauty | beauty |
amp | amp |
is | é |
fitness | fitness |
the | o |
heart | centro |
of | do |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
Английски | Португалски |
---|---|
break | pausa |
relaxation | relaxamento |
loved | queridos |
selection | seleção |
nature | natureza |
or | ou |
place | lugar |
hotels | hotéis |
accommodations | acomodações |
time | tempo |
we offer | oferecemos |
switzerland | suíça |
where | onde |
need | precisa |
a | um |
you can | possa |
you | você |
as | tão |
your | seus |
unique | única |
of | de |
and | e |
with | passar |
spend | com |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
Английски | Португалски |
---|---|
tasting | degustação |
rooms | salas |
beaches | praias |
maria | maria |
perfect | perfeita |
rest | descansar |
relaxation | relaxar |
is | é |
stop | parada |
in | em |
the | a |
and | e |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
Английски | Португалски |
---|---|
tasting | degustação |
rooms | salas |
beaches | praias |
maria | maria |
perfect | perfeita |
rest | descansar |
relaxation | relaxar |
is | é |
stop | parada |
in | em |
the | a |
and | e |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
Английски | Португалски |
---|---|
simple | simples |
fresh | fresco |
lavender | lavanda |
ritual | ritual |
prepares | prepara |
complete | completo |
relaxation | relaxamento |
a | um |
at | na |
for | de |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
Английски | Португалски |
---|---|
fresh | fresco |
lavender | lavanda |
ritual | ritual |
prepares | prepara |
relaxation | relaxamento |
prepare | prepare |
a | um |
the | o |
simple | simples |
room | quarto |
complete | completo |
you | você |
at | na |
before | antes |
EN Good for relaxation, full-body-stretch and flexibility.
PT Indicado para relaxation, full-body-stretch, e flexibility
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN Good for relaxation, flexibility and leg-stretch.
PT Indicado para relaxation, flexibility, e leg-stretch
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and relaxation.
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e relaxation
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.
PT Indicado para shoulder-stretch, relaxation, e flexibility
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN Good for relaxation, back-stretch and flexibility.
PT Indicado para relaxation, back-stretch, e flexibility
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN Good for full-body-stretch, relaxation and leg-strength.
PT Indicado para full-body-stretch, relaxation, e leg-strength
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
for | para |
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
Английски | Португалски |
---|---|
time | tempo |
rome | roma |
villa | villa |
borghese | borghese |
if | se |
children | crianças |
or | ou |
is | é |
enough | suficiente |
itinerary | itinerário |
a | um |
stop | parada |
in | em |
little | pouco |
the | a |
looking for | procura |
you | você |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
Английски | Португалски |
---|---|
relax | relaxe |
long | longo |
meetings | reuniões |
areas | espaço |
hotels | hotéis |
destinations | destinos |
balance | balance |
or | ou |
spa | spa |
is | é |
at | na |
a | um |
in | in |
also | também |
the | o |
day | dia |
of | de |
relaxation | descanso |
pool | piscina |
our | nosso |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
Английски | Португалски |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN And anyone looking for relaxation away from the slopes can enjoy 50 km of groomed and marked winter rambling paths as well as 42 km of wonderfully laid out cross-country ski trails
PT E para quem quer relaxar longe das pistas pode se valer dos 50 km de trilhas itinerantes de inverno demarcadas e bem cuidadas, assim como dos 42 km de pistas de esqui nórdico magnificamente projetadas
Английски | Португалски |
---|---|
relaxation | relaxar |
km | km |
winter | inverno |
well | bem |
ski | esqui |
can | pode |
trails | trilhas |
as | como |
and | e |
away | de |
from | longe |
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
PT Os 330 km de ciclovias transformam Flims Laax Falera numa pista de bicicletas. Acima do desfiladeiro do Reno, em torno de uma montanha gigante ? aqui, a natureza é o local de recreio dos ciclistas.
Английски | Португалски |
---|---|
destination | local |
bike | bicicletas |
mountain | montanha |
is | é |
a | uma |
of | do |
the | o |
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.
Английски | Португалски |
---|---|
broad | ampla |
landscape | paisagem |
important | importante |
conservation | conservação |
plants | plantas |
animals | animais |
fascinating | fascinante |
relaxation | relaxamento |
adventure | aventura |
visitors | visitante |
is | é |
area | área |
place | lugar |
a | um |
the | o |
and | e |
EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"
PT Informações sobre preço da oferta "Nendaz Trekking "
Английски | Португалски |
---|---|
price | preço |
information | informações |
for | sobre |
and | da |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
Английски | Португалски |
---|---|
life | mundo |
relaxation | relaxamento |
a | um |
in | em |
and | e |
EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...
PT Originário de Shenzhen, terceira geração de uma família de restauradores e com mais de 30 anos de experiência, Frank Xu apresenta um menu com os clássicos do Tsé Fung, revisitado com grande sutileza e o melhor da cozinha cantonesa.
Английски | Португалски |
---|---|
cuisine | cozinha |
community | família |
an | um |
and | e |
by | com |
of | do |
the | o |
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
PT Ideal para quem procura o repouso, aficionados do golf e do desporto em geral, pessoas de negócios e famílias
Английски | Португалски |
---|---|
ideal | ideal |
seeking | procura |
sport | desporto |
families | famílias |
business | negócios |
those | o |
and | e |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
Английски | Португалски |
---|---|
mountains | montanhas |
meadows | campos |
lake | lago |
thun | thun |
brienz | brienz |
paradise | paraíso |
turquoise | turquesa |
in | em |
beautiful | lindo |
the | a |
of | do |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи